Roland CAMM-1 GS-24 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. CAMM-1 GS-24
  6. Mode d'emploi

Roland CAMM-1 GS-24 Mode D'emploi

Appareil qui découpe de formes et de caractères, réalise d'autocollants simples après connexion à une imprimante, perfore en pointillés sur divers supports etc.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir opté pour ce produit.
 Pour garantir une utilisation correcte ainsi qu'une maîtrise parfaite du produit, veuillez lire intégralement ce mode
d'emploi et le conserver dans un endroit sûr.
 La copie ou le transfert non autorisé de ce manuel, en tout ou en partie, est interdit.
 Le contenu de ce mode d'emploi ainsi que les caractéristiques de ce produit sont susceptibles d'être modifiés sans
avis préalable.
 Le mode d'emploi et le produit ont été préparés et testés avec tout le soin possible. Si vous trouvez une erreur
d'impression ou autre, veuillez en informer Roland DG.
 Roland DG décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, direct ou indirect, pouvant résulter de
l'utilisation de ce produit, que ce produit présente ou non un dysfonctionnement.
 Roland DG décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, direct ou indirect, engendré par le biais
d'un article fabriqué avec ce produit.
Pour Windows

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland CAMM-1 GS-24

  • Page 1  Roland DG décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, direct ou indirect, pouvant résulter de l’utilisation de ce produit, que ce produit présente ou non un dysfonctionnement.  Roland DG décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, direct ou indirect, engendré par le biais d’un article fabriqué avec ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Modes d’emploi ..............................5 Notions de base ..............................6 1. Qu’est-ce que le GS-24? ......................7 Possibilités du GS-24 ............................8 Découpe nette de formes et de caractères ....................8 Réalisation d’autocollants simples après connexion à une imprimante ..........8 Perforation en pointillés sur divers supports ....................
  • Page 4 Sommaire Etape 4: Impression .............................61 Etape 5: Chargement de l’impression ......................63 Etape 6: Choix de la méthode d’alignement (Sensor Mode) ..............67 Etape 7: Découpe (Sensor Mode) ........................68 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) ................70 Préparations pour l’impression et la découpe (avec Illustrator) ............70 Etape 1: Définir les zones d’impression et de découpe ................71 Etape 2: Positionnement des données fournies ..................73 Etape 3: Tracé...
  • Page 5 Sommaire 7. Autres fonctions ........................127 Changer la langue de l’écran ........................128 Sélection de la langue ............................. 128 Sélection de l’unité de mesure ........................128 Rétablissement de tous les réglages par défaut ..................129 Vérification de l’état de la machine (Self Test) ..................130 Réglage du contraste de l’écran ........................
  • Page 6 3. Vérifier que la deuxième machine GS-24 est installée..............196 Messages d’erreur ............................197 11. Caractéristiques techniques ....................201 Caractéristiques techniques ........................202 Fiche technique ..............................202 Emplacement de l’étiquette d’alimentation et du numéro de série ..........203 Organigramme des menus ........................204 http://www.rolanddg.com/ Copyright © 2016 Roland DG Corporation...

  • Page 7: Modes D'emploi

    Modes d’emploi Les manuels suivants sont livrés avec la machine. Guide d’installation du GS-24 (manuel imprimé) Ce manuel explique comment configurer la machine et installer le logiciel. Mode d’emploi du GS-24 (ce manuel) Ce manuel décrit le fonctionnement et l’entretien de base de la machine. CutStudio Help (mode d’emploi en format électronique) Cette documentation décrit les fonctions du logiciel CutStudio fourni.

  • Page 8: Notions De Base

    (Gardez toujours des copies de vos données importantes.) Aide Les informations mises à disposition sur le site web de Roland DG sont mises à jour régulièrement pour offrir une assistance utile en cas de problème. Avant de nous contacter, veuillez lire les informations données sur le site web ainsi que dans la section P.

  • Page 9: Qu'est-Ce Que Le Gs-24

    1. Qu’est-ce que le GS-24? Possibilités du GS-24 ............................8 Découpe nette de formes et de caractères ....................8 Réalisation d’autocollants simples après connexion à une imprimante ........8 Perforation en pointillés sur divers supports ....................8 Gestion fluide de grands motifs ........................9 Supports compatibles et zone de travail ....................10 Dimensions du support ..........................

