Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Denon Envaya Mini DSB-100
Sommaire des Matières pour Denon Envaya Mini DSB-100
- Page 1 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe DSB-100 Enceinte Bluetooth Premium portable Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Index...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Préparation Fonctionnement Accessoires fournis Réglage du volume Aperçu Effectuer des opérations de base Qualité du son Écouter de la musique avec une connexion filaire Passer des appels téléphoniques en mains libres avec Envaya Conception Mini Fonctionnement... -
Page 3: Accessoires Fournis
Contenu Préparation Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser votre Envaya Mini. Accessoires fournis Déballez votre Envaya Mini et vérifiez que les éléments suivants sont inclus. Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité... -
Page 4: Aperçu
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Aperçu Qualité du son Fonctionnement Malgré sa taille compacte, Envaya Mini produit un son puissant Pour effectuer les opérations de base (Lecture/Pause/saut), vous lors de la lecture grâce aux aimants en néodyme situés dans le pouvez appuyer sur le bouton de l’Envaya Mini. -
Page 5: Caractéristiques Et Fonctions
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Caractéristiques et fonctions A Repère N B Microphone Emplacement de contact pour l’appariement et la connexion Ce microphone permet de passer des appels téléphoniques en mains d’appareils Bluetooth compatibles NFC. (v p. 14) libres. - Page 6 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe A Port micro-USB G Indicateur d’état Pour charger Envaya Mini, connectez-le à l’adaptateur secteur USB Allumé lorsque l’appareil est sous tension. (non fourni) ou au port USB d’un ordinateur à l’aide du câble USB Lorsque l’appareil est connecté...
-
Page 7: Chargement
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Chargement Envaya Mini peut être chargé et fonctionner sur batterie. Vous pouvez également l’utiliser à partir d’une source d’alimentation secteur en le branchant à l’adaptateur secteur USB (non fourni) ou au port USB d’un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Avant d’écouter de la musique sur l’alimentation de la batterie, vérifiez que vous avez rechargé... -
Page 8: Indicateur De Batterie
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Indicateur de batterie Lors du fonctionnement sur batterie Pour vérifier le niveau de charge restante de la batterie, appuyez sur le Le témoin de la batterie utilise 3 couleurs pour indiquer la durée bouton de la batterie, puis relâchez-le. -
Page 9: Mise Sous Tension
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Mise sous tension Mise hors tension Maintenez enfoncée la touche X jusqu’à ce qu’une Maintenez enfoncée la touche X jusqu’à ce qu’une notification sonore se fasse entendre. notification sonore se fasse entendre. Le témoin de l’état s’allume et Envaya Mini se met sous tension. -
Page 10: Fonctionnement Bluetooth
Contenu Préparation Connexions Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Bluetooth Vous pouvez prendre plaisir à écouter de la musique sans fil en connectant Envaya Mini à votre dispositif Bluetooth. Appariement Connexion Il y a trois méthodes pour connecter avec des dispositifs Bluetooth : L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire pour pouvoir connecter un périphérique Bluetooth à... -
Page 11: Connexion Pour La Première Fois
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe 1 : Connexion pour la première fois Maintenez enfoncée la touche X jusqu’à ce qu’une notification sonore se fasse entendre. Le témoin de l’état s’allume et Envaya Mini se met sous tension. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. - Page 12 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Sélectionnez “Envaya Mini” à partir de la liste des Écouter de la musique. appareils affichés à l’écran de votre dispositif La musique lue sur le périphérique Bluetooth est désormais lue par Bluetooth. votre enceinte Envaya Mini.
-
Page 13: Reconnexion De Dispositifs Jumelés
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe 2 : Reconnexion de dispositifs jumelés Sélectionnez “Envaya Mini” à partir de la liste des appareils affichés à l’écran de votre dispositif Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Lorsqu’un périphérique est connecté par Bluetooth, un signal sonore Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre dispositif retentit et le témoin d’état cesse de clignoter pour rester allumé. -
Page 14: Reconnexion D'appareils Nfc
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe 3 : Reconnexion d’appareils NFC Écouter de la musique. La musique lue sur le périphérique Bluetooth est désormais lue par Il suffit de mettre Envaya Mini en contact avec le dispositif Bluetooth. votre enceinte Envaya Mini. -
Page 15: Connexion Simultanée De Plusieurs Dispositifs Bluetooth (Fonction Multipoint)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Commutation des périphériques de lecture Connexion simultanée de plusieurs dispositifs Bluetooth (fonction multipoint) Arrêter ou mettre en pause la lecture sur le dispositif que vous écoutez actuellement. Vous pouvez connecter simultanément deux périphériques Bluetooth à Envaya Mini afin de basculer facilement entre plusieurs sources audio Commencez la lecture sur le dispositif que vous Bluetooth sans avoir à... -
Page 16: Réglage Du Volume
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Réglage du volume Effectuer des opérations de base À partir d’Envaya Mini, vous pouvez effectuer des opérations de base sur Lors de la lecture de la musique, appuyez sur la touche un périphérique connecté... -
