Table des Matières
Publicité
Cord wrap brackets
Rembobineurs de câbles
Soportes para enrollar el cable
1. Wrap excess cord around the brackets as necessary. Figure 8.
1. Enroulez si nécessaire les câbles autour des rembobineurs.
Figure 8.
1. Enrolle el exceso de cable alrededor de los soportes según sea
necesario. Ilustración 8.
Hasp lock
Moraillon
Cierre con pestillo
For additional security, the hasp on each door can be
used with a padlock (not included). Figure 9.
Pour plus de sécurité, le moraillon de chaque porte peut
être utilisé avec un cadenas (non fourni). Figure 9.
Para mayor seguridad, al pestillo de cada puerta se le
puede poner un candado (no se incluye). Ilustración 9.
Wheel operation
Utilisation des roues
Funcionamiento de las ruedas
1. To lock the wheel rotation, press the brake lever. Figure 10.
2. To resume operation, lift up on brake lever.
1. Appuyez sur le levier de frein pour arrêter le pivotement des roues. Figure 10.
2. Relevez le levier pour que les roues pivotent à nouveau.
1. Para bloquear la rotación de la rueda, presione la palanca de freno. Ilustración10.
2. Para reanudar la operación, levante la palanca de freno.
Side panel grommet
Passe-câble du panneau latéral
Ojal del panel lateral
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
Figure 8
Ilustración 8
Figure 9
Ilustración 9
Brake lever
Levier de frein
Palanca de freno
Figure 10
Ilustración 10
0117670R7 Page 15 of 23
Publicité
Table des Matières
