Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon envaya
Sommaire des Matières pour Denon envaya
- Page 1 Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe SON PREMIUM PORTABLE ENCEINTE BLUETOOTH Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Index...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Préparation Connexions Déballage de l’enceinte Fonctionnement Bluetooth Aperçu Appariement Qualité du son Connexion Conception 1 : Connexion pour la première fois Fonctionnement 2 : Reconnexion de dispositifs jumelés Caractéristiques et fonctions 3 : Reconnexion d’appareils NFC Connexion simultanée de plusieurs dispositifs Bluetooth (fonction Utilisation du support intégré... - Page 3 Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Dépistage des pannes Conseils Dépistage des pannes Changer le nom de dispositif d’Envaya affiché sur le périphérique Bluetooth Redémarrage de l’appareil Annexe Remplacement de la housse grillagée Chargement de votre périphérique mobile Lecture d’un appareil Bluetooth Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications...
-
Page 4: Déballage De L'enceinte
Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Déballage de l’enceinte Déballez votre nouvel Envaya et vérifiez que les éléments suivants sont inclus. Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité... -
Page 5: Aperçu
Aperçu Qualité du son Fonctionnement Malgré sa taille compacte, Envaya est doté de 2 enceintes à plage Plusieurs périphériques Bluetooth peuvent être appariés avec complète de haute qualité sonore et d’un radiateur passif qui Envaya, et des périphériques mobiles équipés de la fonction NFC utilise une suspension double afin d’offrir un son avec une... -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Caractéristiques et fonctions A Témoin de charge/batterie E Indicateur d’état Indique le niveau de charge restante de la batterie et l’état de charge. Mise sous tension (à l’aide de l’adaptateur secteur) : Toujours allumé (v p. - Page 7 I Port de charge mobile S’utilise pour charger un dispositif USB connecté. (v p. 30) J Bouton de réinitialisation Réinitialise l’Envaya. (v p. 28) K Connecteur d’entrée AUX S’utilise pour connecter un lecteur audio externe avec une sortie analogique. (v p. 19) L Connecteur DC IN Connectez le chargeur/bloc d’alimentation CA fourni.
-
Page 8: Utilisation Du Support Intégré
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Utilisation du support intégré Placez l’enceinte sur une surface plane en face de vous Placez les doigts de l’autre main en haut de l’arrière de en le soutenant d’une main. l’enceinte et “pressez”... -
Page 9: Chargement
0 Il faut environ 2,5 heures pour charger complètement la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée. 0 Envaya peut être utilisé pendant environ 10 heures lorsque la batterie est complètement chargée. (Le temps de lecture varie en fonction de la température ambiante, du volume de lecture, et des conditions d’utilisation) -
Page 10: Connexion Du Chargeur/Bloc D'alimentation Ca
Connexion du chargeur/bloc d’alimentation CA Envaya se charge automatiquement lorsque le chargeur/bloc d’alimentation CA est connecté à une source d’alimentation et à l’enceinte. Voir “Indicateur de batterie” (v p. 11) pour plus de détails à propos de l’indicateur de charge. -
Page 11: Indicateur De Batterie
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe o Indicateur de batterie Lors du fonctionnement sur batterie Appuyez sur le bouton X et relâchez-le pour vérifier le niveau de charge L’indicateur de la batterie utilise 3 DEL pour indiquer la durée restante restante de la batterie. -
Page 12: Mise Sous Tension
Bluetooth pendant environ 15 minutes et que l’appareil n’est pas utilisé pendant ce temps. 0 Si l’entrée d’Envaya est réglée sur AUX et qu’il n’est pas utilisé pendant environ 8 heures, Envaya se met automatiquement hors tension (Fonction de fermeture automatique de l'entrée AUX). -
Page 13: Fonctionnement Bluetooth
Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Bluetooth Vous pouvez prendre plaisir à écouter de la musique sans fil en connectant Envaya à votre dispositif Bluetooth. Appariement Connexion Il y a trois méthodes pour connecter avec des dispositifs Bluetooth : L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire pour... -
Page 14: Connexion Pour La Première Fois
Maintenez enfoncée la touche X jusqu’à ce qu’une notification sonore se fasse entendre. Le témoin de l’état s’allume et Envaya se met sous tension. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Envaya se met automatiquement dans le mode de liaison lors de Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre dispositif... - Page 15 Réglez le volume à un niveau approprié. REMARQUE 0 Envaya reste en mode d’appairage pendant environ 5 minutes, puis quitte le mode d’appairage. Si votre appareil n’a pas pu se connecter, veuillez essayer à nouveau à partir de l’étape 3.