Page 17: Écouter De La Musique Avec Une Connexion Filaire
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Écouter de la musique avec une Commencer à lire de la musique depuis l’appareil. Il connexion filaire sera peut-être nécessaire d’ajuster le volume de l’appareil raccordé, puis de régler le volume sur Envaya Mini. -
Page 18: Passer Des Appels Téléphoniques En Mains Libres Avec Envaya Mini
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Passer des appels téléphoniques o Annuler un appel entrant Pour annuler un appel entrant, appuyez sur le bouton 1/3 situé sur en mains libres avec Envaya Mini Envaya Mini et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes pendant l’émission de la sonnerie. -
Page 19: Dépistage Des Pannes
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Dépistage des pannes Annexe Conseils Dépistage des pannes Changement du nom Bluetooth de votre enceinte Envaya Mini L’enceinte ne s’allume pas Je veux effectuer les opérations de base relatives à l’écoute de Impossible de charger Envaya Mini musique à... -
Page 20: Conseils
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Conseils Changement du nom Bluetooth de votre enceinte Envaya Mini Si vous avez plus d’un exemplaire d’Envaya Mini, vous devez modifier le nom du dispositif affiché sur le périphérique Bluetooth afin d’identifier les enceintes à... -
Page 21: Utilisation D'un Appareil Mobile Compatible Nfc
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utilisation d’un appareil mobile compatible NFC Activez la fonction NFC sur le périphérique compatible NFC, puis mettez le dispositif NFC en contact avec le repère Q situé sur Envaya Mini. (v p. 14) Je souhaite déconnecter un périphérique compatible NFC Mettez à... -
Page 22: Dépistage Des Pannes
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Dépistage des pannes Vérifiez toutes les connexions. Si Envaya Mini ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur. -
Page 23: Aucun Son N'est Émis Par L'enceinte
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Aucun son n’est émis par l’enceinte Symptôme Cause/Solution Page Aucun son n’est émis par L’enceinte n’est pas connectée à une alimentation CA ou la batterie n’est pas chargée. Connecter l’enceinte. l’alimentation et allumer l’enceinte. Le volume est trop bas sur votre périphérique connecté. -
Page 24: Impossible D'apparier Un Appareil Bluetooth Avec L'enceinte
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Impossible d’apparier un appareil Bluetooth avec l’enceinte Symptôme Cause/Solution Page Impossible d’apparier un Mettez l’enceinte sous tension, puis appuyez sur le bouton 1/3 et maintenez-le enfoncé 3 secondes － appareil Bluetooth avec jusqu’à... -
Page 25: L'enceinte Est Automatiquement Mise Hors Tension
Si la durée d’utilisation est extrêmement courte même lorsque la batterie a été complètement chargée, il － hors tension. se peut que la batterie ait atteint la fin de sa durée de vie. Dans ce cas, veuillez contacter le centre de service Denon. o L’enceinte est défaillante Symptôme Cause/Solution Page L’enceinte est défaillante. -
Page 26: Impossible De Passer Un Appel
Tous les téléphones portables et toutes les applications ne prennent pas en charge les appels － téléphoniques en mains libres. z Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire pour résoudre le problème, contactez le service clientèle de chez Denon de votre région. Pour plus d’informations, visitez le site www.denon.com. Index... -
Page 27: Changer Le Nom De Dispositif D'envaya Mini Affiché Sur Le Périphérique Bluetooth
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Changer le nom de dispositif Le voyant d’état clignote comme indiqué ci-dessous à chaque fois que le nom de l’appareil est changé. d’Envaya Mini affiché sur le Le nom de périphérique Indicateur d’état d’Envaya Mini périphérique Bluetooth Envaya Mini... -
Page 28: Redémarrer Envaya Mini
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Redémarrer Envaya Mini Pour réinitialiser l'enceinte, mettez-la sous tension, puis appuyez simultanément sur les boutons POWER, 1/3 et BATTERY, puis relâchez-les. Envaya Mini est réinitialisé. Index... -
Page 29: Lecture D'un Appareil Bluetooth
étanchéité aux éclaboussures (soumis à des frais). interférences des ondes radio peut entraîner des dysfonctionnements. Pour plus d’informations, contactez le service client de Denon. Les hôpitaux, les trains, les avions, les stations essence et les endroits où des gaz inflammables sont générés À... -
Page 30: Renseignements Relatifs Aux Marques Commerciales
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Renseignements relatifs aux marques commerciales La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété... -
Page 31: Spécifications
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Spécifications o Section de l’enceinte Type : Gamme complète de 40 mm × 2 Radiateur passif 40 × 83 mm × 1 o Section Bluetooth Système de communication : Spécifications Bluetooth version 3.0 Profils compatibles Bluetooth : A2DP/AVRCP/HFP Codecs pris en charge :... - Page 32 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Dimensions (Unité : mm) o Poids : 0,51 kg Index...
-
Page 33: Index
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Index Connexion Bluetooth (connexion NFC) ..14 Lecture du périphérique Bluetooth ....10 Connexion filaire (AUX) ........17 Mise hors tension ..........9 Accessoires ............. 3 Dépistage des pannes ........19 Mise sous tension ..........9 Ajustement du volume ........ - Page 35 D&M Holdings Inc. www.denon.com 3520 10368 00ADA...