Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour POWERTEX PCB-S1
Sommaire des Matières pour POWERTEX PCB-S1
- Page 1 GB Instruction for use Manuel d’utilisation POWERTEX Chain Block model PCB-S1...
- Page 2 POWERTEX Chain Block PCB-S1 0.25 – 20 tonnes Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions carefully before using the chain block. Improper operation may lead to hazardous situations! General safety provisions • Check the function of the chain block before use. See “Daily checks” on page 3.
- Page 3 Attachment of loads Check the equipment before use. Improper attachment of loads can be highly dangerous (see Figs. 2 a – 2 e). Fig 2 a Fig 2 b Fig 2 c Fig 2 d Fig 2 e The sling is applying Excessive top Hook latch Hook tip subject to...
- Page 4 EN 818-7 from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud Repairs The chain block must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
- Page 5 Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and lowering function Test without load A low snapping noise should be audible Raising and lowering function Test with rated weight...
-
Page 6: Powertex Palan À Chaîne Pcb-S1 0.25 - 20 Tonnes Manuel D'utilisation (Fr)
POWERTEX Palan à chaîne PCB-S1 0.25 – 20 tonnes Manuel d’utilisation (FR) Veuillez soigneusement lire ce manuel d’utilisation avant de vous servir du palan à chaîne. Tout maniement inapproprié peut entraîner des situa- tions dangereuses! Dispositions générales de sécurité •... - Page 7 certaine hauteur. • Ne pas laisser sans surveillance un palan avec une charge en suspension. Fixation de charges Vérifier l’équipement avant utilisation. Une mauvaise fixation des charges peut être très dangereuse (voir Figs. 2 a – 2 e). Fig 2 a Fig 2 b Fig 2 c Fig 2 d...
- Page 8 EN 818-7 émanant des fabricants suivants : Chaineries Limousines, Pewag, Thiele ou Rud. Réparations Le palan à chaîne ne doit pas être modifié. Les réparations doivent être effectuées par des spécialistes. Les pièces endommagées doivent uniquement être remplacées par des pièces de rechange Powertex originales. Les commander par l’intermédiaire de votre distributeur.
- Page 9 Liste de vérifications pour les inspections périodiques (généralement annuelles – plus fréquentes si nécessaire) Tous les jours Tous les ans Objets des inspections Méthode d’inspection Remarque Étiquettes Si la plaque est difficile à lire, la remplacer Plaque signalétique Visuelle Fonctionnement Fonction de levage et descente Essai sans charge On doit entendre un petit claquement sec...
- Page 10 POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 11 Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover assy 16.10PCB1411001 Disc gear assy 16.10PCB1411002 Drive shaft 16.10PCB1411003 Splined gear 16.10PCB1411004 Right side plate assy 16.10PCB1411005 Load chain sprocket 16.10PCB1411006 Top hook shaft 16.10PCB1411009 Chain stripper 16.10PCB1411011 Guide roller 16.10PCB1411013 Left side plate assy 16.10PCB1411014...
- Page 12 POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 0,5 – 5 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced...
- Page 13 Spare parts list 0,5 – 5 t Description 0,5 t 16.10PCB1417001 Gear cover assy 16.10PCB1412001 16.10PCB1414001 16.10PCB1416001 16.10PCB1419001 16.10PCB1417002 Disc gear assy 16.10PCB1412002 16.10PCB1414002 16.10PCB1416002 16.10PCB1419002 16.10PCB1417003 Drive shaft 16.10PCB1412003 16.10PCB1414003 16.10PCB1416003 16.10PCB1419003 16.10PCB1417004 Splined gear 16.10PCB1412004 16.10PCB1414004 16.10PCB1416004 16.10PCB1419004 16.10PCB1412005 16.10PCB1414005 16.10PCB1416005...
- Page 14 POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 10 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 15 Spare parts list 10 t Description 10 t Description 10 t 16.10PCB1423054 Gear cover assy 16.10PCB1423001 Stay bolt B 16.10PCB1423055 Disc gear assy 16.10PCB1423002 Suspension plate 16.10PCB1423056 Drive shaft 16.10PCB1423003 Idler sheave assy 16.10PCB1423057 Splined gear 16.10PCB1423004 Protection cover 16.10PCB1423005 16.10PCB1423058 Right side plate assy Top hook assy...
- Page 16 POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 20 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 17 Spare parts list 20 t Description 20 t 16.10PCB1427001 Gear cover assy 16.10PCB1427002 Disc gear assy 16.10PCB1427003 Drive shaft 16.10PCB1427004 Splined gear 16.10PCB1427005 Right side plate assy 16.10PCB1427006 Load chain sprocket 16.10PCB1427009 Top hook shaft 16.10PCB1427011 Chain stripper 16.10PCB1427013 Guide roller 16.10PCB1427014 Left side plate assy 16.10PCB1427015...
- Page 18 SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden...
- Page 19 Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
- Page 20 www.powertex-products.com...