Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/10/2012
Ecostérilisateur au
sel Krystal Clear
Modele CS7110
A titre d'illustration uniquement.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex :
piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables,
jouets d'intérieur gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont
disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet.
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits,
Intex se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence,
ce qui peut entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans
préavis.
NE PAS RETOURNER DE PRODUITS EN MAGASINS
Pour tout achat de pièces détachées et accessoires ou pour tout renseignement général,
Visitez www.intexcorp.com
Pour tout renseignement technique ou manquant au déballage appelez (pour les résidents Américains et Canadiens) :
Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 17h00 heure Pacifique
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement
toutes ces instructions avant
d'installer et d'utiliser
ce produit.
IMPORTANT!
1-800-234-6 839
188
Français
PO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex CS7110
Sommaire des Matières pour Intex CS7110
- Page 1 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. Ecostérilisateur au sel Krystal Clear Modele CS7110 A titre d’illustration uniquement. N’oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intérieur gonflables, airbeds et bateaux.
-
Page 2: Table Des Matières
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français Attention................3 Liste des pièces..............4-6 Fiche technique du produit..........7 Instructions de montage............. 8-12 Quantités de sel et d'eau dans la piscine......13 Piscines Intex Quantités de sel.......... 14 Tableau acide cyanurique piscines INTEX.............. -
Page 3: Important
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Afin de réduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. -
Page 4: Liste Des Pièces
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français LISTE DES PIÈCES * Optionnel * Optionnel NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 4... -
Page 5: Detail Des Pieces
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. Son fonctionnnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer des interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un effet indésirables au dispositif. - Page 6 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. RÉFÉRENCE POUR CONNEXION DÉSIGNATION QUANTITÉ...
-
Page 7: Comment Est Produit Le Chlore
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français COMMENT EST PRODUIT LE CHLORE Ce produit est spécialement conçu pour les piscines hors-sol. Il détruit les bactéries et stoppe le développement des algues pour une eau saine, propre et une baignade confortable. Le sel usuel (chlorure de sodium) est composé de deux éléments : le sodium et le chlore. Pendant l'installation de votre électrostérilisateur, une quantité exacte de sel est dissoute dans l'eau de la piscine pour la rendre légèrement salée. Cette eau passe à travers la cellule électrolytique de l'électrostérilisateur afin de produire le chlore qui se dissout immédiatement dans l'eau. Le chlore commence immédiatement à détruire les bactéries, les algues et les oxydes, les autres traces... -
Page 8: Instructions De Montage
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT • Le stérilisateur au sel a besoin d’une filtration (700-4000 gph) pour brasser l’eau et fonctionner correctement. • L'électrostérilisateur doit être installé en dernier sur le tuyau de refoulement de l'eau vers la piscine, comme le montre la Figure #1. Cet emplacement prolonge la durée de vie des plaques en titane. - Page 9 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 1. Si votre piscine hors sol est remplie d'eau, dévissez les crépines et remplacez les par les bouchons avant d'installer l'électrostérilisateur. Rapportez-vous directement à l'étape 2 si votre piscine est vide. 2. Raccordez l'adaptateur A (1) à l'écrou de la cellule électrolytique comme dans la Figure #1. Serrez fort.
- Page 10 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système aux pompes et piscines équipées des tuyaux / connexions de 38mm: Les pompes et piscines avec des connexions de 38mm n’ont pas besoin d’adaptateur A (1) ou B (9).
- Page 11 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système à d’autres types de filtration (avec ou sans filetage) : L'électrostérilisateur peut être adapté également à d'autres filtres épurateurs, avec ou sans filetage sur le raccord. Raccordement à un tuyau de 32mm : FILTRE ÉPURATEUR...
- Page 12 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système à d’autres types de piscines. Une fois que vous avez connecté le stérilisateur au sel à la filtration, connectez-le à la piscine. Ceci est représenté sur le dessin 1 et 2. Voici les types de connexions les plus utilisées : Raccordement à un tuyau de 32mm :...
