Manuels Connexes pour Beyerdynamic SLG 900
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic SLG 900
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION SLG 900 Ladegerät Charging Unit Chargeur...
-
Page 3: Table Des Matières
SLG 900 – Ladegerät Inhalt Sicherheits- und Warnhinweise ........4 Funktionsübersicht . -
Page 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
• BEFOLGEN Sie die aufgeführten Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Haftungsausschluss • Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. -
Page 5: Anwendung
• Zustandsanzeige durch LEDs 3. Anwendung Das Ladegerät SLG 900 bietet zwei Ladefächer und dient zum Laden der Akkus in den Sendern TS 900 C sowie S 900 C. Die Akkus verbleiben während des Ladens im jeweiligen Sender. 4. Bedienelemente Ladefach für Hand- bzw. -
Page 6: Sender Einsetzen
SLG 900 – Ladegerät 6. Sender einsetzen • Setzen Sie die ausgeschalteten Sender in die Ladefächer. Der Handsender muss entsprechend der Zeichnung etwas gedreht werden und mit dem Senderboden im Ladege- rät einrasten. Setzen Sie den Taschensender gemäß der Abbildung in das Ladefach ein. -
Page 7: Zugentlastung
SLG 900 – Ladegerät 8. Zugentlastung • Zur Zugentlastung des Netzkabels können Sie auf der Unterseite des Ladegerätes die mitgelieferte Kabelschelle befestigen. Achten Sie darauf, dass das Kabel von der Kabelschelle zum Stecker im Gerät nicht unter Zug steht, sondern locker ist. -
Page 8: Pflege
SLG 900 – Ladegerät 10. Pflege • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. • Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sie die Kontakte frei von Verschmutzungen. Reinigen Sie daher die Ladekontakte gelegentlich mit einem mit Alkohol oder Spiritus befeuchtetem Tuch. -
Page 9: Bohrschablone Für Wandbefestigung
SLG 900 – Ladegerät 12. Bohrschablone für Wandbefestigung... - Page 11 SLG 900 – Charging Unit Contents Safety information..........12 Functions .
-
Page 12: Safety Information
SLG 900 – Charging Unit Thank you for selecting the SLG 900 charger from beyerdynamic. Please take some time to read through this manual carefully before using this product. 1. Safety information General • READ these instructions. • KEEP these instructions. -
Page 13: Application
• Status display via LEDs 3. Application The SLG 900 charger provides two charging compartments for charging the rechargeable batteries inside the TS 900 C and S 900 C transmitters. The rechargeable batteries remain inside the transmitters while charging. 4. Controls and indicators... -
Page 14: How To Insert The Transmitters
LED illuminates red ....an error has occured during charging Note: • When the LED is permanently illuminated red, remove the transmitter from the charging compartment and repeat the charging process after 15 minutes. If the LED is still illuminated red, please contact your beyerdynamic dealer. -
Page 15: Strain Relief
SLG 900 – Charging Unit 8. Strain relief • For a strain relief of the power cable you can mount the supplied cable clip at the bottom of the charger. Make sure the cable between cable clip and connection for the power cable is not under strain, but loose. -
Page 16: Maintenance
SLG 900 – Charging Unit 10. Maintenance • For cleaning use a dry cloth. • To ensure a proper function of the charger keep the contacts clean. Use a cloth moistened with alcohol or spirits to clean the charging contacts from time to time. -
Page 17: Drilling Template For Wall-Mounting
SLG 900 – Charging Unit 12. Drilling template for wall-mounting... - Page 19 SLG 900 – Chargeur Sommaire Avertissements et instructions de sécurité ......20 Aperçu des fonctions.
-
Page 20: Avertissements Et Instructions De Sécurité
• Veuillez SUIVRE les instructions d’utilisation et de sécurité. Non-responsabilité • La société beyerdynamic GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages sur le produit ou de blessures sur des personnes dus à une utilisation négligente, incorrecte ou contraire aux fins indiquées par le fabricant. -
Page 21: Application
• Affichage du statut via témoins DEL. 3. Application Le chargeur SLG 900 comprend deux compartiments de chargement et sert au chargement des accumulateurs des émetteurs TS 900 C et S 900 C. Durant le chargement, les accus ne sont pas retirés de l’émetteur respectif. -
Page 22: Mise En Place Des Émetteurs
SLG 900 – Chargeur 6. Mise en place des émetteurs • Insérez les émetteurs éteints dans les compartiments de chargement. L’émetteur portable doit, conformément à l’illustration, être légèrement tourné, le fond de l’émetteur doit s’enclencher dans le chargeur. Insérez l’émetteur de poche dans le compartiment de chargement conformément à l’illustration. -
Page 23: Anti-Traction
SLG 900 – Chargeur 8. Anti-traction • Pour éviter une traction du câble secteur, vous pouvez fixer sur le dessous du chargeur le collier anti-traction fourni. Veillez à ce que le câble ne soit pas tendu entre le collier de câble et la prise située sur l’appareil, mais reste lâche. -
Page 24: Entretien
SLG 900 – Chargeur 10. Entretien • Nettoyez le chargeur à l’aide d’un chiffon sec uniquement. • Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil, veillez à ce que les contacts restent propres. Nettoyez régulièrement ces derniers à l’aide d’un chiffon humidifié d’alcool dénaturé. -
Page 25: Gabarit De Perçage Pour Montage Mural
SLG 900 – Chargeur 12. Gabarit de perçage pour montage mural... - Page 26 Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Germany Type of Equipment: Charging Device Model Numbers: SLG 900 I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s signature: Full Name: Ulrich Roth...
- Page 28 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...