-
Page 16: Reconnexion De Dispositifs Jumelés
Le témoin de l’état s’allume et Envaya se met sous tension. Si le dernier appareil qui a été connecté à Envaya est en marche, dans la plage, et compatible Bluetooth, il se connecte automatiquement à Envaya. -
Page 17: Reconnexion D'appareils Nfc
Activez la fonction NFC du dispositif Bluetooth. Lorsqu’un appareil Bluetooth en cours de lecture de musique est en contact Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre dispositif avec le repère Q situé sur Envaya, la musique commence à être émise par Bluetooth. Envaya. -
Page 18: Connexion Simultanée De Plusieurs Dispositifs Bluetooth (Fonction Multipoint)
Appariez les appareils que vous souhaitez connecter à l’avance. Envaya ne peut pas être couplé à un 4ème dispositif lorsqu’il est connecté simultanément à 3 dispositifs Bluetooth. Déconnectez l’un des appareils Bluetooth connectés avant le couplage d’un autre appareil. -
Page 19: Déconnecter La Connexion Bluetooth
Si plusieurs appareils Bluetooth sont connectés, tous les appareils sont déconnectés. Le témoin de l’état s’allume et Envaya se met sous tension. Branchez le connecteur d’entrée AUX sur Envaya à la prise de casque du lecteur audio portable à l’aide d’un Le dispositif Bluetooth peut aussi être déconnecté... -
Page 20: Réglage Du Volume
Pour annuler la mise en sourdine, appuyez à nouveau sur la touche :. La mise en sourdine peut également être annulée en réglant le volume sur Envaya lorsque le son est coupé. Index... - Page 21 Impossible de connecter ou d’apparier un appareil NFC Je souhaite déconnecter un périphérique compatible NFC L’enceinte est automatiquement mise hors tension Je veux alterner la connexion entre plusieurs appareils compatibles L’enceinte est défaillante Changement du nom Bluetooth de votre enceinte Envaya Index...
-
Page 22: Conseils
à partir d’un autre appareil Bluetooth. (v p. 18) Utilisation d’un appareil mobile compatible NFC Activez la fonction NFC sur le périphérique compatible NFC, puis mettez le dispositif NFC en contact avec le repère Q situé sur Envaya. (v p. 17) Je souhaite déconnecter un périphérique compatible NFC Mettez à... -
Page 23: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Vérifiez toutes les connexions. Si Envaya ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur. -
Page 24: Aucun Son N'est Émis Par L'enceinte
3,5 mm et s’assurer que la musique est lue sur votre appareil. Le connecteur d’entrée AUX d’Envaya est compatible avec les câbles mini prise stéréo qui ont des prises à 3 conducteurs. S’assurer d’utiliser un câble mini prise stéréo avec 3 conducteurs. -
Page 25: Impossible D'apparier Un Appareil Bluetooth Avec L'enceinte
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe o Impossible d’apparier un appareil Bluetooth avec l’enceinte Symptôme Cause/Solution Page Impossible d’apparier un La connexion Bluetooth est victime d’interférences sans fil. Déplacez l’enceinte à l’écart d’appareils tels － appareil Bluetooth avec que les fours à... -
Page 26: L'enceinte Est Automatiquement Mise Hors Tension
4 fois pour indiquer une réinitialisation (remarque : toutes les informations de jumelage des appareils Bluetooth sont supprimées.) z Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire pour résoudre le problème, contactez le service clientèle de chez Denon de votre région. Pour plus d’informations, visitez le site www.denon.com. -
Page 27: Changer Le Nom De Dispositif D'envaya Affiché Sur Le Périphérique Bluetooth
REMARQUE Appuyez sur la touche de réglage du volume. 0 Si vous modifiez le nom du périphérique Bluetooth d’Envaya, vous devez ré-apparier puis reconnecter l’ensemble de vos périphériques Bluetooth en Le nom du dispositif change comme indiqué ci-dessous chaque fois utilisant le nom sélectionné. -
Page 28: Redémarrage De L'appareil
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Redémarrage de l’appareil Si Envaya ne fonctionne pas correctement, utilisez un objet pointu, comme un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le côté de l’appareil. Index... -
Page 29: Remplacement De La Housse Grillagée
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Annexe Remplacement de la housse grillagée Vous pouvez remplacer la housse grillagée avec une housse d’une autre Insérez d’abord le haut du nouveau cadre de housse couleur. (côté le plus proche de vous) puis tirez doucement vers le bas sur les orifices de tension et faites glisser le Tirez doucement sur la grille extérieure en métal côté... -
Page 30: Chargement De Votre Périphérique Mobile
Annexe Chargement de votre périphérique mobile Le bloc d’alimentation d’Envaya peut être utilisé pour recharger votre périphérique mobile USB alimenté en connectant l’appareil à l’aide du câble de recharge du dispositif USB. Envaya est conçu pour utiliser son alimentation électrique ou sa batterie interne pour charger les dispositifs qui y sont connectés. -
Page 31: Lecture D'un Appareil Bluetooth
Les ondes radio émises par Envaya peuvent interférer avec le fonctionnement des appareils médicaux. Veillez à couper l’alimentation d’Envaya et de l’appareil Bluetooth dans les endroits suivants, car les interférences des ondes radio peut entraîner des dysfonctionnements. Les hôpitaux, les trains, les avions, les stations essence et les endroits ©2013 CSR plc et les sociétés du groupe. -
Page 32: Spécifications
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Spécifications o Section de l’enceinte Type : Gamme complète de 57 mm × 2 Radiateur passif 100 mm × 1 o Section Bluetooth Système de communication : Spécifications Bluetooth version 3.0 Profils compatibles Bluetooth : A2DP/AVRCP Codecs pris en charge :... - Page 33 Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe o Dimensions (Unité : mm) 47,5 o Poids : 1,28 kg Index...
-
Page 34: Index
Contenu Préparation Connexions Ajustement du volume Dépistage des pannes Annexe Index Dépistage des pannes ........21 Nomenclature et fonctions ....... 6 Accessoires ............. 4 Fonction multipoint ......... 18 Redémarrage de l’appareil ......28 Ajustement du volume ........20 Remplacement de la fiche CA ......9 Appariement ........... - Page 36 D&M Holdings Inc. www.denon.com 3520 10324 10ADA...