-
Page 13: Quantités De Sel Et D'eau Dans La Piscine
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français QUANTITÉS DE SEL ET D'EAU DANS LA PISCINE • Quel type de sel utiliser : Utilisez seulement du sel chlorure de sodium Utilisez seulement du sel chlorure de sodium (NaCl) d'un degré de pureté de 99,8% minimum. Il est possible aussi d'utiliser du sel d'adoucisseur en pastilles, mais leur dissolution durera plus long temps. N'utilisez pas du sel iodé ou celui de couleur jaune (le prussiate jaune de sodium). -
Page 14: Piscines Intex Quantités De Sel
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français PISCINES INTEX QUANTITÉS DE SEL Ce tableau indique les quantités de sel à utiliser pour atteindre une salinité de 3000 ppm et les quantités nécessaires pour maintenir ce niveau si la salinité baisse. -
Page 15: Tableau Acide Cyanurique Piscines Intex
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français TABLEAU ACIDE CYANURIQUE PISCINES INTEX L’acide cyanurique est un produit chimique qui réduit la perte de chlore dans l’eau due au rayon ultra-violet. Pour maintenir une performance optimale, nous recommandons de conserver un niveau d’acide cyanurique environ équivalent à... -
Page 16: Piscines Intex Durée Des Opérations
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français PISCINES INTEX DURÉE DES OPÉRATIONS (AVEC ACIDE CYANURIQUE) Durée des opérations Capacité d’eau (calculée à 90% pour les Temps de (heures) en fonction de la piscines tubulaires et à 80% pour les fonctionnement température ambiante... -
Page 17: Calcul Du Sel Pour Piscines
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français CALCUL DU SEL POUR PISCINES Sel nécessaire au Sel nécessaire au Sel nécessaire au Sel nécessaire au démarrage (Livres) démarrage (Kg) niveau bas (Livres) niveau bas (Kg) Capacité d’eau (Gallons) x 0,025 Capacité d’eau (Litres) x 0,003 Capacité d’eau (Gallons) x 0,0067 Capacité d'eau (Litres) x 0,0008... -
Page 18: Instructions D'utilisation
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1. Mettre en route la filtration. 2. Démarrage de l’unité : Branchez le cordon d’alimentation dans la prise et tester le GFCI/RCD (coupe circuit). Mettre en marche l’appareil. Le code clignotant "00" apparaît sur la station de contrôle électronique LED, ce qui indique que l'appareil est prêt à être programmé. 3. Programmez l'horloge pour les heures de fonctionnement : Avec le code "00" qui clignote, appuyez sur... - Page 19 (188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) 7. Cycle Boost • Si le résultat du test est inférieur à 0.1 ppm, appuyez et maintenir l’appui du bouton “BOOST” pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur s’allume et que les LED affiche “80”. Cela indique que l'écostérilisateur a commencé l'ionisation cuivre et la production de chlore désinfectant. Vous pouvez appuyer et maintenir l’appui du bouton boost pendant encore 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur...
