Epson WF-8090 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. WF-8090
  6. Guide de l'utilisateur
Epson WF-8090 Guide De L'utilisateur

Epson WF-8090 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WF-8090:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur WF-8090

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson WF-8090

Sommaire des Matières pour Epson WF-8090

  • Page 1 Guide de l'utilisateur WF-8090...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification des paramètres de minuterie de mise en veille............23 Modification du paramètre d'économie d'énergie ................24 Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus..........25 Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print ..................25 Utilisation de l'application mobile Epson iPrint................26 Utilisation d'Epson Remote Print ....................
  • Page 4 Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi ..................41 Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi ..................42 Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript ....43 Installation du pilote Epson Universal Print Driver - Windows ............43 Installation du logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows ............48 Installation du logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X .............
  • Page 5 Installation du meuble de support....................77 Installation des unités de bac papier optionnelles................84 Activation des bacs papier optionnels - Windows ..............91 Activation des bacs papier optionnels - OS X ................93 Impression depuis un ordinateur......................95 Impression sous Windows........................95 Sélection des paramètres d'impression de base - Windows............
  • Page 6 Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows... 135 Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows ..137 Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows .........................
  • Page 7 Vérification de l'état de la cartouche et de la boîte de maintenance sous OS X......174 Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson ........... 176 Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance ........ 176 Retrait et installation de cartouches d'encre..................
  • Page 8 Résolution des problèmes........................206 Messages d'état du produit ......................206 Exécution d'une vérification du produit ..................... 207 Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande ..........209 Résolution des problèmes de configuration ..................210 Le produit ne s'allume ou ne s'éteint pas ..................210 Le produit émet des bruits après l'installation des cartouches d'encre ........
  • Page 9 Les couleurs du tirage sont incorrectes ..................243 Désinstallation des logiciels du produit..................... 244 Réinstallation des logiciels d'impression - Logiciel d'impression Epson standard - Windows..244 Réinstallation des logiciels du produit - OS X ................245 Comment obtenir de l'aide........................ 246 Caractéristiques techniques ........................
  • Page 10 Accord pour le logiciel LibTIFF ....................330 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 331 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ....331 Attribution des droits réservés ..................... 331...

  • Page 11: Guide De L'utilisateur Wf-8090

    Guide de l'utilisateur WF-8090 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil WF-8090. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 12: Notions De Base Concernant Le Produit

    Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Utilisation du Mode Éco Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Utilisation d'AirPrint Utilisation de Google Cloud Print Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de...

  • Page 13: Icônes D'état

    Bouton et témoin d'alimentation Bouton Configuration papier Témoin Erreur Témoin Données Écran ACL Bouton Retour Boutons fléchés et bouton OK Bouton Arrêter Icônes d'état Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Icônes d'état Différentes icônes d'état peuvent s'afficher à l'écran ACL selon l'état du produit. Icônes Description Aucune connexion Ethernet.

  • Page 14: Configuration D'un Mot De Passe Et Verrouillage Du Panneau De Commande

    Sujet parent: Boutons et témoins du panneau de commande Configuration d'un mot de passe et verrouillage du panneau de commande Vous pouvez régler un mot de passe administrateur pour verrouiller les paramètres du panneau de commande suivants : • Paramètres Administration système •...

  • Page 15: Entrée De Caractères À L'écran Acl

    8. Sélectionnez Verrouiller le réglage et appuyez sur le bouton OK. 9. Sélectionnez Marche et appuyez sur le bouton OK. Remarque: Si vous oubliez votre mot de passe, contactez le soutien Epson pour obtenir de l'aide. Entrée de caractères à l'écran ACL...

  • Page 16: Ajustement Du Contraste De L'écran Acl

    Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à le modifier, contactez votre administrateur. 1. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK. 2.

  • Page 17: Emplacement Des Pièces Du Produit

    3. Sélectionnez Param. communs et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Contraste LCD et appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur les flèches du haut ou du bas pour ajuster le contraste de l'écran. 6. Appuyez sur le bouton OK pour quitter. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit...

  • Page 18: Pièces Du Produit - Avant

    Pièces du produit - Avant Guide-papier Fente d'alimentation de papier avant (B2) Bac papier 1 (C1) Bacs papier optionnels 2 à 4 (C2 à C4) Meuble de support optionnel...
  • Page 19 Guide-papier Support à papier Fente d'alimentation de papier arrière (B1) Volet protecteur de l’alimenteur...

  • Page 20: Pièces Du Produit - Intérieur

    Plateau de sortie Guide-papier Bac papier Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Intérieur Panneau de commande Tête d'impression...

  • Page 21: Pièces Du Produit - Arrière

    Capot avant (A) Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Arrière Capot arrière 2 (D2) Entrée CA Capot arrière 1 (D1) Capot arrière (E) Port de maintenance USB (ne retirez pas l'autocollant)

  • Page 22: Vérification Des Mises À Jour Du Logiciel D'impression

    Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’impression pour votre produit. Visitez le site de téléchargements à...

  • Page 23: Modification Des Paramètres De Minuterie De Mise En Veille

    Remarque: Le paramètre de minuterie veille du Mode Éco prévaut sur celui des Paramètres communs. Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à le modifier, contactez votre administrateur. 1. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK. 2.

  • Page 24: Modification Du Paramètre D'économie D'énergie

    1. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Administration système et appuyez sur le bouton OK. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 3. Sélectionnez Param. communs et appuyez sur le bouton OK. 4.

  • Page 25: Solutions Epson Connect Pour Téléphones Intelligents, Tablettes Et Plus

    à travers le monde entier à l'aide de votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur. Epson vous offre ces solutions pour imprimer où que vous soyez : Epson Email Print, l'application Epson iPrint Mobile et Epson Remote Print.

  • Page 26: Utilisation De L'application Mobile Epson Iprint

    Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits Epson qui sont près de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile Epson iPrint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil.

  • Page 27: Utilisation D'airprint

    2. Si vous n'avez pas déjà configuré un compte Epson Connect lors de l'installation du logiciel de votre produit, visitez epson.ca/epsonconnect-fr afin de créer votre compte et d'enregistrer votre produit pour le service Epson Connect. Remarque: Notez l'adresse courriel de votre produit.

  • Page 28: Utilisation De Google Cloud Print

    Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de Google Cloud Print Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit Epson depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilote ou de câble.

  • Page 29: Paramétrage De Google Cloud Print Sur Un Chromebook

    À l'aide d'un compte Google, vous pouvez imprimer à partir d'un Chromebook sans pilote ou câble. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Allumez votre Chromebook et connectez-le au même réseau sans fil que votre produit.
  • Page 30 Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé...

  • Page 31: Réseau Wi-Fi Ou Câblé

    Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur ou un point d'accès sans fil. Le routeur ou le point d'accès sans fil peuvent être connectés à votre ordinateur via un réseau câblé ou sans fil. Produit Epson...

  • Page 32: Sélection Des Paramètres De Réseau Sans Fil À Partir Du Panneau De Commande

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer.
  • Page 33 2. Sélectionnez Assistant configuration Wi-Fi et appuyez sur le bouton OK. Remarque: Si vous devez désactiver le réseau sans fil afin de configurer le produit sur un réseau Ethernet, appuyez sur la flèche du bas, sélectionnez Désactiver le Wi-Fi et appuyez sur le bouton OK.

  • Page 34: Configuration Du Mode Wi-Fi Direct

    Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis. Produit Epson Ordinateur avec une interface sans fil Autre dispositif sans fil Votre produit sélectionne automatiquement l'un de ces modes pour communiquer avec votre ordinateur...

  • Page 35: Activation Du Mode Wi-Fi Direct

    Mode point d'accès Si votre produit n'est pas déjà relié à un réseau sans fil, il passe en mode point d'accès et agit comme point d'accès réseau pour un maximum de 4 dispositifs. Lorsqu'il fonctionne sous ce mode, votre produit affiche le symbole de connexion AP sur l'écran ACL. Mode point-à-point Si votre produit est déjà...
  • Page 36 2. Sélectionnez Config Wi-Fi Direct et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez Configuration connexion et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Changer MdPasse et appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton OK. Remarque: Si vous avez déjà connecté des dispositifs et des ordinateurs à votre produit via Wi-Fi Direct, ils seront déconnectés lorsque vous modifierez le mot de passe.

  • Page 37: Configuration Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    L'écran suivant s'affiche : 9. Appuyez sur le bouton OK pour voir le SSID (le nom du réseau Wi-Fi) et le mot de passe. 10. Utilisez votre ordinateur ou votre dispositif sans fil pour sélectionner le nom du réseau Wi-Fi (SSID) affiché...

  • Page 38: Utilisation Du Protocole Wps Pour Établir Une Connexion À Un Réseau

    Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation du protocole WPS pour établir une connexion à un réseau Si vous avez un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec WPS, vous pouvez utiliser le protocole Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour connecter votre produit au réseau. 1.

