Manuels Connexes pour Iiyama ProLite XUB2294HSU
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite XUB2294HSU
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Nous recommandons pour lire ce manuel complet soigneusement avant d'installer et alimenter le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
Modèle No. : PL2294H / PL2292H Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
INSTALLATION ..................... 5 ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS ... 7 ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ProLite XU2294HSU / ProLite XU2294HS / ProLite XU2292HS ....8 COMMANDES ET CONNECTEURS : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS ... -
Page 4: Pour Votre Securite
N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse. NE PAS PLACER LE MONITEUR DANS UNE POSITION DANGEREUSE Le moniteur peut basculer et causer des blessures s’il n’est pas convenablement installé.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
SERVICE CLIENT Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage NOTEZ d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du moniteur, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre... -
Page 7: Avant D'utiliser Le Moniteur
VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont livrés avec le LCD. Vérifiez que tous sont inclus avec le moniteur. Si l’un ou l’autre manque ou est détérioré, veuillez contacter votre revendeur iiyama local ou adressez- vous au bureau iiyama régional. -
Page 8: Installation
INSTALLATION AVERTIS- Avant d’installer, assurez-vous que le mur, le plafond ou bureau-bras est assez solide pour supporter le poids de l’écran et les accessoires de montage. SEMENT < MONTAGE MURAL > AVERTIS- Quand vous faites du montage mural, tenant compte de l’épaisseur de la base de montage, serrer les vis M4 (4 pièces) avec un tournevis équipé... - Page 9 < ROTATION DE L’ IMAGE > ● ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS Il a été conçu pour être utilisé dans les deux modes d’affichage "Paysage" et "Portrait". Pour utiliser le mode “Portrait”, vous aurez besoin d’une carte vidéo adaptée.
-
Page 10: Assemblage Et Démontage De La Socle Du Pied : Prolite Xub2294Hsu / Prolite Xub2294Hs / Prolite Xub2292Hs
ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS ATTENTION Poser le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dégâts matériels en cas de chute. -
Page 11: Assemblage Et Démontage De La Socle Du Pied : Prolite Xu2294Hsu / Prolite Xu2294Hs / Prolite Xu2292Hs
ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ProLite XU2294HSU / ProLite XU2294HS / ProLite XU2292HS ATTENTION Poser le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dégâts matériels en cas de chute. Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l’endommager. -
Page 12: Commandes Et Connecteurs : Prolite Xub2294Hsu / Prolite Xub2294Hs / Prolite Xub2292Hs
COMMANDES ET CONNECTEURS : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS <Façade> <Arrière> Voyant d’alimentation Bleu : Fonctionnement normal NOTEZ Orange : Économie d’énergie Commutateur d’alimentation ( Touche Menu / Sélection (ENTER) Touche Défilement vers le haut / Volume ( Touche Défilement vers le bas / ECO Mode (... -
Page 13: Commandes Et Connecteurs : Prolite Xu2294Hsu / Prolite Xu2294Hs / Prolite Xu2292Hs
COMMANDES ET CONNECTEURS : ProLite XU2294HSU / ProLite XU2294HS / ProLite XU2292HS <Façade> <Arrière> Voyant d’alimentation Bleu : Fonctionnement normal NOTEZ Orange : Économie d’énergie Commutateur d’alimentation ( Touche Menu / Sélection (ENTER) Touche Défilement vers le haut / Volume ( Touche Défilement vers le bas / ECO Mode ( Touche Quitter (EXIT) Touche Entrée (INPUT) -
Page 14: Connexion De Votre Moniteur : Prolite Xub2294Hsu
* Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA. -
Page 15: Connexion De Votre Moniteur : Prolite Xub2294Hs / Prolite Xub2292Hs
* Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA. -
Page 16: Connexion De Votre Moniteur : Prolite Xu2294Hsu
* Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA. -
Page 17: Connexion De Votre Moniteur : Prolite Xu2294Hs / Prolite Xu2292Hs
* Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA. -
Page 18: Déconnecter Votre Moniteur
DÉCONNECTER VOTRE MONITEUR Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont éteints. Déconnectez d'abord la source d'alimentation, puis débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Déconnectez le câble de signal de l'ordinateur et du moniteur. Déconnectez le câble audio de l'ordinateur et du moniteur. AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 15... -
Page 19: Mise En Route De L'ordinateur
P a s s e z a u x f r é q u e n c e s s o u h a i t é s d é t a i l l e s à l a p a g e 42 “ F R É Q U E N C E S D E SYNCHRONISATION”. AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l’écran du moniteur, puis ajuster la hauteur et l’angle de vision à... -
Page 20: Réglage De L'angle De Vision : Prolite Xu2294Hsu / Prolite Xu2294Hs / Prolite Xu2292Hs
RÉGLAGE DE L’ANGLE DE VISION : ProLite XU2294HSU / ProLite XU2294HS / ProLite XU2292HS Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur bien en face. Tenez le pied pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous modifiez son orientation. -
Page 21: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 42 afi n de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 29, AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN . -
Page 22: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Autoréglage ProLite XUB2294HSU Auto Adjust Appuyez encore ici pour un réglage AUTO Autoréglage Réglage de l'image Autoréglage Géométrie Réglage de la couleur Langue Remise à zéro Divers Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option Touche correspondante Ajustement de Position H. -
Page 23: Picture Adjust
Réglage de I’image * ProLite XUB2294HSU Picture Adjust Luminosité Autoréglage Réglage de l'image Contraste Géométrie Réglage de la couleur Eteint Langue Réd. lumière bleu Eteint Remise à zéro Contr. avancé Allumé Eteint Divers Eteint Overdrive Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option... - Page 24 Géométrie ProLite XUB2294HSU Geometry Autoréglage Géométrie Position H. Réglage de l'image Géométrie Position V. Réglage de la couleur Horloge Phase Langue Remise à zéro Divers Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop à gauche Position H.
-
Page 25: Réglage De La Couleur
Réglage de la ProLite XUB2294HSU couleur Autoréglage Temperature Couleur Color Settings Réglage de l'image 9300K 7500K 6500K Géométrie Pre-Reglage Utilisateur Réglage de la couleur Rouge Vert Langue Bleu Remise à zéro i-Style Color Eteint Divers Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option... - Page 26 OSD Rotate -90 (Tourne à gauche) Vous pouvez régler la durée d’affichage de l’OSD Délai affichage OSD OSD Time entre 5 et 30 secondes. * Disponible pour ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS seulement. UTILISATION DU MONITEUR 23...
-
Page 27: Remise À Zéro
Langue ProLite XUB2294HSU Language Autoréglage Réglage de l'image ENGLISH POLSKI РУССКИЙ Géométrie FRANÇAIS ESPAÑOL Réglage de la couleur DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ČESKÝ Langue Remise à zéro Divers Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option Touche correspondante English Anglais Español Espagnol Français... - Page 28 Plein écran Extension de l’affichage. Vidéo Format * Extension de proportion d’affichage. Video Mode Adjust Le logo IIYAMA est affiché lorsque le monitor est allumé. Allumé Logo d’accueil Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est Opening Logo Eteint allumé.
- Page 29 Sélect. entrée ProLite XUB2294HSU Input Select Autoréglage Source Entree Direct Réglage de l'image AUTO MANUEL Géométrie Manuel Selection Réglage de la couleur Selection Selection Langue Remise à zéro Divers Sélect. entrée Réglage audio Problème / Option Touche correspondante Ajustement Choisir l’Entree du Signal automatiquement.
