Table des Matières
Publicité
Fonctions pratiques (DTV)
Utilisation de la fonction multiaudio
Modifiez le mode et la langue audio pour le service
actuellement regardé.
1
Appuyez sur 2 si aucun autre écran du menu
ne s'affiche.
Multiaudio
Mode audio
N°S.
Code de langue
1
Eng
2
Fre
3
Ger
4
Fin
Sélec.
2
Appuyez sur c/d pour sélectionner le mode
audio souhaité (Gauche, Droite, G+D, Stéréo),
et appuyez ensuite sur b pour descendre.
3
Appuyez sur a/b pour sélectionner la langue
souhaitée disponible, et appuyez ensuite sur
OK.
REMARQUE
• Une fois que vous syntonisez sur un autre service ou que
l'alimentation est coupée, le réglage revient au paramètre
défini dans le menu Langue (page 23).
Affichage des sous-titres
Réglez la langue souhaitée pour les sous-titres affichés
et activez/désactivez leur affichage.
1
Appuyez sur [ si aucun autre écran du menu
ne s'affiche.
Sous-titres
Langue
Sous-titres
Sélec.
2
Appuyez sur a/b pour sélectionner « Langue »,c/d
pour sélectionner la langue souhaitée disponible
dans le flux de données, et appuyez ensuite sur b.
3
Sélectionnez « Sous-titres » et appuyez sur
c/d pour sélectionner « Marche » ou « Arrêt ».
• Un message de confirmation s'affiche.
4
Appuyez sur c/d pour sélectionner « Oui », et
appuyez ensuite sur OK.
Stéréo
Type audio
PID
MPEG2
1211
MPEG2
1212
MPEG2
1213
MPEG2
1214
DTV MENU
OK
END
English
Marche
DTV MENU
OK
END
REMARQUE
• Lorsque « Sous-titres » est réglé sur « Marche », le
téléviseur lancera automatiquement la présentation des
sous-titres s'il a été syntonisé sur un programme contenant
des données de sous-titres.
• Cette fonction se désactive à chaque fois que éteignez le
téléviseur.
• Lorsque vous appuyez sur [ pendant que vous regardez
des émissions DTV, le message « Aucun sous-titre » peut
s'afficher à la place de l'écran OSD Sous-titres comme
il a été mentionné (ceci arrive en fonction du type de
programme et peut arriver même lorsque le téléviseur est
entrain de recevoir les données de sous-titres).
Le cas échéant, appuyez d'abord sur m pour activer le
mode télétexte, puis sur [.
Pour les utilisateurs de LC-32D44E:
• Les sous-titres sont désactivés à la mise sous tension.
Pour les utilisateurs de LC-32D44S:
• Les sous-titres sont activés à la mise sous tension.
Utilisation de l'application MHEG5
(Royaume-Uni uniquement)
Certains services vous offrent des programmes avec
l'application MHEG (Multimedia and Hypermedia
Expert Group) encodée, vous permettant de vivre une
expérience DTV interactive.
Si elle est fournie, l'application MHEG5 démarrera
lorsque vous appuyez sur m.
Exemple d'écran de MHEG5
REMARQUE
• Lorsque « Sous-titres » est réglé sur « Marche » et que
le téléviseur est syntonisé sur un service contenant
des données MHEG5 et de sous-titres, les sous-titres
ont priorité et la présentation des sous-titres démarre
automatiquement. Dans ce cas, appuyez sur m pour
lancer la présentation MHEG5.
31
Publicité
Table des Matières