  • Page 39: Modification Ou Mise À Jour Des Connexions Réseau

    L'écran suivant s'affiche : 2. Sélectionnez État de réseau et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez État Wi-Fi/réseau et appuyez sur le bouton OK. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour imprimer la feuille d'état réseau. 5.

  • Page 40: Accès À L'utilitaire Web Config

    1. Débranchez le câble USB de votre produit. 2. Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 41: Passage D'une Connexion Wi-Fi À Une Connexion Au Réseau Câblé

    • Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit. • OS X : Passez à l'étape suivante. 2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 42: Désactivation Des Fonctionnalités Wi-Fi

    Tâches associées Réinstallation des logiciels d'impression - Logiciel d'impression Epson standard - Windows Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Il est possible que vous deviez désactiver les fonctionnalités Wi-Fi de votre produit si vous modifiez le type de connexion réseau ou si vous devez résoudre un problème avec votre connexion réseau.

  • Page 43: Activation Du Pilote Epson Universal Print Driver (Pcl) Ou De L'impression Postscript

    Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Avant d'activer le pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou l'impression PostScript, assurez-vous que vous avez installé les logiciels de votre produit tel que décrit sur l'affiche Point de départ.
  • Page 44 3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que cette fenêtre s'affiche : 4. Sélectionnez Oui : Connexion réseau et cliquez sur OK. Remarque: Cochez la case Définir la valeur par défaut pour le langage de commande de l'imprimante sur PCL6 si vous souhaitez que le langage d'imprimante par défaut soit PCL6. Laissez cette case décochée si vous souhaitez que le langage d'imprimante par défaut soit ESC/P- R.
  • Page 45 Une fois que le logiciel a terminé la recherche des produits, un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez une des méthodes suivantes : • Si vous voulez installer un seul produit, assurez-vous que l'option Ajout des EPSON Universal Print Driver est sélectionnée, et passez à l'étape suivante.
  • Page 46 • Si vous voulez installer plusieurs produits, sélectionnez Ajouter les imprimantes trouvées et passez à l'étape 9. Remarque: Vous pouvez personnaliser et filtrer les résultats de la recherche de produits en cliquant sur Paramètres d'affichage. 6. Ouvrez le menu Sélectionner un port de connexion pour l'imprimante et sélectionnez un port d'imprimante existant, si nécessaire.
  • Page 47 Les produits sélectionnés apparaîtront dans la section inférieure de l'écran. 10. Cochez la case d'un des produits pour le définir en tant qu'imprimante par défaut, si nécessaire. 11. Cliquez sur OK. Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript...

  • Page 48: Installation Du Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Windows

    Installation du logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Si vous n'avez pas installé le logiciel d'impression Epson standard, vous devez installer le logiciel d'impression PostScript (PS3) avant de pouvoir ajuster les paramètres d'impression et imprimer avec l'imprimante depuis le réseau.

  • Page 49: Sélection Des Paramètres Pdl (Langage De Description De Page)

    8. Cliquez sur Démarrer et suivez les instructions à l'écran. Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Sélection des paramètres PDL (langage de description de page) Vous pouvez sélectionner les paramètres de l'impression PCL et PostScript à l'aide du panneau de commande du produit.

  • Page 50: Options De Configuration De L'impression Pdl

    Options de configuration de l'impression PDL Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Options de configuration de l'impression PDL Sélectionnez les options Configuration impr PDL que vous souhaitez utiliser pour l'impression PCL ou PostScript.
  • Page 51 Options de Options Description configuration de disponibles l'impression PDL Impr. 2 côtés Marche/Arrêt Sélectionne l'impression recto verso. Menu PCL Source police Résidente Utilise une police de caractères préinstallée sur l'imprimante. Téléchargée Utilise une police de caractères que vous avez téléchargée. Numéro Police 1 à...

  • Page 52: Sélection Des Paramètres De Langue Et D'interface De L'imprimante

    Options de Options Description configuration de disponibles l'impression PDL Attrib alim papier Rend la commande de sélection de la source papier compatible avec HP LaserJet 4. Rend la commande de sélection de la source papier compatible avec HP LaserJet 4000, 5000 et 8000. Rend la commande de sélection de la source papier compatible avec HP LaserJet 5S.

  • Page 53: Options De Langue Et D'interface De L'imprimante

    4. Sélectionnez les paramètres Langue impr et les autres paramètres que vous souhaitez utiliser. Options de langue et d'interface de l'imprimante Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Options de langue et d'interface de l'imprimante Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez utiliser.

  • Page 54: Impression D'une Feuille D'état Ps3 (Postscript)

    Paramètres Options Description d'imprimante disponibles Régl expir I/F USB 0,5 à 300 Spécifie le délai avant l'arrêt de la communication USB secondes à un ordinateur utilisant le pilote PCL ou PostScript. Ce paramètre est nécessaire afin d'éviter des communications USB sans fin. Langue impr Automatique Définit la langue pour l'interface USB ou réseau.
  • Page 55 Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript...

  • Page 56: Chargement Du Papier

    Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier avant Capacité de chargement du papier Papiers Epson disponibles Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur...
  • Page 57 1. Assurez-vous que le produit n'est pas en cours d'utilisation, puis retirez le bac papier. 2. Faites glisser le guide-papier avant vers l'extérieur, puis faites glisser les guide-papier latéraux jusqu'à ce qu'ils correspondent au format de papier que vous utilisez.
  • Page 58 3. Chargez le papier face d'impression vers le bas et placez le guide-papier avant contre le papier. Remarque: Assurez-vous que le papier est bien en dessous des flèches situées sur les bords intérieurs des guides. 4. Assurez-vous que la taille papier indiquée sur l'étiquette correspond au format de papier que vous avez chargé...

  • Page 59: Chargement De Papier Et D'enveloppes Dans La Fente D'alimentation De Papier Arrière

    6. Allongez le plateau de sortie. 7. À l'écran ACL du produit, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. •...
  • Page 60 1. Ouvrez le volet protecteur de l'alimenteur et tirez le support pour papier vers le haut. 2. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
  • Page 61 3. Si vous insérez une pile de papier, aérez-la puis taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords. Remarque: Vous pouvez charger une feuille de papier perforée dont les trous se trouvent sur l'un des côtés longs, comme illustré. Ne sélectionnez pas l'impression recto verso automatique pour ce type de papier.
  • Page 62 • Chargez les enveloppes côté court en premier, avec le rabat vers le bas et le côté du rabat vers la gauche, au centre de la fente. 5. Faites glisser les guide-papier contre le papier, sans trop serrer. 6. Allongez le plateau de sortie. 7.

  • Page 63: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation De Papier Avant

    Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. • Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. • Chargez le papier avec la face imprimable vers le haut. •...
  • Page 64 1. Allongez le plateau de sortie. 2. Glissez les guide-papier avant selon la taille de papier que vous utilisez. 3. Insérez le papier face d'impression vers le bas jusqu'à ce que le produit l'alimente partiellement. Remarque: Assurez-vous de tenir le papier bien droit afin d'éviter de le charger de travers.

  • Page 65: Capacité De Chargement Du Papier

    Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Chargez une feuille à la fois. • Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. • Chargez le papier avec la face d'impression vers le bas. •...
  • Page 66 Lettre (8,5 × 11 po Papier pour présentation haute [216 × 279 mm]) et plus qualité – Mat Epson petites Papier pour présentation haute 20 feuilles qualité – Mat Recto verso Epson Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson...

  • Page 67: Papiers Epson Disponibles

    Vous pouvez acheter de l'encre et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Type de support Dimensions Numéro du...
  • Page 68 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041263 Papier pour présentation haute Lettre (8,5 × 11 po S041568 qualité – Mat Recto verso Epson [216 × 279 mm]) Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041809 S042038 Lettre (8,5 ×...
  • Page 69 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041289 Papier photo ultra haute qualité – 4 × 6 po (102 × 152 mm) S042181 Glacé Epson S042174 5 × 7 po (127 × 178 mm) S041945 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 Lettre (8,5 ×...

  • Page 70: Paramètres De Type De Papier Ou De Média - Logiciel D'impression

    Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé...

  • Page 71: Sélection Des Paramètres Papier Pour Chaque Source - Panneau De Commande

    Paramètres de type papier - Panneau de commande Sélectionnez un paramètre Type de papier qui correspond au papier que vous avez chargé. Type de papier chargé Paramètre de type de papier Papier ordinaire Papier ordinaire Papier blanc brillant Epson Papier à en-tête En tête Papier recyclé Recyclé...

  • Page 72: Sélection Des Paramètres Papier Par Défaut - Administrateur

    Papier de couleur Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Premium Semi-Glacé...

  • Page 73: Sélection Des Paramètres Papier - Administrateur

    Sélection des paramètres papier - Administrateur Vous pouvez changer les paramètres de source papier par défaut à l'aide du panneau de commande du produit. Remarque: Ces paramètres peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ces paramètres, contactez votre administrateur. 1.

  • Page 74: Paramètres Réglages Source Papier

    6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton Retour pour quitter. Paramètres Réglages source papier Sujet parent: Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur Paramètres Réglages source papier Sélectionnez les options Réglages source papier que vous souhaitez utiliser pour vos travaux d'impression.

