Page 1
4x1GbE iSCSI SAN ArrAy wIth 5 SAtA bAyS DSN-1100 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+...
Quick Installation Guide DSN-1100 4x1GbE iSCSI SAN ARRAy wIth 5 SAtA bAyS Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. DSN-1100 CD ROM Console cable Power cable keys Screws Connect to DSN Series SAN Array A.
Prepare Your Server A. this guide assumes that Microsoft windows 2003 Server or later will be used for product set up. the server must have a 10/100/1000 Gbps NIC. All updates, Service Packs, and drivers for the operating system and NIC must be installed. your server will need to install the latest supported version of Microsoft iSCSI initiator software.
Configure the DSN Series SAN Array To configure the SAN array after the first-time startup, wait for the unit to reboot (up to five minutes, Green Ready/Fault LED illuminated), then start your Web browser to match the IP address identified in startup steps above (default is 192.168.1.1). When the browser connects and the GUI is operational, the Login Screen appears and you are ready to connect to SAN array.
Page 6
Schnellinstallationsanleitung DSN-1100 4x1GbE iSCSI SAN ARRAY MIT 5 SATA-LAUFWERkSCHäCHTEN Packungsinhalt wenn eines dieser Elemente fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder Fachhändler. DSN-1100 CD-ROM konsolenkabel Stromkabel Schlüssel Schrauben Anschluss an das DSN Series SAN Array A. So installieren Sie die Festplatten: Legen Sie die Festplatten in die Festplatteneinschübe und sichern Sie sie mit den befestigungsschrauben.
Page 7
Servervorbereitung A. In dieser Anleitung wird angenommen, dass der Microsoft windows 2003 Server oder später zur Einrichtung des Produkts verwendet wird. Er muss eine 10/100/1000 Gbit/s Netzwerkkarte (NIC) aufweisen. Es müssen alle Updates, Service Packs und Treiber für das Betriebssystem und die Netzwerkkarte installiert sein.
Konfiguration des DSN Series SAN Array Um das SAN Array nach dem Erststart zu konfigurieren, warten Sie, bis das Gerät den Neustart abgeschlossen hat (das kann bis zu 5 Minuten dauern, Grün Ready/Fault (Betriebsbereit/Fehler) LED leuchtet) und starten Sie dann Ihren Webbrowser entsprechend der bei den Startschritten angegebenen IP-Adresse weiter oben (Standardadresse ist 192.168.1.1).
Guide d'installation rapide DSN-1100 MAtRICE SAN iSCSI 4x1GbE à 5 bAIES SAtA Contenu de la boîte Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments. DSN-1100 CD-ROM Câble de la Cordon Clés console d'alimentation Connectez-vous à la matrice SAN de la série DNS A.
Préparation de votre serveur A. Ce guide considère que Microsoft Windows 2003 Server ou toute version ultérieure sera utilisée pour configurer le produit. Le serveur doit posséder une NIC de 10/100/1 000 Gb/s. Toutes les mises à jour, Service Packs et pilotes du système d'exploitation et de la NIC doivent être installés. Votre serveur devra installer la toute dernière version prise en charge du logiciel d'initiation iSCSI de Microsoft.
SAN à l'aide de l'assistant Web, vous pouvez remplacer l'adresse IP du port de gestion par celle que vous voulez. Assistance technique Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € la minute : Du lundi au vendredi de 9h à 19h Assistance technique D-Link sur internet :...
Guía de instalación rápida DSN-1100 MAtRIz SAN iSCSI PARA 4 x 1 GbE CON 5 bAhíAS SAtA ¿Qué contiene la caja? Si falta cualquiera de los componentes, póngase en contacto con el proveedor. DSN-1100 CD-ROM Cable de Cable de Llaves tornillos alimentación consola...
Page 15
Preparación del servidor A. En esta guía se asume que se utilizará el servidor Microsoft windows 2003 o posterior para la configuración del producto. El servidor debe tener una NIC de 10/100/1000 Gbps. Deben instalarse todas las actualizaciones, Service Packs y controladores para el sistema operativo y la NIC.
Después de configurar la matriz SAN a través del asistente basado en la web, puede cambiar el puerto de gestión a la dirección IP deseada. Asistencia Técnica Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00...
Guida di installazione rapida DSN-1100 4x1GbE iSCSI SAN ARRAy wIth 5 SAtA bAyS Contenuto della confezione Se uno o più articoli risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore. DSN-1100 CD-ROM Cavo della Cavo di Chiavi Viti console alimentazione Collegamento a DSN Series SAN Array A.
Preparazione del server A. In questa guida si presuppone che per la configurazione del prodotto venga utilizzato Microsoft windows 2003 Server o versione successiva. Nel server deve essere installata una scheda NIC 10/100/1000 Gbps. È necessario aver installato tutti gli aggiornamenti, i Service Pack e i driver per il sistema operativo e la scheda NIC.
Configurazione di DSN Series SAN Array Per configurare l'array SAN dopo il primo avvio, attendere il riavvio dell'unità (fino a cinque minuti, LED verde di Pronto/Errore acceso), quindi avviare il browser Web in modo che corrisponda all'indirizzo IP identificato nella procedura di avvio descritta in precedenza. L'indirizzo di default è 192.168.1.1. Quando il browser è...