-
Page 20: Codes D'affichage
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français CODES D'AFFICHAGE Code à l’écran Explication Mode Boost Mode en veille (Démarrage) Temps minimum de fonctionnement (il reste 1 heure) Heures de fonctionnement (il reste 2 heures) Heures de fonctionnement (il reste 3 heures) Heures de fonctionnement (il reste 4 heures) Heures de fonctionnement (il reste 5 heures) Heures de fonctionnement (il reste 6 heures) Heures de fonctionnement (il reste 7 heures) Heures de fonctionnement (il reste 8 heures) Heures de fonctionnement (il reste 9 heures) Heures de fonctionnement (il reste 10 heures) Heures de fonctionnement (il reste 11 heures) Temps maximum de fonctionnement (il reste 12 heures) Code de l’alarme (débit de la pompe à faible / pas de débit) Code de l’alarme (Niveau bas du sel) Code de l’alarme (Niveau haut du sel) Mode en veille (fin du cycle) “Eteint” Pas de courant ou mode “Economie d’énergie” en attente de démarrer un nouveau cycle. -
Page 21: Entretien
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français ENTRETIEN IMPORTANT Avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation et fermez les vannes ou mettez les bouchons afin d'éviter l'écoulement de l'eau. Rebranchez le cable d'alimentation et ouvrez les vannes ou enlevez les bouchons lorsque le nettoyage est fini. -
Page 22: Entretien (Suite)
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français ENTRETIEN (suite) 3. Déconnectez les deux tuyaux de l’écostérilisateur au sel, et mettre les bouchons de la cellule (10) à chaque extrémité de celle-ci. 4. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dévissez la bague de l’électrode de cuivre (5) et ôtez la de la cellule électrolytique (4). Soulevez les électrodes de cuivre. -
Page 23: Consignes D'utilisation
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français ENTRETIEN (suite) BANDELETTES DE TEST POUR IONS CUIVRE INTEX (LIVRÉ AVEC LE PRODUIT) ® Les Bandelettes Test pour Ion Cuivre peuvent être utilisées pour tester la concentration en Ion Cuivre dans l’eau. Consignes d'utilisation 1. Plongez complètement la bandelette dans l’eau pendant 3 secondes, et retirez 2. Maintenez la languette sans bouger pendant 15 secondes (ne la secouez pas pour enlever l'excès d'eau). 3. Comparez maintenant la couleur de la bandelette avec le tableau figurant sur l’étiquette de la boite. -
Page 24: Entretien Et Paramètres Chimiques De La Piscine
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français ENTRETIEN ET PARAMÈTRES CHIMIQUES DE LA PISCINE Détail des parametres chimiques de l'eau Minimum Optimal Maximum Ions Cuivre 0.1 - 0.2 ppm 0.2 ppm Chlore pur 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Chlore en mélange 0 ppm 0.2 ppm... -
Page 25: Guide En Cas De Panne
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français GUIDE EN CAS DE PANNE PROBLEME CAUSE SOLUTION • Nombre insuffisant d'heures • Augmentez le temps de fonctionnement de CHLORE l'électrostérilsateur par jour. Voir "Consignes INSUFFISANT de fonctionnement de D'utilisation". l'électrostérilisateur par jour. • Testez le niveau de sel avec le kit de test et • Niveau de sel insuffisant dans... -
Page 26: Guide En Cas De Panne (Suite)
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français GUIDE EN CAS DE PANNE (suite) CODES DU PANNEAU PROBLEME SOLUTION DE CONTROLE Le clignotant et l'alarme sonore du panneau d'affichage fonctionnent (REMARQUE : Mettez toujours hors tension lors du nettoyage ou de la réparation). • Assurez-vous que la filtration soit reliée et en 1. La filtration n’est pas reliée au marche. Voir "Instructions d'installation". -
Page 27: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les... -
Page 28: Garantie
(188PO) MODEL CS7110 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/10/2012 Français GARANTIE LIMITÉE PARTS LIST Votre Ecostérilisateur au sel Krystal Clear a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie s'applique uniquement à l'écostérilisateur au sel Krystal Clear et aux accessoires listés ci-dessous. Les dispositions de cette garantie limitée s’appliquent seulement au premier acheteur. Cette garantie limitée n’est pas transférable. La période de garantie est valable pour la durée indiquée ci-dessous, à partir de la date d'achat initiale. Conservez l’original du ticket de caisse avec ce manuel, car une preuve d’achat sera exigée et devra accompagner les réclamations; dans le cas contraire, la garantie limitée n’est pas valide. Garantie de l'écostérilisateur au sel Krystal Clear – 2 ans Electrode en titan – 1 an Tuyaux, vannes d'arrêt et raccords – 180 jours Si un défaut de fabrication apparaît dans la période ci-dessous, merci de contacter le Service Consommateur Intex approprié listé dans le document « Services Consommateurs agréés » ci-joint. Le centre jugera de la validité de la réclamation. Si vous devez retourner...