  • Page 75: Options Des Paramètres D'impression Universels

    L'écran suivant s'affiche : 3. Sélectionnez Param. d'impr univ et appuyez sur le bouton OK. L'écran suivant s'affiche : 4. Modifiez les paramètres au besoin. 5. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton Retour pour quitter. Options des paramètres d'impression universels Sujet parent: Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur Options des paramètres d'impression universels...

  • Page 76: Installation Du Meuble De Support Et Des Bacs Papier Optionnels

    Option des Options Description paramètres disponibles d'impression universels Décalage supérieur — Ajuste la marge du haut ou de gauche. Décal. gauche Décalage supérieur — Ajuste la marge du haut ou de gauche du verso de la page en arrière lors de l'impression recto verso. Décal.

  • Page 77: Installation Du Meuble De Support

    Installation des unités de bac papier optionnelles Sujet parent: Chargement du papier Installation du meuble de support Vous pouvez installer le meuble de support optionnel pour déplacer votre produit avec facilité et obtenir de l'espace de rangement supplémentaire. 1. Éteignez le produit et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que tous les câbles connectés. Avertissement: Pour éviter un choc électrique, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation.
  • Page 78 4. Placez le meuble sur une surface plane et verrouillez les roulettes. 5. Fixez les pattes du produit sur le meuble à l'aide des vis fournies. Mise en garde: Assurez-vous que les pattes sont bien attachées au meuble de support. Sinon, le produit pourrait tomber.
  • Page 79 6. Retirez le plateau de sortie et le bac papier du produit. Remarque: Si vous avez installé l'unité de bac papier optionnelle, retirez plutôt le bac papier de l'unité.
  • Page 80 7. Soulevez votre produit et abaissez-le doucement sur le meuble en alignant les coins. Fixez le produit sur le meuble à l'aide des vis fournies.
  • Page 81 Avertissement: Pour soulever le produit, demandez à deux personnes ou plus de le tenir comme illustré ci-dessous. Si vous agrippez d'autres zones, vous risquez d'échapper le produit ou de coincer vos doigts lorsque vous le déposez.
  • Page 82 Remarque: Fixez le bac papier optionnel au meuble comme illustré ici.
  • Page 83 8. Fixez le dos du produit ou de l'unité de bac papier au meuble à l'aide des joints et vis fournis. 9. Insérez le bac papier que vous avez précédemment retiré et replacez le plateau de sortie. 10. Branchez le cordon d'alimentation et les autres câbles de connexion, puis branchez le produit.

  • Page 84: Installation Des Unités De Bac Papier Optionnelles

    Sujet parent: Installation du meuble de support et des bacs papier optionnels Installation des unités de bac papier optionnelles Vous pouvez installer jusqu'à trois unités de bac papier optionnelles pour obtenir une plus grande capacité de papier. Si vous comptez utiliser le meuble de support optionnel, installez-le d'abord sous l'unité...
  • Page 85 5. Retirez le plateau de sortie et le bac papier du produit. 6. Retirez le bac papier de l'unité de bac papier optionnelle.
  • Page 86 7. Empilez toutes les unités de bac papier optionnelles les unes sur les autres et fixez-les ensemble à l'aide des vis fournies.
  • Page 87 8. Soulevez votre produit et abaissez-le doucement sur l'unité de bac papier en alignant les coins. Fixez le produit à l'unité de bac papier à l'aide des vis fournies et d'un tournevis.
  • Page 88 Avertissement: Pour soulever le produit, demandez à deux personnes de le tenir comme illustré ci- dessous. Si vous agrippez d'autres zones, vous risquez d'échapper le produit ou de coincer vos doigts lorsque vous le déposez.
  • Page 89 9. Fixez le dos des unités de bac papier les uns aux autres et au produit à l'aide des joints et vis fournis. 10. Insérez une étiquette dans le porte-étiquette pour indiquer la taille du papier à charger dans ce bac papier.
  • Page 90 Installation du meuble de support et des bacs papier optionnels Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Windows Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows...

  • Page 91: Activation Des Bacs Papier Optionnels - Windows

    Vous devez activer les unités de bac papier optionnelles avant de pouvoir les utiliser avec le logiciel d'impression. Remarque: Si vous utilisez le pilote Epson Universal Print Driver ou PostScript (PS3), veuillez consulter les sections traitant de ce logiciel dans ce manuel pour activer les unités de bac papier optionnelles.
  • Page 92 Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Installation des unités de bac papier optionnelles Tâches associées Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows...
  • Page 93 Activation des bacs papier optionnels - OS X Vous devez activer les unités de bac papier optionnelles avant de pouvoir les utiliser avec le logiciel d'impression. Remarque: Si vous utilisez le logiciel d'impression PostScript (PS3), veuillez consulter la section traitant de ce logiciel pour activer les unités de bac papier optionnelles.
  • Page 94 Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X...

  • Page 95: Impression Depuis Un Ordinateur

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK.
  • Page 96 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails.
  • Page 97 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Format document. 6. Sélectionnez l'orientation de votre document. Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez Paysage. 7. Au paramètre Type de papier, indiquez le type de papier que vous avez chargé. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier.

  • Page 98: Options De Source Papier - Windows

    Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Options de source papier - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Source pour imprimer sur le papier chargé...

  • Page 99: Options D'impression Multi-Pages - Windows

    Standard Pour l'impression normale de texte et d'images. Standard - Vif Pour l'impression de texte et de graphiques avec une bonne qualité et vitesse d'impression. Haute Pour l'impression de photos et de graphiques avec une qualité d'impression élevée. Plus d'options Ouvre une fenêtre qui permet de choisir parmi plusieurs niveaux de vitesse et de qualité.
  • Page 100 1. Sélectionnez une des options suivantes du paramètre Impression recto verso : • Auto (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord long. • Auto (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord court.
  • Page 101 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression recto verso que vous voulez utiliser. 4. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal. 5. Cliquez sur le bouton Densité d'impression.

  • Page 102: Options D'impression Recto Verso - Windows

    Cette fenêtre s'affiche : 6. Sélectionnez le type de document que vous imprimez pour le paramètre Sélectionner le type de document. Le logiciel règle automatiquement les options du paramètre Réglages en fonction du type de document. 7. Au besoin, sélectionnez les options Réglages que vous souhaitez utiliser. 8.

  • Page 103: Ajustement De La Densité D'impression - Windows

    Options Bord de reliure Sélectionnez un paramètre pour orienter la reliure de l'impression recto verso dans la direction souhaitée. Marge de reliure Sélectionnez des options pour définir une marge plus large afin de permettre la reliure. Page de début Définit si l'impression débute sur le recto ou le verso de la page. Options Créer un livret plié...

  • Page 104: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Windows

    Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options. 1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille : •...
  • Page 105 • Sélectionnez Perso. et cliquez sur le bouton Plus d'options pour ajuster manuellement les paramètres de correction des couleurs ou pour désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel de votre imprimante. • Sélectionnez Options image pour accéder aux paramètres additionnels permettant d'améliorer les images imprimées.

  • Page 106: Options De Correction Des Couleurs Personnalisées - Windows

    Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans la fenêtre Correction des couleurs pour personnaliser les couleurs de l'image de votre travail d'impression. Calibration EPSON Permet de sélectionner un paramètre Mode couleur, des paramètres individuels de Luminosité, Contraste, Saturation et Densité et des tonalités de couleur individuelles. Selon le Mode sélectionné, vous pouvez aussi régler la densité...

  • Page 107: Options D'image Et Paramètres Additionnels - Windows

    Permet de gérer les couleurs à l'aide des profils de couleur installés. Pas de calibration couleur Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Vous pouvez sélectionner des options d'image et des paramètres additionnels pour personnaliser votre impression.

  • Page 108: Paramètres D'en-Tête Et De Bas De Page - Windows

    Options de paramètres additionnels Rotation 180º Imprime l'image avec une rotation de 180º par rapport à son orientation d'origine. Vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Image miroir Inverse l'image imprimée de gauche à droite. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Vous pouvez sélectionner tout paramètre d'en-tête/de bas de page pour ajouter des en-têtes ou des bas...

  • Page 109: Sélection Des Présélections D'impression - Windows

    Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des présélections d'impression - Windows Pour un accès rapide aux réglages d'impression les plus courants, vous pouvez choisir une présélection d'impression depuis l'onglet Principal ou l'onglet Plus d'options. Remarque: Vous pouvez créer votre propre élément prédéfini en cliquant sur le bouton Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis.

  • Page 110: Sélection Des Paramètres Étendus - Windows

    2. Placez votre curseur sur l'une des options Présélections impression pour afficher la liste de ses paramètres. 3. Cliquez sur une présélection que vous souhaitez modifier, ou utilisez l'une des options disponibles à l'écran pour contrôler vos présélections d'impression. 4. Pour choisir une présélection d'impression, sélectionnez-la. 5.
  • Page 111 Les options de maintenance s'affichent : 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus.

