Manuels Connexes pour Samsung GE82VT-X
Sommaire des Matières pour Samsung GE82VT-X
- Page 1 GE82VT-X GE82VT-SX GE82VT-BX monde de possibilités Four micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Mode d'emploi et guide de cuisson...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ..................2 Four ......................3 1. Placez les aliments dans le four. Accessoires .....................3 Sélectionnez la puissance souhaitée en faisant tourner le bouton COMMANDE DE LA Tableau de commande ................4 PUISSANCE DE CUISSON. -
Page 3: Four
FOUR ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Coupleur : situé sur l'axe moteur, au centre du plancher du four. Fonction : le coupleur permet de faire tourner le plateau. 2. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. -
Page 4: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE 6. Cuiseur-vapeur, reportez-vous en pages 15 et 16. Fonction : en mode Cuisson vapeur, utilisez le cuiseur-vapeur en plastique. N’UTILISEZ JAMAIS le four micro-ondes sans l’anneau de guidage et le plateau tournant. N'UTILISEZ JAMAIS les modes Gril ( ) et Cuisson combinée ( ) avec le cuiseur-vapeur. -
Page 5: Utilisation Du Manuel D'utilisation
UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION LÉGENDE DES SYMBOLES ET DES ICÔNES Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Risques ou manipulations dangereuses susceptibles • Consignes de sécurité d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. -
Page 6: Consignes Permettant D'éviter Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes
CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire moment. par une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. AVERTISSEMENT (a) Ne tentez jamais d’utiliser le four porte ouverte, de manipuler les systèmes de verrouillage (loquets) ou d’insérer un objet dans les... - Page 7 N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon Ne versez pas ni ne vaporisez pas d'eau d'alimentation lorsqu'il est en fonctionnement. directement sur le four. N'insérez pas les doigts ou des corps étrangers. Ne placez pas d'objets sur le four, à l'intérieur ou Si une substance étrangère telle que de l'eau sur la porte.
- Page 8 Cet appareil peut être utilisé par des enfants AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer à partir de 8 ans et des personnes ayant des des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut capacités physiques, sensorielles ou mentales survenir à retardement ; faites donc bien attention réduites ou un manque d'expérience et de lorsque vous sortez le récipient du four.
- Page 9 Avant d'utiliser votre four pour la première fois, Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. de l'eau. N’utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher Installez le four micro-ondes de façon à...
-
Page 10: Installation Du Four Micro-Ondes
INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et, à la fin, laissez reposer le liquide au moins 20 Placez le four sur une surface plane située à 85cm au-dessus du sol. Cette secondes pour éviter l'ébullition. surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité. -
Page 11: Réglage De L'horloge
RÉGLAGE DE L'HORLOGE FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. l'énergie dégagée permet aux aliments de cuire ou de réchauffer sans Réglez l'heure actuelle. -
Page 12: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four
Ceci est tout à fait normal. Pour remédier à ce problème, installez le four loin des téléviseurs, postes de radio ou antennes. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. -
Page 13: Cuisson/Réchauffage
CUISSON/RÉCHAUFFAGE PUISSANCES Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou Vous pouvez choisir l'une des puissances figurant ci-dessous. réchauffer des aliments. Puissance en watts Vérifiez toujours les réglages de cuisson avant de laisser le four sans Niveau de puissance surveillance. -
Page 14: Réglage Du Temps De Cuisson
RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON UTILISATION DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglez le temps de cuisson restant en faisant tourner le bouton TEMPS/POIDS ( Le mode Auto Defrost (Décongélation automatique) permet de décongeler En cours de cuisson, vous pouvez augmenter ou de la viande, de la volaille ou du poisson. -
Page 15: Guide Pour La Cuisson À La Vapeur
GUIDE POUR LA CUISSON À LA VAPEUR CUISSON : Le cuiseur-vapeur du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de Temps de Temps cuisson à la vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains Type Quantité Puissances cuisson... -
Page 16: Utilisation Du Cuiseur-Vapeur
Quantité Puissances cuisson de repos Accessoires Votre four à micro-ondes Samsung est fourni avec un plat croustilleur. d’aliment (min.) (min) Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant appel à la puissance du gril ; qui plus est, la température élevée... -
Page 17: Important
Comment nettoyer le plat croustilleur ? Temps Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. Type Temps de Quantité Puissance Consignes d’aliment précha- cuisson N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d'endommager uffage le revêtement du plat. Pizza 300 à... -
Page 18: Choix De La Position De L'élément Chauffant
CHOIX DE LA POSITION DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT FAIRE GRILLER Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se mettre utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre four que dans une seule position. -
Page 19: Combinaison Micro-Ondes Et Gril
COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL La puissance maximale des micro-ondes lors d'une cuisson combinée Micro-ondes et Gril est de 600 W. Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. N'UTILISEZ JAMAIS les modes GRIL ( ) / COMBI ( ) avec le... -
Page 20: Guide Des Récipients
GUIDE DES RÉCIPIENTS Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire micro-ondes que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. • Papier recyclé Peuvent créer des arcs électriques. -
Page 21: Guide De Cuisson
GUIDE DE CUISSON Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux MICRO-ONDES micro-ondes Plastique Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. • Récipients Tout particulièrement s'il s'agit ✓ En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation de thermoplastique résistant à... - Page 22 Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car Faites cuire les aliments à couvert pendant la durée minimale préconisée le riz double de volume pendant la cuisson.
- Page 23 Guide de cuisson pour les légumes frais Type Quantité Temps Temps Consignes d’aliment (min) de repos Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au (min) four. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g, Champignons 125 g 1½-2...
-
Page 24: Faire Réchauffer
FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins que le four traditionnel ou la table de cuisson. 20 secondes à l’intérieur du four afin que la température s’homogénéise. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci- Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson dessous. - Page 25 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à...
-
Page 26: Décongélation Manuelle
DÉCONGÉLATION MANUELLE Type Quantité Puissance Temps Temps Consignes d’aliment (min) Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. repos Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps (min) record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. Pâtes en Placez les pâtes (ex. : 350 g... - Page 27 Tous les aliments surgelés doivent être décongelés à l'aide de la fonction de Type Quantité Temps Temps Consignes décongélation (180 W, d’aliment (min) de repos (min) Type Quantité Temps Temps Consignes Pain d’aliment (min) de repos Petits pains 2 parts ½-1 5-20 Disposez les petits pains en (min) (environ 50...
-
Page 28: Micro-Ondes + Gril
GRIL MICRO-ONDES + GRIL L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation micro-ondes. - Page 29 Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Aliments frais Quantité Puissance Temps Temps pour Consignes pour le le 2ème côté Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce 1er côté (min) tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. (en min) Aliments frais Quantité...
- Page 30 Guide de cuisson au gril pour aliments frais Aliments Quantité Puissance Temps Temps Consignes frais pour le pour le Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 4 minutes. 1er côté 2ème Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce (en min) côté...
-
Page 31: Conseils Spéciaux
FAIRE UN PUDDING CONSEILS SPÉCIAUX Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en FAIRE FONDRE DU BEURRE suivant les instructions du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte Mettez 50g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le en Pyrex de taille adaptée et munie d'un couvercle. -
Page 32: Nettoyage Du Four Micro-Ondes
NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO- ONDES Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants : Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez • Les surfaces intérieures et extérieures respecter quelques précautions simples. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOTE SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle GE82VT-X / GE82VT-SX / GE82VT-BX Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance Micro-ondes 1200 W Gril 1100 W Mode de cuisson combinée... - Page 34 NOTE NOTE...
- Page 35 NOTE NOTE...
- Page 36 LUXEMBURG 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...