  • Page 10: Possibilités Du Gs-24

    Possibilités du GS-24 Découpe nette de formes et de caractères " “2. Découpe de base”, p. 15 " “3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW”, p. 41 Réalisation d’autocollants simples après connexion à une imprimante " “4. Impression et découpe”, p. 51 " “Préparations pour l’impression et la découpe (CutStudio)”, p. 53 "...

  • Page 11: Gestion Fluide De Grands Motifs

    Possibilités du GS-24 Gestion fluide de grands motifs " “Production en mosaïque (Tiling)”, p. 116 1. Qu’est-ce que le GS-24?

  • Page 12: Supports Compatibles Et Zone De Travail

    Supports compatibles et zone de travail Dimensions du support Largeur Longueur 50~700mm Support plat: 100mm ou plus Support en rouleau: pas de restriction ATTENTIO N’utilisez jamais de rouleau de support pesant plus de 5kg. La machine risque de ne pas supporter le poids et de basculer ou de faire tomber le rouleau.

  • Page 13: Description De La Zone De Travail

    Supports compatibles et zone de travail Description de la zone de travail La largeur utile pour la découpe (c.-à-d. la surface dans le sens de déplacement du chariot) dépend de la posi- tion des rouleaux de maintien. La surface utile réelle correspond à la distance entre les rouleaux de maintien gauche et droit moins une marge d’environ 1mm, de part et d’autre.

  • Page 14: Nom Et Fonction Des Éléments

    Nom et fonction des éléments Machine Avant Chariot de découpe Rouleau de maintien gauche C’est ici que vous installez le cutter. Il Maintient le support lorsque le levier se déplace à gauche et à droite pour de chargement est relevé. Il se place couper le matériel.

  • Page 15: Panneau De Commandes

    Nom et fonction des éléments Panneau de commandes Bouton PAUSE Ecran Interrompt l’opération en cours. Affiche divers menus de réglages Une seconde pression relance et d’autres informations. l’opération. Bouton ORIGIN Bouton TEST Maintenez-le enfoncé pendant Maintenez ce bouton enfoncé plus d’une seconde pour définir TEST ORIGIN PAUSE...

  • Page 16: Eclairage À Led Du Chariot

    Nom et fonction des éléments Eclairage à LED du chariot Mode normal L’éclairage est allumé ou clignote en bleu. Erreur L’éclairage clignote en rouge. Voyez la section “Messages d’erreur”, p. 197 pour supprimer le message. 1. Qu’est-ce que le GS-24?

  • Page 17: Découpe De Base

    2. Découpe de base Découpe ................................16 Eléments requis en plus de la machine ....................16 Etape 1: Chargement du support ......................16 Etape 2: Mise sous tension de la machine ....................20 Etape 3: Préparation de la lame ........................22 Etape 4: Installation du cutter ........................

  • Page 18: Découpe

    Découpe Ce chapitre explique les base de la découpe. En effectuant la procédure suivante, vous réaliserez un autocollant identique à celui illustré ci-dessous. Eléments requis en plus de la machine Ordinateur sur lequel ‘CutStudio’ est installé Support (210 x 298mm) CutStudio Ce logiciel doit être installé.
  • Page 19 Découpe Procedure Abaissez le levier de chargement. Levier de chargement R e m a r q u e N’exercez pas de force excessive sur le levier de chargement. Cela risque de l’endommager. Chargez le support. Orientez le bord le plus court vers l’avant et insérez le support à l’avant de la machine. Guides Placez le support à...
  • Page 20 Découpe Amenez les rouleaux de maintien sur les bords du support en veillant à les placer au sein des repères d’entraînement. Repère d’entraînement Rouleau de maintien M e m o Les rouleaux de maintien ne peuvent pas se trouver en dehors des repères. Correct Repère d’entraînement Rouleau de maintien...
  • Page 21 Découpe Alignez le côté gauche du support pour qu’il soit parallèle aux guides. Guides Guides Relevez le levier de chargement. Le support est en place. R e m a r q u e Si le support est dans l’état décrit ci-dessous, étirez-le ou aplatissez-le avant utilisation.