  • Page 112: Paramètres Étendus - Windows

    Paramètres étendus - Windows Vous pouvez choisir parmi ces réglages dans la fenêtre Paramètres étendus. Activer EPSON Status Monitor 3 Permet au produit de faire le suivi de l'encre et du papier, ainsi que d'autres problèmes. Vérifier la largeur du papier avant impression Permet d'éviter l'impression au-delà...

  • Page 113: Impression De Documents Ou De Photos - Windows

    Papier à court grain Empêche le maculage lorsque vous imprimez sur des enveloppes ou tout autre papier épais, et que le paramètre Papier épais ne règle pas le problème. Page de séparation Avant chaque document, imprime une page de séparation affichant le titre, l'utilisateur, la date et l'heure.

  • Page 114: Verrouillage Des Paramètres D'impression - Windows

    Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Sujet parent: Impression sous Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Les administrateurs peuvent verrouiller certains paramètres d'impression pour empêcher toute modification non autorisée.
  • Page 115 • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre produit, puis sélectionnez Options d'impression.

  • Page 116: Options Des Paramètres Verrouillés

    4. Cochez la case des paramètres que vous souhaitez verrouiller. Pour verrouiller tous les paramètres d'impression, sélectionnez Paramètres de tous les documents. 5. Sous Plus d'options, sélectionnez l'option que vous souhaitez utiliser pour chaque paramètre verrouillé. 6. Cliquez sur OK. Options des paramètres verrouillés Sujet parent: Impression sous Windows...

  • Page 117: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows

    Paramètre Options Description Multi-Pages Permet d'interdir l'utilisation de paramètres multi-pages. 2 en 1 Permet d'imprimer 2 pages sur une seule feuille de papier. 4 en 1 Permet d'imprimer 4 pages sur une seule feuille de papier. Sujet parent: Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Lorsque vous modifiez vos paramètres d'impression dans un programme, les modifications s'appliquent uniquement lorsque vous imprimez durant cette session.

  • Page 118: Modification De La Langue D'affichage Des Écrans Du Logiciel D'impression

    La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme.
  • Page 119 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. Les options de maintenance s'affichent : 4. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser au paramètre Langue. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Les écrans du logiciel d'impression s'afficheront dans la langue que vous avez choisie la prochaine fois que vous accéderez au logiciel d’impression.

  • Page 120: Modification Des Options De Mises À Jour Automatiques

    Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour le logiciel du produit. Vous pouvez modifier la fréquence à laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles.

  • Page 121: Impression Sous Os X

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit.
  • Page 122 La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version d'OS X et l'application que vous utilisez. 5. Réglez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.
  • Page 123 6. Sélectionnez les options de mise en page : Taille du papier et Orientation. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à...
  • Page 124 9. Sélectionnez la Source papier à partir de laquelle vous souhaitez imprimer. 10. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type ou de support pour plus de détails.

  • Page 125: Options D'impression - Os X

    Options de qualité d'impression - OS X Vous pouvez sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon le paramètre de type de papier que vous avez choisi. Brouillon Pour l'impression d'un brouillon sur papier ordinaire.

  • Page 126: Sélection Des Options De Mise En Page - Os X

    Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à partir du menu Fichier. 1. Au paramètre Taille du papier, indiquez la taille du papier que vous avez chargé. 2.

  • Page 127: Sélection Des Paramètres D'impression Recto Verso - Os X

    • Vous pouvez inverser ou faire pivoter l’image en sélectionnant Inverser l’orientation de la page ou Retournement horizontal. Sujet parent: Impression sous OS X Sélection des paramètres d'impression recto verso - OS X Vous pouvez imprimer sur les deux faces du papier en sélectionnant Param. d'impr. recto verso à partir du menu déroulant de la fenêtre d'impression.
  • Page 128 2. Sélectionnez le type de document que vous imprimez pour le paramètre Type de document. Le logiciel règle automatiquement les options d'Ajustements en fonction du type de document. 3. Si nécessaire, personnalisez les paramètres d'Ajustements en suivant les instructions à l'écran. 4.

  • Page 129: Gestion Des Couleurs - Os X

    Bord court de reliure Oriente les pages imprimées recto verso afin qu'elles soient reliées par le bord court du papier. Ajustements Densité d'impression Définit le niveau de couverture d'encre pour l'impression recto verso. Augmentation du temps de séchage de l'encre Définit le temps requis pour le séchage de l'encre après l'impression sur un côté...
  • Page 130 Vous pouvez sélectionner parmi ces paramètres dans les menus Concordance des couleurs et Couleur. Paramètres de concordance des couleurs Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes dans votre logiciel d'impression ou de désactiver la gestion des couleurs.

  • Page 131: Sélection Des Préférences D'impression - Os X

    Paramètres des options de couleur Paramètres manuels Permet de sélectionner des réglages de couleur manuels. Cliquez sur la flèche à côté de Plus d'options et sélectionnez les paramètres de Luminosité, Contraste, Saturation et les tons de couleur individuels. Vous pouvez également sélectionner un paramètre de Mode couleurs pour l'impression de photos et de graphiques, et le paramètre Corriger yeux rouges pour réduire ou supprimer les yeux rouges dans les photos.

  • Page 132: Préférences D'impression - Os X

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez parmi les préférences d'impression disponibles. 5. Cliquez sur OK. Préférences d'impression - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Préférences d'impression - OS X Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Options ou Pilote. Papier épais et enveloppes Empêche le maculage lorsque vous imprimez sur des enveloppes ou tout autre papier épais.

  • Page 133: Impression De Documents Ou De Photos - Os X

    Impression vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Notifications d'alerte Permet de choisir de recevoir ou non les avertissements du logiciel d'impression pour différentes conditions d'exploitation. Établir une communication bidirectionnelle Permet au produit de communiquer avec l'ordinateur. Ne modifiez pas le réglage par défaut pour ce paramètre à...

  • Page 134: Impression Avec Le Pilote Epson Universal Print Driver - Windows

    Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 135: Synchronisation Des Paramètres D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration.
  • Page 136 Les paramètres du produit et d'autres informations s'affichent dans la zone Informations relatives à l'imprimante. 4. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows...

  • Page 137: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Epson Universal Print Driver - Windows

    Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application.
  • Page 138 Remarque: Pour plus d'informations concernant un paramètre, cliquez dessus avec le bouton de droite de la souris et sélectionnez Aide. 4. Pour le paramètre Source, sélectionnez où vous avez chargé le papier sur lequel vous désirez imprimer. 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Format document. Remarque: Vous pouvez également sélectionner le paramètre Personnalisé(e) pour créer une taille de papier personnalisée.

  • Page 139: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    Options de qualité d'impression - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options.
  • Page 140 1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille : • Sélectionnez l'option Ajuster à la page pour ajuster la taille de votre image en fonction du papier chargé.

  • Page 141: Sélection Des Options D'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows

    Options d'image et paramètres additionnels - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Sélection des options d'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez sélectionner des options d'entretien et d'autres paramètres optionnels sur l'onglet Utilitaire.

  • Page 142: Paramètres Avancés - Epson Universal Print Driver - Windows

    • Langue vous permet de modifier la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression. Paramètres avancés - Epson Universal Print Driver - Windows Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression...
  • Page 143 Impression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso Produit les pages recto seulement d'un travail d'impression recto verso face vers le bas au lieu de face vers le haut. Sujet parent: Sélection des options d'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 144: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Epson Universal Print Driver - Windows

    EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Options d'impression. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Options d'impression.

  • Page 145: Verrouillage Des Paramètres D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Les administrateurs peuvent verrouiller certains paramètres d'impression pour empêcher toute modification non autorisée.
  • Page 146 EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration.

  • Page 147: Options Des Paramètres De Verrouillage D'epson Universal Print Driver

    Options des paramètres de verrouillage d'Epson Universal Print Driver Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Options des paramètres de verrouillage d'Epson Universal Print Driver Sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser pour les paramètres d'impression verrouillés.

  • Page 148: Ajout D'imprimantes Réseau - Epson Universal Print Driver - Windows

    Verrouillage des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Ajout d'imprimantes réseau - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez utiliser le pilote Epson Universal Print Driver pour trouver et ajouter des imprimantes réseau. 1. Choisissez une des méthodes suivantes : •...
  • Page 149 • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de...
  • Page 150 La ou les imprimante(s) sélectionnée(s) apparaîtront dans la section inférieure de l'écran. 7. Cochez la case d'un des produits pour le définir en tant qu'imprimante par défaut, si nécessaire. 8. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 151: Impression Avec Le Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Windows

    Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Vous pouvez imprimer avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) au moyen de n’importe quelle application d’impression Windows, tel que décrit dans les sections qui suivent. Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Logiciel d'impression PostScript - Windows...
  • Page 152 4. Cliquez sur OK. Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Windows Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 153: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande.
  • Page 154 5. Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez une des options Imprimer en recto verso. 6. Pour modifier l'ordre d'impression des pages, sélectionnez l'un des paramètres Ordre des pages. 7. Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, ajustez le paramètre Pages par feuille.