-
Page 30: Réglage Audio
Réglage audio ProLite XUB2294HSU Audio Settings Autoréglage Volume Réglage de l'image Géométrie Options Muet Réglage de la couleur Allumé Eteint Entree Audio HDMI Line In Langue Remise à zéro Divers Sélect. entrée Réglage audio Ajustement Problème / Option Touche correspondante... -
Page 31: Mode Verrouillage
Mode Verrouillage <OSD Menu> L'OSD peut être verrouillé pour éviter un changement de réglage accidentel. 1. Assurez-vous que le moniteur est allumé. 2. Le verrouillage de l’OSD sera activé, lorsque vous appuyez sur la touche ENTER pendant environ 10 secondes. Si vous tentez d'accéder à l'OSD en appuyant sur l’une des touches, le massage « OSD verrouillé... -
Page 32: Ajustements De L'écran
à l’écran après avoir effectué la Autoréglage, les ajustements manuels sont nécessaires. Les deux ajustements devraient être faits en utilisant la mire de réglage de l’écran (Test. bmp) obtenue sur le site Web de IIYAMA (http://www.iiyama.com). Ajustez l’image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée. - Page 33 Ajustez le réglage automatique. (Autoréglage) Ajustez l’image manuellement en procédant comme suit lorsque l’écran est flou ou scintille ou l'image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir effectué la Autoréglage. Ajustez la Position V. de sorte que le haut et le bas de l’image soit bien cadrés à l’écran. 1) Ajustez la Position H. afin que le côté gauche de l’image soit sur le bord gauche de l’écran. 2) Étirez le côté droit du cadre de l’image vers le bord droit de l’écran en réglant l’Horloge. NOTEZ ...
- Page 34 Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en présence de la mire d’ajustement. NOTEZ En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, répétez les étapes , car l’ajustement de l’Horloge peut ne pas avoir été effectué...
-
Page 35: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. -
Page 36: Depannage
3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle... -
Page 37: Informations De Recyclage
Le câble audio est connecté correctement. bruit parasite. INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com pour la réutilisation de moniteur. 34 DEPANNAGE / INFORMATIONS DE RECYCLAGE... -
Page 38: Annexe
ANNEXE Design et specifications techniques peuvent etre sujets à modifications, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XUB2294HSU Catégorie de taille 22" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité... -
Page 39: Caractéristiques Techniques : Prolite Xub2294Hs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XUB2294HS Catégorie de taille 22" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité 250cd/m (Typique) Rapport de contraste 3000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque Angle de vue (Typique) -
Page 40: Caractéristiques Techniques : Prolite Xub2292Hs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XUB2292HS Catégorie de taille 22" La technologie La technologie des panneaux IPS des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité 250cd/m (Typique) Rapport de contraste 1000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque Angle de vue (Typique) -
Page 41: Caractéristiques Techniques : Prolite Xu2294Hsu
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XU2294HSU Catégorie de taille 22" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité 250cd/m (Typique) Rapport de contraste 3000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque Angle de vue (Typique) -
Page 42: Caractéristiques Techniques : Prolite Xu2294Hs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XU2294HS Catégorie de taille 22" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité 250cd/m (Typique) Rapport de contraste 3000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque Angle de vue (Typique) -
Page 43: Caractéristiques Techniques : Prolite Xu2292Hs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite XU2292HS Catégorie de taille 22" La technologie La technologie des panneaux IPS des panneaux Taille Diagonale: 21,5" (54,6cm) Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Panneau Luminosité 250cd/m (Typique) Rapport de contraste 1000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque Angle de vue (Typique) -
Page 44: Dimensions
DIMENSIONS : ProLite XUB2294HSU / ProLite XUB2294HS / ProLite XUB2292HS 488,5mm/19,2” 484,0mm/19,1” 52,5mm/2,1” 240,0mm/9,4” ) : Plage d’ajustement maximum DIMENSIONS : ProLite XU2294HSU / ProLite XU2294HS / ProLite XU2292HS 488,5mm/19,2” 52,5mm/2,1” 484,0mm/19,1” 207,0mm/8,2” ANNEXE 41... -
Page 45: Fréquences De Synchronisation
FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Fréquence Fréquence Horloge à Mode vidéo horizontale verticale points 640 × 480 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 800 × 600 37,879kHz 60,317Hz 40,000MHz 1024 × 768 48,363kHz 60,004Hz 65,000MHz 1280 × 1024 63,981kHz 60,020Hz 108,000MHz 1440 × 900 55,935kHz 59,887Hz 106,500MHz 1680 ×...