  • Page 22: Etape 2: Mise Sous Tension De La Machine

    Découpe Etape 2: Mise sous tension de la machine Préparez la machine à recevoir les données de l’ordinateur. Procedure Appuyez sur l’interrupteur Appuyez sur et sélectionnez “PIECE”. SELECT SHEET *PIECE M e m o Si vous utilisez un support en rouleau ou autre, voyez “Utilisation de divers supports”, p. 134.
  • Page 23 Découpe La largeur et la longueur découpables apparaissent à l’écran. W : 180mm L : 250mm A la fin de l’opération, vérifiez que le support ne s’est pas libéré. " “Si le support se libère”, p. 22 Correct Incorrect Appuyez sur Vitesse de découpe Sens de la découpe 20cm/s...

  • Page 24: Etape 3: Préparation De La Lame

    Découpe Si le support se libère Si le support s’est libéré des rouleaux de maintien, effectuez la procédure suivante puis recommencez cette étape depuis le début. Procedure Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant au moins une seconde. Si l’alimentation n’est pas coupée, débranchez l’adaptateur secteur de la machine. Abaissez le levier de chargement et enlevez le support.
  • Page 25 Découpe Procedure Tournez le capuchon du cutter dans le sens horaire jusqu’à bout de course. Capuchon Insérez la lame. Réglez l’avance de la lame en fonction du support. L’avance de la lame augmente de 0,1mm à chaque cran du capuchon et de 0,5mm pour un tour complet.

  • Page 26: Etape 4: Installation Du Cutter

    Découpe Types de support et avance de la lame " Certains types de support (couche inférieure mince etc.) peuvent nécessiter un ajustement de l’avance de la lame. De même, si les résultats de la découpe sont médiocres, un changement de l’avance de la lame peut les améliorer. Pour en savoir plus, voyez les sections ci-dessous.

  • Page 27: Etape 5: Test De Découpe

    Découpe Serrez la vis. Etape 5: Test de découpe Pour une découpe de qualité, nous vous conseillons d’effectuer un test de découpe du support au préalable. Procedure Vérifiez que le curseur PEN FORCE est au centre (position “0”). Maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 28 Découpe La machine effectue un test de découpe. Motif de test M e m o La position de la lame au moment où le bouton est actionné constitue le point de départ du test. Vous pouvez régler cette position avec les boutons de curseur. Appuyez sur pour faire avancer le support.
  • Page 29 Découpe Si le cercle 1 se détache seul -> Etape Correct Cercle 1 Si d’autres formes se détachent aussi/Si la machine coupe la couche inférieure-> “Changer la pres- sion de la lame”, p. 142 Détachez le rectangle 2. Utilisez une pince ou un outil similaire pour détacher l’objet découpé et vérifiez-en la qualité. Rectangle 2 Si la lame laisse de légères traces sur la couche inférieure _ “Etape 6: Réglage de l’origine”, p. 28 Mince trait de coupe...

  • Page 30: Etape 6: Réglage De L'origine

    Découpe Etape 6: Réglage de l’origine Réglez le point de départ de la découpe (origine). Amenez le chariot de découpe à un endroit où il n’y a pas de risque de chevauchement avec le test de découpe. Procedure Appuyez sur pour amener le chariot de découpe à...

  • Page 31: Etape 7-1: Création De Données De Découpe

    Cliquez dans un espace vide de l’écran de démarrage pour afficher la barre des applications puis cliquez sur [Toutes les applications]. Cliquez sur Windows Vista/7 Dans le menu Démarrer ( ), cliquez sur [Tous les programmes] (ou [Programmes]), cliquez sur [Roland CutStudio] puis cliquez sur [Cutstudio]. Le logiciel “CutStudio” démarre. 2. Découpe de base...

  • Page 32: Etape 7-2: Réglage Des Dimensions Du Support

    Découpe Sous le menu “File”, cliquez sur [Cutting Setup]. La fenêtre “Cut Setting” apparaît. Sous “Name”, sélectionnez “Roland GS-24”. Etape 7-2: Réglage des dimensions du support Procedure Sous “Media Size”, cliquez sur [Change]. 2. Découpe de base...
  • Page 33 Découpe Cliquez sur [Get from Machine]. La plage de découpe est affichée. M e m o Si le message “The machine is not responding” apparaît, voyez la section “La machine ne fonctionne pas”, p. 174 et vérifiez les réglages de la machine et de l’ordinateur. 2.
  • Page 34 Découpe Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre “Cut Setting”. La plage de découpe est définie. 2. Découpe de base...