  • Page 155: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    • Pour imprimer du texte et des graphiques en noir seulement, sélectionnez le paramètre Noir et blanc. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Logiciel d'impression PostScript - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo en cliquant sur le bouton Avancé.

  • Page 156: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    3. Ajustez le paramètre Mise à échelle pour réduire ou agrandir le document ou la photo d'un pourcentage spécifique. 4. Pour utiliser le système de Gestion des couleurs de l'image de Windows, réglez le paramètre Méthode de CCI à l'une des options Gestion CCI et sélectionnez le paramètre But de la CCI que vous souhaitez utiliser.

  • Page 157: Impression Avec Le Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Os

    • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit et sélectionnez Options d'impression. La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 2. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows.
  • Page 158 Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X Redimensionnement des images imprimées - Logiciel d'impression PostScript - OS X Gestion des couleurs - Logiciel d'impression PostScript - OS X Impression de documents ou de photos - Logiciel d'impression PostScript - OS X...

  • Page 159: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Logiciel D'impression Postscript - Osx

    5. Cliquez sur OK. Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - OS X Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - OS Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer.
  • Page 160 La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version d'OS X et l'application que vous utilisez. 5. Sélectionnez les paramètres Recto verso, Copies et Pages, au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.
  • Page 161 7. Sélectionnez les paramètres propres à l'application qui apparaissent à l'écran tels que ceux illustrés dans l'image ci-dessus pour l'application Aperçu. 8. Sélectionnez Alimentation depuis le menu contextuel. Vous verrez ces paramètres : 9. Sélectionnez Toutes les pages depuis ou Première page de et sélectionnez la source papier de laquelle vous souhaitez imprimer.
  • Page 162 10. Sélectionnez Fonctions d'imprimante depuis le menu contextuel. Vous verrez ces paramètres : 11. Sélectionnez Ordinaire au paramètre Type de papier. Remarque: Le logiciel d'impression PostScript est compatible avec l'impression sur ces tailles de papier et d'enveloppe : • A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) •...
  • Page 163 12. Sélectionnez l'une des options Qualité d'impression suivantes : • Pour l'impression rapide avec une qualité réduite, sélectionnez Rapide. • Pour l'impression de texte et de graphiques avec une bonne qualité et vitesse d'impression, sélectionnez Fin. • Pour une qualité optimale à une vitesse réduite, sélectionnez Maximum. 13.

  • Page 164: Sélection Des Paramètres De Taille Et D'orientation - Logiciel D'impression Postscript

    Tâches associées Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X Impression de documents ou de photos - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Selon l'application que vous utilisez, il est possible que vous puissiez sélectionner les paramètres de...

  • Page 165: Sélection Des Options De Mise En Page - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X Vous pouvez choisir différentes options de mise en page pour votre document ou photo en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. •...

  • Page 166: Redimensionnement Des Images Imprimées - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    Redimensionnement des images imprimées - Logiciel d'impression PostScript - OS X Vous pouvez ajuster la taille de l'image alors que vous l'imprimez en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel sur la fenêtre d'impression. • Pour imprimer uniquement les pages sélectionnées dans un document de plusieurs pages, sélectionnez une option du menu contextuel Pages à...

  • Page 167: Impression De Documents Ou De Photos - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    1. Sélectionnez Concordance des couleurs à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour imprimer en utilisant des profils de couleur standard pour le produit et le papier afin de faire concorder les couleurs de l’image, sélectionnez ColorSync.

  • Page 168: Annulation De L'impression En Utilisant Un Bouton Du Produit

    Vérification de l’état de l’impression - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Vérification de l’état de l’impression - Logiciel d'impression PostScript - OS X Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre.
  • Page 169 Sujet parent: Impression depuis un ordinateur...

  • Page 170: Remplacement Des Cartouches D'encre Et Des Boîtes De Maintenance

    être remplacée. Remarque: Lorsque vous utilisez le pilote EPSON Universal Print Driver ou PostScript (PS3) avec le produit, vous pouvez vérifier l'état de l'encre et de la boîte de maintenance en utilisant les boutons de l'imprimante ou les utilitaires inclus avec le logiciel d'impression Epson standard.

  • Page 171: Vérification De L'état Des Cartouches Sur L'écran Acl

    Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Lorsque l'une de vos cartouches est presque vide, le témoin Erreur orange clignote. Lorsqu'une cartouche est complètement vide, le témoin Erreur orange reste allumé sans clignoter. Vous pouvez utiliser l'option Niveaux d'encre pour vérifier l'état des cartouches et de la boîte de maintenance.
  • Page 172 2. Remplacez ou réinstallez la boîte de maintenance ou les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches installées dans le produit est brisée, incompatible avec le modèle du produit ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre.
  • Page 173 Cette fenêtre s'affiche : 4. Décochez l’option Voir les alertes Rappel niveau d’encre faible au bas de la fenêtre. 5. Pour désactiver les offres promotionnelles, décochez la case Afficher les offres d'Epson. 6. Cliquez sur OK. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Tâches associées...

  • Page 174: Vérification De L'état De La Cartouche Et De La Boîte De Maintenance Sous Os

    • OS X 10.5 : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax, choisissez votre produit et sélectionnez Ouvrir la liste d'attente d'impression. Sélectionnez Utilitaire. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor.
  • Page 175 • Remplacez ou réinstallez la boîte de maintenance ou les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches installées dans le produit est brisée, incompatible avec le modèle du produit ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre.

  • Page 176: Achat De Cartouches D'encre Et De Boîtes De Maintenance Epson

    Retrait et installation de cartouches d'encre Remplacement de la boîte de maintenance Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Vous pouvez acheter de l'encre, des boîtes de maintenance et du papier Epson d'origine à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca...

  • Page 177: Retrait Et Installation De Cartouches D'encre

    748XL 748XXL Sujet parent: Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Avant de commencer, assurez-vous d'avoir des cartouches de rechange à portée de main. Vous devez installer les cartouches d'encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usagées de l’imprimante.
  • Page 178 4. Appuyez sur la cartouche que vous souhaitez remplacer. La cartouche d'encre sortira légèrement. 5. Tirez sur la cartouche pour la retirer de son logement. Remarque: Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas les cartouches usagées et ne tentez pas de les remplir. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur votre peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau.
  • Page 179 6. Retirez la cartouche de son emballage. Mise en garde: Ne touchez pas à la puce verte sur la cartouche. Si une nouvelle cartouche n’est pas installée immédiatement après avoir retiré l’ancienne, il se peut que la tête d’impression s’assèche et ne puisse pas imprimer. 7.

  • Page 180: Impression Avec De L'encre Noire Et Des Cartouches D'encre Couleur Épuisées

    Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées Lorsqu'une cartouche d'encre couleur est épuisée, vous pouvez temporairement continuer à imprimer depuis votre ordinateur en utilisant l'encre noire.

  • Page 181: Impression Avec Des Cartouches D'encre Couleur Épuisées - Windows

    Remarque: Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. 1. Cliquez sur Suspendre ou Annuler impr. pour annuler le travail d'impression. Remarque: Si le message s'affiche sur un autre ordinateur sur le réseau, vous devrez peut-être annuler le travail d'impression à...
  • Page 182 2. Si un message indiquant que vous pouvez temporairement imprimer avec de l'encre noire seulement apparaît, cliquez sur le bouton Supprimer ou sur le bouton pour annuler le travail d'impression. Si un message d'erreur s'affiche, cliquez sur OK. Remarque: Si le message s'affiche sur un autre ordinateur sur le réseau, vous devrez peut-être annuler le travail d'impression à...

  • Page 183: Préservation De L'encre Noire Sous Windows

    Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. • Cliquez sur Oui pour utiliser un mélange d'encres de couleur pour créer du noir ou Non pour continuer d'utiliser le reste de l'encre noire pour le document que vous imprimez.

  • Page 184: Remplacement De La Boîte De Maintenance

    Remplacement de la boîte de maintenance Assurez-vous d'avoir une boîte de maintenance de remplacement avant de commencer. Mise en garde: Ne réutilisez pas une boîte de maintenance qui a été retirée et laissée hors du produit pendant plus d'une semaine. Gardez la boîte de maintenance à l'abri des rayons directs du soleil. 1.
  • Page 185 4. Agrippez la boîte de maintenance comme indiqué et retirez-la de son emplacement. Remarque: N'inclinez pas la boîte de maintenance usée et ne la démontez pas. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur votre peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau.
  • Page 186 Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson...

  • Page 187: Réglage De La Qualité D'impression

    Epson standard. Pour télécharger le logiciel d'impression Epson standard, visitez le site epson.ca/support/wf8090fr.

  • Page 188: Vérification Des Buses Avec Le Panneau De Commande

    Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Vérification des buses avec le panneau de commande Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit.
  • Page 189 Le motif de vérification des buses s'imprime. 6. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 7. Effectuez l'une des étapes suivantes : •...

  • Page 190: Vérification Des Buses En Utilisant Un Utilitaire De Votre Ordinateur

    Sujets reliés Chargement du papier Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2.
  • Page 191 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Imprimer.

