Axion RC CUMULUS 200 2x Mode D'emploi page 7

8
STEP FIRST CONTROL OF TX
STEP 8.1
STEP 8.2
STEP 8.3
Mode 2
STEP 8.4
CUMULUS.indd 7
• EERSTE CONTROLE VAN DE ZENDER • PREMIER CONTROLE DE L'EMETTEUR • ERSTE KONTROLLE VOM SENDER
Slide the servo reverse switches in the position as indicated.
EN
CH 1 Ailerons =
CH 2 Elevator =
CH 3 Throttle =
Mode 2
CH 4 Rudder =
MIX =
Schuif alle schakelaars naar de volgende positie
NL
CH 1 Rolroeren =
1 2 3 4 5
CH 2 Hoogteroer = ONDER
CH 3 Motor =
CH 4 Richtingsr. = BOVEN
Mode 1
MIX =
FR Mettez les enterrupteurs dans les positions suivantes
CH 1 Ailerons =
CH 2 Profondeur = BAS
1 2 3 4 5
CH 3 Moteur =
CH 4 Derive =
MIX =
D
Schieben Sie die Servo-Reverse Schalter in der Position wie angegeben.
CH 1 Querruder = OBEN
CH 2 Hohenruder = UNTEN
CH 3 Motor =
CH 4 Seitenruder = OBEN
MIX =
Trimmer sound
EN
Put all trimmers to the middle position.
NL Zet alle fijntrimmers in de middelste positie.
FR Mettez tous les trims en position centrale.
Setzen Sie alle Trimmer auf die mittlere Position.
D
Move the throttle stick to the lowest position as indicated
EN
Mode 2 = Left stick
Mode 1 = Right stick
Mode 2
Beweeg de knuppel voor het regelen van het motortoerental naar de
NL
onderste positie zoals aangeduid.
Mode 2 = Linkse knuppel
Mode 1 = Rechtse knuppel
Mode 1
Déplacez la manche des gaz en position basse comme indiqué
FR
Mode 2 = Manche de gauche
Mode 1 = Manche de droîte
Bewegen Sie den Gashebel in die unterste Position wie angegeben.
D
Mode 2 = Gashebel Links
Mode 1 = Gashebel Rechts
Switch on the transmitter
EN
Zet de zender aan
NL
Allumez l'émetteur
FR
Schalten Sie den Sender ein
D
www.axionrc.com
CUMULUS 200 2X
Settings for
UP CH 1 Ailerons =
DOWN CH 2 Elevator =
DOWN CH 3 Throttle =
UP CH 4 Rudder =
DOWN MIX =
BOVEN CH 1 Rolroeren =
CH 2 Hoogteroer = ONDER
CH 3 Motor =
ONDER
CH 4 Richtingsr. = BOVEN
MIX =
ONDER
HAUT CH 1 Ailerons =
CH 2 Profondeur = BAS
BAS CH 3 Moteur =
HAUT CH 4 Derive =
BAS MIX =
CH 1 Querruder = OBEN
CH 2 Hohenruder = UNTEN
CH 3 Motor =
UNTEN
CH 4 Seitenruder = OBEN
MIX =
UNTEN
UP
DOWN
DOWN
UP
DOWN
BOVEN
ONDER
ONDER
HAUT
BAS
HAUT
BAS
UNTEN
UNTEN
28/05/11 16:00