  • Page 35: Etape 7-3: Création De Caractères Et D'objets

    Découpe M e m o La zone blanche correspond à la plage de découpe. Les caractères et objets en dehors de cette plage ne sont pas découpés. Zone de découpe Le point d’origine (départ de la découpe) défini à l’étape 6 est situé...
  • Page 36 Découpe Cliquez n’importe où dans la zone blanche et tapez “SALE”. Cliquez sur [ ] et changez la taille des caractères. apparaissent autour des caractères. Vous pouvez changer la taille du texte en glissant les symboles M e m o Sélectionnez l’objet et cliquez sur [ ] dans la barre de menu.
  • Page 37 Découpe Cliquez sur [ ] et dessinez un rectangle autour de “SALE”. Cliquez dans le coin supérieur gauche du cadre et glissez-le vers le coin inférieur droit jusqu’à ce qu’il ait la taille requise. Cliquez sur [ ], sélectionnez les caractères et le cadre avec la souris et déplacez-les. Amenez l’objet dans le bas de l’écran, près du point d’origine.

  • Page 38: Etape 7-4: Sauvegarde Des Données De Découpe

    Découpe Positionner des caractères et des objets dans le bas de l’écran Quand vous positionnez des caractères et des objets dans “CutStudio”, il vaut mieux commencer dans le bas de l’écran. Cela évite d’avancer plus de support que nécessaire. L’extrémité du support chargé correspond au bas de la zone de travail dans la fenêtre “CutStudio”.

  • Page 39: Etape 8: Découpe

    Découpe Sélectionnez le dossier de destination des données. Entrez le nom du fichier et cliquez sur [Save]. Les données crées sont sauvegardées. I m p o r t a n t : La z one de dé coupe choisi e n ’e s t p a s s au v e g a rd é e . La zone de découpe définie ici n’est pas sauvegardée.
  • Page 40 Découpe M e m o Pour modifier les conditions de découpe, cliquez sur [Change], désélectionnez l’option “Use cutting conditions of machine” et entrez des valeurs. La découpe des caractères “SALE” et du cadre est terminée. Annuler la découpe Procedure Appuyez sur Appuyez sur pendant au moins une seconde.

  • Page 41: Etape 9: Extraction Du Support

    Découpe Etape 9: Extraction du support Quand la découpe est terminée, retirez le support. Procedure Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page illustrée ci-dessous. UNSETUP Appuyez sur Le chariot de découpe retourne à sa position initiale. 2. Découpe de base...
  • Page 42 Découpe Abaissez le levier de chargement et enlevez le support. Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant au moins une seconde. L’alimentation de la machine est coupée. Retirez les parties inutiles du support découpé. La découpe est terminée. Extraction de la partie découpée du support uniquement Utilisez un cutter ou un outil semblable pour couper le support le long du guide.

  • Page 43: Transmission De Données Illustrator/Coreldraw

    3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW Vous pouvez envoyer des objets dessinés avec “Adobe Illustrator” ou “CorelDRAW” à “CutStudio”. Pour traiter ces données, il faut installer un plug-in. Si vous utilisez ‘Illustrator’ ..........................42 Eléments requis ..............................42 Installer le plug-in pour ‘Illustrator’ ......................42 Utiliser des données créées avec Illustrator (CS5 et ultérieur) ............

  • Page 44: Si Vous Utilisez 'Illustrator

    Installer le plug-in pour ‘Illustrator’ Installation Effectuez l’installation en utilisant le lien suivant. http://startup.rolanddg.com/ Versions compatibles Pour obtenir les informations les plus récentes à ce sujet, veuillez consulter le site web de Roland DG (http:// www.rolanddg.com/). 3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW...

  • Page 45: Utiliser Des Données Créées Avec Illustrator (Cs5 Et Ultérieur)

    “Plug-in for Illustrator” Il faut installer le avant de poursuivre. " “Installer le plug-in pour ‘Illustrator’”, p 42 Procedure Lancez “Illustrator”. Dans “Illustrator”, cliquez sur [Extensions > CutStudioPlugIn] dans le menu “Window”. La palette “Roland CutStudio” apparaît. 3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW...
  • Page 46 Si vous utilisez ‘Illustrator’ Créez un nouveau fichier et un nouvel objet ou ouvrez un fichier existant. Cet exemple montre comment créer l’objet illustré dans la fenêtre ci-dessous. Vectorisez les carac- tères (contours). M e m o Sélectionnez le caractère et cliquez sur pour le vectoriser (en extraire les contours).
  • Page 47 Si vous utilisez ‘Illustrator’ Sélectionnez “Output All Lines”. Dans la palette “Roland CutStudio”, cochez l’option “Auto Update”. Vérifiez que les traits de découpe sont affichés dans la fenêtre de prévisualisation. 3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW...
  • Page 48 Si vous utilisez ‘Illustrator’ Cliquez sur [ “CutStudio” démarre et les données de découpe sont envoyées à “CutStudio”. Les données de découpe sont toujours alignées sur l’origine de “CutStudio”, quelle que soit la position dans “Illustrator”. (Les données avec hirondelles sont exclues.) Lancez la découpe.
  • Page 49 Si vous utilisez ‘Illustrator’ Aide (‘Illustrator’) Pour CS5 et versions ultérieures Dans la palette “Roland CutStudio”, cliquez sur [ ] puis sur [Help]. 3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW...