  • Page 192: Nettoyage De La Tête D'impression

    5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 6. S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Concepts associés...

  • Page 193: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Le Panneau De Commande

    Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2.

  • Page 194: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Sujets reliés Chargement du papier...
  • Page 195 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez jamais le capot avant pendant un cycle de nettoyage, sinon vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. 5.

  • Page 196: Alignement De La Tête D'impression

    La tête d'impression doit être nettoyée. • S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. • Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d'impression de nouveau. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures sans imprimer, ou encore plus longtemps si vous imprimez.
  • Page 197 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez Entretien et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Alignement tête et appuyez sur le bouton OK. 5.

  • Page 198: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    • Si vous avez imprimé une feuille d'alignement horizontal, sélectionnez le numéro correspondant au motif avec le moins d'écart ou de chevauchement à l'écran ACL. 8. Après avoir sélectionné un chiffre pour chaque ensemble, appuyez sur le bouton OK. Sujet parent: Alignement de la tête d'impression Sujets reliés Chargement du papier...
  • Page 199 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Vérifiez le motif imprimé et suivez les instructions à l’écran pour choisir le chiffre du motif imprimé optimal pour chaque ensemble. Alignement vertical...

  • Page 200: Réglages D'alignement Précis

    Alignement horizontal • Après avoir choisi un chiffre pour chaque ensemble, cliquez sur Suivant. • Si aucun des motifs n’est correctement aligné dans l'un ou plusieurs des ensembles, sélectionnez le motif le plus près du résultat recherché dans chaque ensemble et cliquez sur Réalignement. Ensuite, imprimez une autre feuille d'alignement et vérifiez-la.

  • Page 201: Nettoyage Du Guide-Papier

    • Si le papier n'est pas alimenté correctement dans la fente d'alimentation de papier arrière, chargez-y la feuille de nettoyage fournie avec le papier Epson d'origine. 2. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK.
  • Page 202 Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Sujets reliés Chargement du papier...

  • Page 203: Nettoyage Et Transport Du Produit

    Nettoyage et transport du produit Si votre produit a besoin d'être nettoyé ou si vous devez le transporter sur une longue distance, suivez les instructions indiquées dans ces sections. Nettoyage du produit Transport de votre produit Nettoyage du produit Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer votre produit, sinon, vous risquez de l'endommager.
  • Page 204 • Lorsque vous soulevez le produit, agrippez-le comme illustré. Si vous agrippez d'autres zones, vous risquez d'échapper le produit ou de coincer vos doigts lorsque vous le déposez. • Laissez la boîte de maintenance en place. Sinon, de l'encre pourrait fuir. •...
  • Page 205 6. Si vous transportez le produit sur une courte distance, retirez le meuble de support et les bacs papier optionnels (si installés) avant de soulever le produit. Remarque: Si le meuble de support optionnel est installé, vous pouvez utiliser les roulettes pour rouler le produit au lieu de le soulever.

  • Page 206: Résolution Des Problèmes

    Si l'erreur s'affiche toujours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Trop de Bacs papier installés. Mettre Vous pouvez installer un maximum de trois unités de bac papier hors tension et désinstaller autres...

  • Page 207: Exécution D'une Vérification Du Produit

    Connectez votre produit à l'aide d'un câble USB et essayez à nouveau de télécharger la mise à jour du micrologiciel depuis le site de soutien d'Epson. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez Epson pour obtenir du soutien. Sujet parent: Résolution des problèmes...
  • Page 208 2. Chargez du papier ordinaire dans le produit. 3. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Entretien et appuyez sur le bouton OK. L'écran suivant s'affiche : 5. Sélectionnez Vérif buses tête d'impr, puis appuyez sur le bouton OK. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6.

  • Page 209: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut Du Panneau De Commande

    • Si la page ne s'imprime pas, il est possible que le produit ait un problème. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel. Si elles ne fonctionnent pas, communiquez avec Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes Concepts associés...

  • Page 210: Résolution Des Problèmes De Configuration

    4. Sélectionnez une des options et appuyez sur le bouton OK : • Param. Wi-Fi/Réseau : réinitialise tous les paramètres réseau. • Eff ttes données et param : réinitialise tous les paramètres du panneau de commande. Un écran de confirmation s'affiche. 5.

  • Page 211: Problèmes D'installation Des Logiciels

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer.

  • Page 212: Le Produit Ne Peut Se Connecter À Un Routeur Ou Un Point D'accès Sans Fil

    Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X Impossible d'imprimer via un réseau Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit ne peut se connecter à un routeur ou un point d'accès sans fil Si votre produit ne parvient pas à...

  • Page 213: Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver Le Produit Sur Un Réseau

    • Vérifiez si votre ordinateur limite les canaux sans fil disponibles. Si tel est le cas, assurez-vous que votre point d'accès sans fil utilise l'un des canaux utilisables et passez à un canal utilisable, au besoin. • Si vous utilisez une connexion Wi-Fi et qu'elle est coupée, le mot de passe Wi-Fi Direct de votre dispositif pourrait avoir été...

  • Page 214: Le Produit N'apparaît Pas Dans La Fenêtre D'imprimantes Os X

    Remarque: Si vous lisez ces instructions en ligne, veuillez noter la prochaine étape, car la connexion Internet sera coupée lorsque vous réinitialiserez le routeur. 4. Téléchargez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 215: Impossible D'imprimer Via Un Réseau

    Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Impossible d'imprimer via un réseau Si vous ne pouvez pas imprimer via un réseau, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. •...

  • Page 216: Résolution Des Problèmes De Papier

    • Vérifiez le routeur de votre réseau local (LAN) ou votre point d'accès pour voir si le témoin lumineux du port auquel votre produit est connecté est allumé ou clignote. Si le témoin est éteint, essayez les solutions suivantes : •...

  • Page 217: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes d'éjection du papier Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier Si l'alimentation du papier pose problème, essayez l'une de ces solutions : • Si le papier n'est pas alimenté pour l'impression, retirez-le de la fente d'alimentation de papier arrière ou du bac.

  • Page 218: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Capot Avant (A)

    • Suivez toute directive spéciale de chargement fournie avec le papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le capot avant (A) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier arrière (B1) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier avant (B2) Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1) Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité...
  • Page 219 3. Retirez tout le papier à l'intérieur du produit, incluant les morceaux déchirés. Mise en garde: Prenez garde de ne pas toucher aux composants à l'intérieur du produit pour éviter de les endommager. 4. Fermez le capot avant. Remarque: Si des morceaux de papier sont toujours coincés dans le produit, sélectionnez Menu > Entretien >...

  • Page 220: Bourrage Papier Dans La Fente D'alimentation De Papier Arrière (B1)

    Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier arrière (B1) Si du papier est coincé dans la fente d'alimentation arrière, retirez-le délicatement. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le capot avant (A) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier avant (B2) Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1)
  • Page 221 3. Retirez le plateau de sortie et le bac papier. 4. Soulevez le levier pour abaisser le capot.
  • Page 222 5. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 6. Soulevez le capot. 7. Replacez le plateau de sortie et le bac papier. 8. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.

  • Page 223: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Bac Papier (C1/C2/C3/C4)

    Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Si du papier est coincé dans le bac papier, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. Remarque: Si les unités de bac papier optionnelles sont installées, ne retirez pas plus d'un bac papier à la fois.

  • Page 224: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Capot Arrière (D1)

    3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 4. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement de papier, puis chargez le papier à nouveau. 5. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez doucement. 6. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.
  • Page 225 2. Ouvrez le capot arrière 1 (D1). 3. Retirez délicatement le papier coincé.
  • Page 226 4. Retirez le capot arrière 2 en tirant (D2). 5. Retirez le papier coincé dans l'unité recto verso. 6. Insérez le capot arrière 2 (D2). 7. Fermez le capot arrière 1 (D1). 8. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.

  • Page 227: Problème De Bourrage Papier Dans Le Capot Arrière (E) De L'unité De Bac Papier Optionnelle

    Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité de bac papier optionnelle Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité de bac papier optionnelle Si du papier est coincé dans l'un des bacs papier optionnels, suivez les étapes de cette section pour régler le problème.
  • Page 228 3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur. 4. Fermez le capot arrière (E). 5. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées...

  • Page 229: Problèmes D'éjection Du Papier

    Problèmes d'éjection du papier Si le papier n'est pas éjecté correctement, essayez l'une des solutions suivantes : • Si le papier n'est pas complètement éjecté, il est possible que vous ayez choisi une taille de papier inadéquate. Annulez l'impression afin d'éjecter le papier. Sélectionnez la bonne taille de papier lorsque vous réimprimez.

  • Page 230: Les Documents Ne S'impriment Pas Correctement Lors De L'utilisation Du Logiciel D'impression Postscript

    Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression PostScript Sujets reliés Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Les documents ne s'impriment pas correctement lors de l'utilisation du logiciel d'impression Postscript Si votre document ne s'imprime pas correctement, essayez ces solutions : •...

