Guide d'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez prendre connaissance de ces mesures avant d'assembler ou d'utiliser l'appareil.
1. L'ORBITREK ELITE A UNE CAPACITÉ MAXIMALE DE 125 KG (275 LB). Les personnes dont le poids
corporel dépasse cette limite ne devraient pas utiliser cet appareil.
2. Gardez les enfants et les animaux loin de l'Orbitrek Elite en tout temps. NE laissez PAS d'enfants
sans surveillance dans la même pièce que cet appareil.
3. Les personnes handicapées ne devraient utiliser l'Orbitrek Elite qu'en présence d'un professionnel
de la santé qualifié ou d'un médecin.
4. Si l'utilisateur est étourdi, a des nausées, ressent des douleurs thoraciques ou tout autre
symptôme anormal, il doit CESSER l'entraînement sur-le-champ et CONSULTER UN MÉDECIN
IMMÉDIATEMENT.
5. Avant de débuter l'entraînement, déplacez tout objet dans un rayon de deux mètres de
l'appareil. NE laissez AUCUN objet pointu à proximité de l'Orbitrek Elite.
6. Placez l'Orbitrek Elite sur une surface plane, dans un endroit dégagé, exempt d'eau et d'humidité.
Placez un tapis sous l'appareil pour en assurer la stabilité et protéger le revêtement de sol.
7. N'utilisez l'Orbitrek Elite que de la façon décrite dans ce guide.
N'utilisez AUCUN accessoire non recommandé par le fabricant.
8. Suivez à la lettre les directives d'assemblage de l'appareil décrites dans ce manuel.
9. Vérifiez les boulons et autres raccords avant la première utilisation de l'appareil et assurez-vous
que l'exerciseur est en bonne condition.
10. Inspectez régulièrement les pièces de l'équipement. Faites tout particulièrement attention aux
éléments les plus susceptibles de s'user, comme les points de raccordement et les roues.
Les éléments défectueux doivent être immédiatement remplacés. Le niveau de sécurité de cet
appareil peut uniquement être maintenu grâce à de telles mesures. Veuillez ne pas utiliser
l'Orbitrek Elite tant qu'il n'est pas réparé convenablement.
11. N'utilisez JAMAIS l'Orbitrek Elite s'il ne fonctionne pas adéquatement.
12. Cet appareil ne peut être utilisé que par une personne à la fois.
13. N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer cet appareil. Essuyez les gouttes de transpiration
sur l'appareil immédiatement après avoir terminé l'entraînement.
14. Portez toujours des vêtements appropriés pendant l'entraînement. Les chaussures de course ou
athlétiques sont également requises.
15. Étirez-vous toujours avant l'entraînement.
16. La puissance de cet appareil augmente proportionnellement à la vitesse.
Cet appareil est muni d'une poignée de réglage permettant d'ajuster la résistance.
AVERTISSEMENT: AVANT D'ENTREPRENDRE CE PROGRAMME D'ENTRAÎNEMENT OU TOUT AUTRE
PROGRAMME, CONSULTEZ UN MÉDECIN, PA RTICULIÈREMENT SI VOUS ÊTES ÂGÉ DE 35 ANS OU
PLUS OU SI VOUS PRÉSENTEZ DES PROBLÈMES DE SANTÉ PRÉEXISTANTS. LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L 'ORBITREK ELITE. THANE N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE
DES BLESSURES OU DES DOMMAGES CAUSÉS PAR CE PRODUIT OU PAR SON UTILISAT I O N .
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2
Guide d'utilisation
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
AVANT de commencer :
1.
Choisissez une aire de travail confortable. Assemblez votre Orbitrek Elite dans un espace ouvert
ayant une ventilation et un éclairage adéquats. Puisque l'Orbitrek Elite est portatif, il n'est pas
nécessaire de l'assembler exactement là où vous l'utiliserez. À des fins pratiques, vous ne devriez
toutefois pas transporter l'appareil sur de trop grandes distances, dans des corridors étroits ou
dans des escaliers une fois l'assemblage terminé.
2.
Un petit conseil : défaites le carton d'expédition et utilisez-le comme surface de travail pendant
l'assemblage de l'Orbitrek Elite. Ayez quelques essuie-tout sous la main puisque certaines pièces
ont été légèrement huilées au préalable.
Note :
Rassemblez vos outils. Pour assembler l'Orbitrek Elite, vous aurez besoin des outils suivants :
règle à graduations métrique et impériale
clés Allen (no 6 et no 8)
clé
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires (vous trouverez sur
le dessus de ce feuillet d'instruction une vue éclatée de toutes les pièces (identifiées par des chiffres) de
cet appareil).
Identifiez la quincaillerie :
Regroupez les boulons et écrous avant l'assemblage. Les écrous sont identifiés par le diamètre des trous.
Pour de plus amples renseignements, référez-vous à la vue éclatée et à la liste des pièces des pages 8 à
10 de ce guide.
NO 6 RONDELLE À RESSORT
NO 1 BOULON
(1/2 po)
D'ARTICULATION GAUCHE
NO 11 RONDELLE EN ARC (Ø8)
NO 12 ÉCROU BORGNE À
CALOTTE (M8)
NO 31 VIS D'ARTICULATION (3/8"*20)
NO 20 BOULON (M8*45)
NO 93 RONDELLE EN ARC
NO 34 BOUTON DE
(dl=16 D=26 s=0,3)
BLOCAGE
NO 42 BOULON D'ARTICULATION
CLÉ ALLEN NO 8
GAUCHE
NO 7 CONTRE-ÉCROU
NO 9 BOULON DE CARROSSERIE
GAUCHE (1/2 po)
(M8*60)
NO 14 RONDELLE PLATE (Ø8)
NO 13 ÉCROU (M8)
NO 32 RONDELLE À
NO 33 RONDELLE EN D
RESSORT ( 10)
NO 38 AXE DE PÉDALE
NO 89 CONTRE-ÉCROU
DROIT (1/2 po)
CLÉ
CLÉ ALLEN NO 6
3