  • Page 50: Si Vous Utilisez 'Coreldraw

    Effectuez l’installation en utilisant le lien suivant. http://startup.rolanddg.com/ Versions compatibles Pour obtenir les informations les plus récentes à ce sujet, veuillez consulter le site web de Roland DG (http:// www.rolanddg.com/). Utiliser des données créées avec CorelDRAW (X3 et ultérieur) R e m a r q u e “Plug-in for CorelDRAW”...
  • Page 51 Si vous utilisez ‘CorelDRAW’ Créez un nouveau fichier et un nouvel objet ou ouvrez un fichier existant. Dans la barre d’outils, cliquez sur [ 3. Transmission de données Illustrator/CorelDRAW...

  • Page 52: Point D'origine

    Si vous utilisez ‘CorelDRAW’ “CutStudio” démarre et les données de découpe sont envoyées à “CutStudio”. Les données de découpe sont toujours alignées sur l’origine de “CutStudio”, quelle que soit la position dans “CorelDRAW”. Point d’origine M e m o “CorelDRAW” “CutStudio”...

  • Page 53: Impression Et Découpe

    4. Impression et découpe Aperçu de l’impression et de la découpe ....................52 Flux des opérations ............................52 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) ................53 Préparations pour l’impression et la découpe (CutStudio) ............... 53 Etape 1: Définir les zones d’impression et de découpe ..............54 Etape 2: Importation des données fournies ...................

  • Page 54: Aperçu De L'impression Et De La Découpe

    Aperçu de l’impression et de la découpe Vous pouvez imprimer des images puis les découper pour créer des autocollants originaux, par exemple. Flux des opérations Création de données avec ‘ CutStudio’ (‘Illustrator’/‘CorelDRAW’ peuvent aussi être utilisés) Impression des données Découpe Terminé! Vous avez un bel autocollant.

  • Page 55: Exemple D'impression Et De Découpe (Cutstudio)

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Préparations pour l’impression et la découpe (CutStudio) Nous vous conseillons de vous familiariser avec l’impression et la découpe en utilisant les données fournies à titre d’exemple. Elles permettent de créer l’autocollant ci-dessous. Eléments requis en plus de la machine Ordinateur sur lequel ‘CutStudio’...

  • Page 56: Etape 1: Définir Les Zones D'impression Et De Découpe

    [Toutes les applications]. Cliquez sur [ Windows Vista/7 Dans le menu Démarrer ( ), cliquez sur [Tous les programmes] (ou [Pro- grammes]), cliquez sur [Roland CutStudio] puis cliquez sur [Cutstudio]. La page suivante s’affiche. 4. Impression et découpe...
  • Page 57 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Dans le menu “File”, cliquez sur [Cutting Setup]. Pour “Printer Name”, choisissez “Roland GS-24”. Cliquez sur [OK]. Dans le menu “File”, cliquez sur [Print & Cut]. 4. Impression et découpe...
  • Page 58 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) La zone d’impression et les hirondelles (“crop marks”) apparaissent à l’écran. La zone d’impression est délimitée en pointillés. Elle correspond aux dimensions spécifiées sous “Setup the printer” moins les marges choisies sous “Printing Setup”. Hirondelle Zone imprimable Dans le menu “File”, cliquez sur [Printing Setup].
  • Page 59 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Entrez la taille du document. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fit into shared area for cutting and printing]. L’emplacement des hirondelles est réglé automatiquement. M e m o Pour régler les marges et les hirondelles, voyez la section “Guide général des réglages de découpe”, p. 155. 4.