  • Page 231: Résolution Des Problèmes D'impression À Partir D'un Ordinateur

    Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Remarque: Si vous avez de la difficulté à imprimer avec le pilote Epson Universal Print Driver ou PostScript, veuillez consulter les sections traitant de ce logiciel dans ce manuel.

  • Page 232: L'icône D'imprimante N'apparaît Pas Sur La Barre Des Tâches Windows

    • Si vous avez connecté votre produit à un concentrateur USB, assurez-vous qu'il s'agit d'un concentrateur de premier niveau. Si cela ne fonctionne pas, connectez votre produit directement à votre ordinateur au lieu d'un concentrateur. • Exécutez une vérification du produit pour vérifier si la page de test s'imprime. Si la page de test s'imprime, vérifiez si le logiciel de votre produit est installé...

  • Page 233: Impression Lente

    3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus. 5. Sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur le bouton Préférences du contrôle. 7. Cochez la case de l'option qui permet d'ajouter une icône de raccourci sur la barre des tâches.

  • Page 234: Résolution Des Problèmes De Mise En Page Et De Contenu

    • Sélectionnez un réglage de qualité d'impression inférieur. • Assurez-vous que le temps de séchage de l'encre n'a pas été augmenté pour l'impression recto verso. • Windows : Cliquez sur l'onglet Entretien ou Utilitaire, sélectionnez Paramètres étendus ou Vitesse et progression, puis sélectionnez les paramètres suivants : •...

  • Page 235: Image Inversée

    (Cette option est nommée différemment, selon votre version du système d'exploitation.) Remarque: Laissez ces options activées lorsque vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud Epson, si disponible pour votre produit. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées...

  • Page 236: Les Marges Sont Incorrectes Sur Les Imprimés

    • Assurez-vous que votre produit est sélectionné comme imprimante dans le programme d'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X...

  • Page 237: Taille Ou Position De L'image Incorrecte

    • Sous Windows, supprimez tous les travaux d'impression à partir du spouleur Windows : cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire de la fenêtre des paramètres d'impression, puis annulez tous les travaux d'impression suspendus. • Si vous aviez raccordé votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à...

  • Page 238: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    • Alignez la tête d'impression. • Assurez-vous que le produit n'est pas incliné lors de l'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sujets reliés Chargement du papier Résolution des problèmes de qualité...

  • Page 239: Tirage Flou Ou Maculé

    • Pour les papiers spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une seule feuille à la fois. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Utilisez des supports d’impression Epson pour assurer une bonne saturation et absorption des encres d'origine Epson.
  • Page 240 Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Références associées Papiers Epson disponibles Caractéristiques du papier Options d'impression recto verso - Windows Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows...

  • Page 241: Tirage Estompé Ou Comportant Des Vides

    Sélection des paramètres d'impression recto verso - OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Nettoyage du guide-papier Sujets reliés Chargement du papier Tirage estompé ou comportant des vides Si vos tirages sont estompés ou comportent des vides, essayez ces solutions : •...

  • Page 242: Tirage Granuleux

    Tirage granuleux Si vos tirages sont granuleux, essayez ces solutions : • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression supérieur et désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. •...

  • Page 243: Les Couleurs Du Tirage Sont Incorrectes

    Cependant, vous pouvez utiliser un système de gestion des couleurs pour obtenir une concordance aussi précise que possible. Essayez d'utiliser les options de gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. • Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours de l’encre et du papier d'origine Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés...

  • Page 244: Désinstallation Des Logiciels Du Produit

    Si vous avez un problème qui nécessite de désinstaller et de réinstaller vos logiciels, suivez les instructions pour votre système d'exploitation. Réinstallation des logiciels d'impression - Logiciel d'impression Epson standard - Windows Réinstallation des logiciels du produit - OS X Sujet parent: Résolution des problèmes...

  • Page 245: Réinstallation Des Logiciels Du Produit - Os X

    Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller les logiciels du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson.

  • Page 246: Comment Obtenir De L'aide

    Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes : Assistance via Internet Consultez le site Web epson.ca et cliquez sur Français. Pour télécharger les pilotes, cliquez sur Pilotes et soutien.

  • Page 247: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit Epson pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement).

  • Page 248: Exigences Système - Os X

    • Windows Server 2003R2 • Windows Server 2003 Windows Server supporte seulement le pilote d'impression; les autres logiciels additionnels ne sont pas pris en charge. Remarque: Visitez le site Web de soutien d'Epson epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/support (Canada) pour obtenir des informations récentes concernant la compatibilité et les pilotes pour votre produit.

  • Page 249: Caractéristiques Du Papier

    Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...

  • Page 250: Caractéristiques De La Zone D'impression

    Poids 20 lb (75 g/m ) à 24 lb (90 g/m Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la zone d'impression Remarque: Il est possible que la qualité d'impression diminue dans les zones ombrées tel qu'illustré ici en raison du mécanisme de l'imprimante. Feuilles individuelles 0,12 po (3 mm) minimum 1,81 po (46 mm) minimum...

  • Page 251: Caractéristiques Des Cartouches D'encre

    Caractéristiques techniques Caractéristiques des cartouches d'encre Remarque: Ce produit utilise seulement des cartouches d'encre de marque Epson. Les fournitures et cartouches d'encre d'autres marques ne sont pas compatibles et même si elles sont décrites comme étant compatibles, il est possible qu'elles ne fonctionnent pas correctement.

  • Page 252: Caractéristiques Des Dimensions

    Durée de vie des cartouches Emballage ouvert : 6 mois Emballage intact : n’utilisez pas la cartouche si la date d’expiration indiquée sur l’emballage est dépassée. Température Stockage : –4 à 104 ºF (–20 à 40 ºC) 1 mois à 104 ºF (40 ºC) L'encre gèle à...

  • Page 253: Caractéristiques Électriques

    Profondeur Stockage : 31,5 po (800 mm) (imprimante avec trois unités de Mode impression : 35,8 po (910 mm) bac papier optionnelles et meuble de support) Poids* 57,1 lb (25,9 kg) (imprimante seulement) Poids* 172,8 lb (78,4 kg) (imprimante avec trois unités de bac papier optionnelles et meuble de support) * Sans les cartouches d'encre ou le cordon d'alimentation...

  • Page 254: Caractéristiques Environnementales

    Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Stockage : –4 à 104 ºF (–20 à 40 ºC) 1 mois à 104 ºF (40 ºC) Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 5 à...

  • Page 255: Caractéristiques De Normes Et De Conformité

    Modes de coordination Mode infrastructure Mode Ad hoc (non supporté pour IEEE 802.11n) Mode Wi-Fi Direct (non supporté pour IEEE 802.11b ou IEEE 802.11n) Remarque: Mode Wi-Fi Direct Simple AP disponible même si vous connectez le produit à un réseau Ethernet. Ethernet Standards IEEE802.3i (10BASE-T)

  • Page 256: Polices De Caractères Du Mode Ps3

    • Fabricant : Askey Computer Corporation. • Type : WLU6117-D69 (RoHS) Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et RSS-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit.
  • Page 257 Courier, Courier Oblique, Courier Bold, Courier Bold Oblique GillSans, GillSans Italic, GillSans Bold, GillSans Bold Italic, GillSansCondensed, GillSans Condensed Bold, GillSans Light, GillSans Light Italic, GillSans Extra Bold Eurostile, Eurostile Bold, Eurostile Extended Two, Eurostile Bold Extended Two Geneva Goudy Oldstyle, Goudy Oldstyle Italic, Goudy Bold, Goudy BoldItalic, Goudy ExtraBold Helvetica, Helvetica Oblique, Helvetica Bold, Helvetica Bold Oblique, Helvetica Condensed, Helvetica Condensed Oblique, Helvetica Condensed Bold, Helvetica Condensed Bold Oblique, Helvetica Narrow, Helvetica Narrow Oblique, Helvetica Narrow Bold, Helvetica Narrow Bold Oblique...

  • Page 258: Polices Mode Pcl5 (Bitstream)

    UniversCondensed, UniversCondensed Oblique, UniversCondensed Bold, UniversCondensed Bold Oblique UniversExtended, UniversExtended Oblique, UniversExtended Bold, UniversExtended Bold Oblique Wingdings ITC ZapfChancery Medium Italic ITC ZapfDingbats Arial, Arial Italic, Arial Bold, Arial Bold Italic Times New Roman, Times New Roman Italic, Times New Roman Bold, Times New Roman Bold Italic Sujet parent: Caractéristiques techniques Polices Mode PCL5 (Bitstream)
  • Page 259 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Incised 901 Moyen, gras, italique Antique Olive Aldine 430 Moyen, gras, italique, gras Garamond italique Calligraphic 401 — Marigold Flareserif 821 Moyen, extra-gras Albertus Swiss 721 SWM Moyen, gras, italique, gras Arial italique Dutch 801 SWM...
  • Page 260 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères David BT Moyen, gras David Narkis Tam BT Moyen, gras Narkis Miryam BT Moyen, gras, italique Miryam Koufi BT Moyen, gras Koufi Naskh BT Moyen, gras Naskh Ryadh BT Moyen, gras Ryadh Police de caractères mode point...