  • Page 60: Etape 2: Importation Des Données Fournies

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Cliquez sur [OK]. Après avoir réglé les paramètres, vérifiez que les hirondelles se trouvent dans la zone d’impression. Ne placez pas les hirondelles en dehors des pointillés. Etape 2: Importation des données fournies Formats de fichier pouvant être importés dans ‘CutStudio’ •...
  • Page 61 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) La page suivante s’affiche. " “Données d’exemple (‘Sample’) introuvables”, p. 177 " “Impossible d’importer des données ‘Illustrator’”, p. 176 Sélectionnez les données d’image et cliquez sur [Open]. 4. Impression et découpe...
  • Page 62 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Placez les données d’image dans la zone délimitée par les hirondelles. Placez l’image dans cette zone M e m o Vous pouvez changer la densité de l’image importée. Pour en savoir plus, voyez ““Changer l’obscurité d’une image”, p. 176 ”.

  • Page 63: Etape 3: Tracé De Découpe

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Etape 3: Tracé de découpe Procedure Cliquez sur [ ] et dessinez les tracés de découpe. Si vous utilisez les données fournies, dessinez le tracé illustré ci-dessous. Tracé de découpe Cliquez sur [ Sauvegardez les données. Etape 4: Impression Procedure Chargez le support dans l’imprimante.
  • Page 64 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Cliquez sur [Print]. Sélectionnez l’imprimante et cliquez sur [OK]. L’image est imprimée comme illustré ci-dessous. * Le tracé de découpe n’est pas imprimé. 4. Impression et découpe...

  • Page 65: Etape 5: Chargement De L'impression

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Etape 5: Chargement de l’impression Procedure Repérez le point d’origine pour la découpe de l’impression. Origine de la découpe Insérez le support imprimé dans la machine en plaçant le point d’origine de la découpe dans le coin inférieur gauche. R e m a r q u e Si le support est chargé...
  • Page 66 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Placez les rouleaux de maintien de la façon illustrée. A Les rouleaux de maintien ne peuvent pas masquer les repères manuels (hi- rondelles). B Vérifiez que les bords du support et les rouleaux de maintien sont situés dans les plages des repères d’entraînement.
  • Page 67 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Relevez le levier de chargement pour immobiliser le support. Appuyez sur pour mettre la machine sous tension. Sélectionnez le type de support. SELECT SHEET *PIECE Appuyez sur La largeur et la longueur découpables apparaissent à l’écran. W : 180mm L : 250mm Appuyez sur...
  • Page 68 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Appuyez sur pour amener la pointe de la lame sur le centre du repère en bas à gauche. R e m a r q u e Dans les cas suivants, les hirondelles sont indétectables. Le cas échéant, retirez le support et chargez-le à...

  • Page 69: Etape 6: Choix De La Méthode D'alignement (Sensor Mode)

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) • Les hirondelles sont à 15mm ou plus du garde-lame. Garde-lame Incorrect Correct Not OK La position se trouve à 15mm ou plus du Garde-lame garde-lame 15mm ou plus 15mm ou plus Le support peut parfois gondoler après l’impression. N’utilisez pas de support gondolé...

  • Page 70: Appuyez Sur Le Bouton

    Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Appuyez sur le bouton et sélectionnez “SENSOR MODE”. CROP MARK *SENSOR MODE Appuyez sur pour choisir le réglage. Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Etape 7: Découpe (Sensor Mode) Procedure Entrez les dimensions du support.
  • Page 71 Exemple d’impression et de découpe (CutStudio) Cliquez sur [OK]. Les données découpe sont envoyées à la machine. Quand la machine reçoit les données, elle détecte automatiquement les hirondelles avec le capteur et lance la découpe. R e m a r q u e Si le capteur ne détecte pas les hirondelles Si le capteur ne détecte pas les hirondelles, l’affichage suivant apparaît.

  • Page 72: Exemple D'impression Et De Découpe (Illustrator)

    Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Préparations pour l’impression et la découpe (avec Illustrator) Nous vous conseillons de vous familiariser avec l’impression et la découpe en utilisant les données fournies à titre d’exemple. Elles permettent de créer l’autocollant ci-dessous. Eléments requis en plus de la machine Imprimante Support (210 x 298mm) Données fournies...