  • Page 261: Polices Mode Pcl6 (Bitstream)

    Polices Mode PCL6 (Bitstream) Polices à échelle modifiable Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères FixedPitch 810 Moyen, gras, italique, gras Courier italique FixedPitch 850 Régulier, gras, italique, Letter Gothic FixedPitch 810 Dark Moyen, gras, italique, gras Courier PS italique Dutch 801...
  • Page 262 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Swiss 721 Narrow Moyen, gras, oblique, gras Helvetica Narrow oblique Zapf Calligraphic 801 Moyen, gras, italique, gras Palatino italique Geometric 711 SWA Moyen, gras, oblique, gras ITC Avant Garde Gothic italique Revival 711 SWA Léger, demi-gras, léger...

  • Page 263: Polices Mode Pcl Mode (Urw)

    Polices Mode PCL Mode (URW) Polices à échelle modifiable Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Nimbus Mono Moyen, gras, italique, gras Courier italique Letter Gothic Moyen, gras, italique Letter Gothic Nimbus Mono PS Normal, gras, italique, Courier PS gras italique Nimbus Roman No4...
  • Page 264 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Nimbus Sans Moyen, gras, italique, gras Helvetica italique Nimbus Sans Narrow Moyen, gras, italique, gras Helvetica Narrow italique Palladio Romain, gras, italique, Palatino gras italique URW Gothic Livre, demi, livre italique, ITC Avant Garde Gothic demi-italique URW Bookman...

  • Page 265: Jeux De Symboles

    Police de caractères mode point ROC/code à barres pour PCL5 Nom de la police de caractères Famille Jeu de symboles OCR A — OCR B — Code 39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Moyen, gras Remarque: Selon la densité d'impression, ou la qualité et la couleur du papier, les polices de caractères mode point ROC/code à...
  • Page 266 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles Roman — — — — — — — — — — — — Extension ISO 15: — — — — — — — — — — Italian ISO 8859/1 —...
  • Page 267 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles Windows — — — — — — — — — — 3.1 Latin 5 Microsoft — — — — — — — — — — Publishing Ventura — —...
  • Page 268 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles PC-850 — — — — — — — — — Multilingual Ventura — — — — — — — — — — Internationa PcEur858 — — — — —...
  • Page 269 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles PC-8, — — — — — — — — — — — Greek ISO 8859/7 — — — — — — — — — — — Greek PC-866 —...
  • Page 270 PCL6 (Bitstream) Mode Symbol Sets Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles ISO Norwegian 4 — — — — — — ISO Italian — — — — — — ISO 8859-1 — — — — —...
  • Page 271 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles Math-8 — — — Roman-8 — — — — — Windows 3.1 — — — — — — Latin 2 Pc1004 — — — — — — ISO 8859-15 —...
  • Page 272 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles PC-866, — — — — — — — Cyrillic Greek8 — — — — — — — Windows — — — — — — — Greek Windows — —...
  • Page 273 Jeux de symboles du mode PCL6 (URW) Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles ISO Norwegian 4 — — — — — — ISO Italian — — — — — — ISO 8859-1 — — —...
  • Page 274 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles Math-8 — — — Roman-8 — — — — — Windows 3.1 — — — — — — Latin 2 Pc1004 — — — — — — ISO 8859-15 —...
  • Page 275 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles PC-866, — — — — — — — Cyrillic Greek8 — — — — — — — Windows — — — — — — — Greek Windows — —...

  • Page 276: Avis

    Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit Epson pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement).
  • Page 277 • Prévoyez un espace d'environ 10 cm (4 po) entre le dos de l'imprimante et le mur. • Laissez suffisamment d'espace à l'avant de l'imprimante pour permettre la sortie complète du papier. • Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d'humidité, aux chocs, aux vibrations ou à...

  • Page 278: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    • Pendant le stockage ou le transport de l'imprimante, ne la penchez pas, ne la placez pas sur ses côtés et ne la tournez pas à l'envers, car les cartouches d'encre risquent de fuir. Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre Consignes de sécurité...

  • Page 279: Consignes De Sécurité Pour L'écran Acl

    • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à...

  • Page 280: Déclaration De Conformité Avec La Fcc

    • Assurez-vous que les pattes sont bien attachées au meuble de support. Sinon, le produit pourrait tomber. • Assurez-vous que les roulettes du meuble de support sont verrouillées lorsque vous utilisez l'imprimante. • Ne déplacez pas le meuble de support lorsque les roulettes sont verrouillées. •...

  • Page 281: Avis Concernant Les Logiciels

    Sujet parent: Avis Avis concernant les logiciels 1. This printer product includes open source software programs according to the license terms of each open source software program. 2. We provide the source code of some of such open source software until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 282 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each authors protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
  • Page 283 b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
  • Page 284 associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Page 285 made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
  • Page 286 DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best...
  • Page 287 <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
  • Page 288 We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original authors reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
  • Page 289 contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
  • Page 290 c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
  • Page 291 the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
  • Page 292 b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the users computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
  • Page 293 any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions.
  • Page 294 Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
  • Page 295 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
  • Page 296 "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
  • Page 297 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;...
  • Page 298 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if...
  • Page 299 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 300 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 301 OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----- Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
  • Page 302 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 303 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"...
  • Page 304 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"...
  • Page 305 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IN ADDITION TO THE DISCLAIMERS INCLUDED IN THE LICENSE, NOKIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CLAIMS BROUGHT BY YOU OR ANY OTHER ENTITY BASED ON INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE. Portions of the attached software ("Contribution") are developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and are contributed to the OpenSSL project.
  • Page 306 Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043 Generic DES driver interface Keep this file hardware independent! Copyright (c) 1986 by Sun Microsystems, Inc. Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Elliptic Curve Public-Key Crypto Library (ECC Code) included herein is developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and is contributed to the OpenSSL project.
  • Page 307 o Michael Elkins <me@cs.hmc.edu> (1998, for Mutt) o Andrew Tridgell <tridge@samba.org> (1998, for Samba) o Luke Mewburn <lukem@netbsd.org> (1999, for LukemFTP) o Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> (1999, for Pth) o ... (for OpenSSL) Copyright (c) 2010-2010 Intel Corp. Author: Vinodh.Gopal@intel.com Jim Guilford Erdinc.Ozturk@intel.com Maxim.Perminov@intel.com...
  • Page 308 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS"...
  • Page 309 ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. The portions of the attached software ("Contribution") is developed by Nokia Corporation and is licensed pursuant to the OpenSSL open source license.
  • Page 310 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer, in the documentation and/or other materials provided with the distribution IN NO EVENT SHALL NCIPHER CORPORATION LIMITED (`NCIPHER') AND/OR ANY OTHER AUTHORS OR DISTRIBUTORS OF THIS FILE BE LIABLE for any damages arising directly or indirectly from this file, its use or this licence.
  • Page 311 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
  • Page 312 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 313 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 314 "Package" refers to the collection of files distributed by the Copyright Holder, and derivatives of that collection of files created through textual modification. "Standard Version" refers to such a Package if it has not been modified, or has been modified in accordance with the wishes of the Copyright Holder as specified below.
  • Page 315 b) accompany the distribution with the machine-readable source of the Package with your modifications. c) give non-standard executables non-standard names, and clearly document the differences in manual pages (or equivalent), together with instructions on where to get the Standard Version. d) make other distribution arrangements with the Copyright Holder.
  • Page 316 Copyright (C) 1991, 1992, 1993 by Chris Thewalt (thewalt@ce.berkeley.edu) Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.
  • Page 317 Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: 1. Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions.
  • Page 318 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial...
  • Page 319 3. the name of the copyright holder is not used to endorse products built using this software without specific written permission. DISCLAIMER This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but not limited to, correctness and/or fitness for purpose. The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:...
  • Page 320 Permission is granted to anyone to use this software for any purpose on any computer system, and to alter it and redistribute it, subject to the following restrictions: 1. The author is not responsible for the consequences of use of this software, no matter how awful, even if they arise from flaws in it.
  • Page 321 DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright 1997, 1998, 1999, 2001 Computing Research Labs, New Mexico State University Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies...
  • Page 322 Portions Copyright (C) 1999, 2000 Novell, Inc. All rights reserved. THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE"...
  • Page 323 (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 324 Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies. Karl Lehenbauer and Mark Diekhans make no representations about the suitability of this software for any purpose.
  • Page 325 DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 326 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 327 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
  • Page 328 Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project. Copyright (C) 2008 Timo Teras. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  • Page 329: Marques De Commerce

    électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L'information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu'avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette...

  • Page 330: Accord Pour Le Logiciel Libtiff

    Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à : un accident, le mauvais usage ou l'usage abusif de ce produit, ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées du produit, ou (sauf aux É.-U.) du manquement à...

  • Page 331: Attribution Des Droits Réservés

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Table des Matières