  • Page 73: Données Fournies

    Etape 1: Définir les zones d’impression et de découpe Procedure Lancez “Illustrator” et ouvrez un nouveau document. Configurez le plan de travail. Dans le menu “Fenêtre”, cliquez sur [Extensions] puis sur [CutStudioPlugIn]. La palette “Roland CutStudio” apparaît. 4. Impression et découpe...
  • Page 74 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Dans la palette, cliquez sur [ Des hirondelles sont insérées dans le plan de travail. Cliquez sur et choisissez Crop-marks. 4. Impression et découpe...

  • Page 75: Etape 2: Positionnement Des Données Fournies

    Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Dans le menu “Type”, sélectionnez “GS-24”. Sous “Point”, sélectionnez “4”. La page suivante s’affiche. M e m o Choisissez le nombre d’hirondelles. Réglez les marges. " “Réglage des marges et de la distance entre les hirondelles”, p. 85 Etape 2: Positionnement des données fournies Placez les données d’image dans la zone délimitée par les hirondelles.

  • Page 76: Etape 3: Tracé De Découpe

    Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Etape 3: Tracé de découpe Procedure Dessinez le tracé de découpe. Créez une nouvelle couche pour le tracé de découpe et dessinez-le. Nouvelle couche Tracé de découpe Sauvegardez les données. 4. Impression et découpe...

  • Page 77: Etape 4: Impression

    Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Etape 4: Impression Procedure Chargez le support dans l’imprimante. Pour savoir comment procéder, voyez le manuel de votre imprimante. R e m a r q u e Si le mode d’impression redimensionnée est activé, désactivez-le. Imprimez à dimension 100%. Masquez la couche contenant le tracé...

  • Page 78: Etape 5: Chargement De L'impression

    Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Etape 5: Chargement de l’impression Procedure Repérez le point d’origine pour la découpe de l’impression. Origine de la découpe Insérez le support imprimé dans la machine en plaçant le point d’origine de la découpe dans le coin inférieur gauche. R e m a r q u e Si le support est chargé...
  • Page 79 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Placez les rouleaux de maintien de la façon illustrée. A Les rouleaux de maintien ne peuvent pas masquer les repères manuels (hi- rondelles). B Vérifiez que les bords du support et les rouleaux de maintien sont situés dans les plages des repères d’entraînement.
  • Page 80 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Appuyez sur l’interrupteur Sélectionnez le type de support. SELECT SHEET *PIECE " “Utilisation de divers supports”, p. 134 Appuyez sur La largeur et la longueur découpables apparaissent à l’écran. W : 180mm L : 250mm Appuyez sur pour amener les hirondelles au-dessus du garde-lame.
  • Page 81 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) R e m a r q u e Dans les situations suivantes, les hirondelles sont illisibles. Le cas échéant, retirez le support et chargez-le à nouveau. • Les hirondelles gauche et droite ont un décalage de 5 degrés ou plus par rapport au sens du déplace- ment du chariot de découpe.

  • Page 82: Etape 6: Choix De La Méthode D'alignement (Sensor Mode)

    Affichez la couche contenant le tracé de découpe et sélectionnez-la. Vérifiez que tous les tracés de découpe voulus sont affichés dans la fenêtre de prévisualisation. Dans la palette “Roland CutStudio”, cliquez sur [Output Current Layer] puis sur [Update]. Vérifiez que tous les tracés de découpe voulus sont affichés dans la fenêtre de prévisualisation.
  • Page 83 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Cliquez sur [ “CutStudio” démarre et les données de découpe sont envoyées à “CutStudio”. 4. Impression et découpe...
  • Page 84 Exemple d’impression et de découpe (Illustrator) Dans “CutStudio”, cliquez sur [ La page suivante s’affiche. Cliquez sur [OK]. Les données découpe sont envoyées à la machine. Quand la machine reçoit les données, elle détecte automatiquement les hirondelles avec le capteur et lance la découpe. "...

  • Page 85: Hirondelles Et Repères

    Hirondelles et repères Hirondelles Les “hirondelles” sont les repères utilisés pour découper un objet imprimé et sont constituées des hiron- delles (repères manuels) et des repères ronds. La machine mémorise les positions des hirondelles et repères imprimés avec l’image pour déterminer les positions de découpe. Hirondelles 4 ou 3 hirondelles En règle générale, utilisez 4 hirondelles.
  • Page 86 Hirondelles et repères Repères manuels Les repères manuels sont les hirondelles proprement dites: elles permettent d’effectuer un alignement manuel quand l’alignement automatique avec les repères ronds est impossible. Ces hirondelles sont accom- pagnées de repères ronds lorsqu’elles sont imprimées avec “CutStudio”. SET TO <TOOL MODE>...

  • Page 87: Réglage Des Marges Et De La Distance Entre Les Hirondelles

    Hirondelles et repères Réglage des marges et de la distance entre les hirondelles Réglez les marges et la distance entre les hirondelles. Tenez compte de la marge nécessaire pour la découpe et définissez la position des hirondelles. Avec ‘CutStudio’ 3 hirondelles Dimensions Réglages de marges et d’hirondelles Haut: 56mm, Bas: 20mm, Gauche: 15mm, Droite: 15mm...
  • Page 88 Hirondelles et repères 4 hirondelles Dimensions Réglages de marges et d’hirondelles Haut: 56mm, Bas: 20mm, Gauche: 10mm, Droite: 10mm A4 portrait W: 170mm, L: 200mm Haut: 59mm, Bas: 20mm, Gauche: 30mm, Droite: 16mm A4 paysage W: 230mm, L: 110mm Haut: 59mm, Bas: 20mm, Gauche: 30mm, Droite: 16mm A3 portrait W: 230mm, L: 320mm Haut: 61mm, Bas: 20mm, Gauche: 15mm, Droite: 14mm...
  • Page 89 Hirondelles et repères Avec ‘Illustrator’ * Si vous utilisez un support nécessitant une avance importante, nous vous conseillons de régler les marges gauche et droite sur 25mm environ. 3 hirondelles Dimensions Réglages de marges et d’hirondelles X: 15mm, Y: 20mm A4 portrait W: 170mm, L: 210mm X: 30mm, Y: 20mm...
  • Page 90 Hirondelles et repères 4 hirondelles Dimensions Réglages de marges et d’hirondelles X: 10 mm, Y: 20 mm A4 portrait W: 170 mm, L: 200 mm X: 30 mm, Y: 20 mm A4 paysage W: 230 mm, L: 110 mm X: 30 mm, Y: 20 mm A3 portrait W: 230 mm, L: 320 mm X: 15 mm, Y: 20 mm...

  • Page 91: Sélection De 3 Ou 4 Hirondelles

    Hirondelles et repères Sélection de 3 ou 4 hirondelles En règle générale, utilisez 4 hirondelles. Hirondelle Surface imprimable Passer à 3 hirondelles CutStudio Procedure Dans le menu “File”, cliquez sur [Printing Setup]. 4. Impression et découpe...
  • Page 92 Hirondelles et repères Dans la liste “Layout Points”, sélectionnez “3”. Cliquez sur [OK]. Après avoir réglé les paramètres, vérifiez que les hirondelles se trouvent dans la zone d’impression. " “Réglage des marges et de la distance entre les hirondelles”, p. 85 4.

  • Page 93: Découpe En Mode Tool (1)

    Hirondelles et repères Illustrator Procedure Cliquez sur [ ] puis sur [Crop-marks]. Dans la liste “Point”, sélectionnez “3”. Cliquez sur [OK]. Découpe en mode Tool (1) Quand utiliser le mode Tool • Quand il est impossible d’effectuer l’alignement en mode Sensor •...
  • Page 94 Hirondelles et repères Eléments requis Hiron- Hiron- delle 3 delle 4 Hirondelle Hiron- Hiron- delle 1 delle 2 Outil d’alignement Support sur lequel les hirondelles ont été imprimées (1) Chargement du support Effectuez les préparations pour la découpe. Effectuez les opérations allant de l’étape 1 (Chargement du support) à 6 (Ré- glage de l’origine).

  • Page 95: Découpe En Mode Tool (2)

    Hirondelles et repères Découpe en mode Tool (2) Transmission des données de découpe et alignement Procedure Transmettez les données de découpe. L’affichage illustré apparaît à l’écran. REPLACE TOOL <QUIT MENU> Retirez le cutter et installez l’outil d’alignement. Installez l’outil d’alignement comme le cutter. "...
  • Page 96 Hirondelles et repères Appuyez sur L’outil se déplace et s’arrête près de l’hirondelle inférieure droite. L’affichage suivant apparaît. SET MARK 2 ( RETURN MENU ) " “Recommencer l’alignement”, p. 95 Amenez la pointe de l’outil sur l’hirondelle 2. Appuyez sur L’outil se déplace et s’arrête près de l’hirondelle supérieure gauche. L’affichage suivant apparaît. SET MARK 3 ( RETURN MENU )

  • Page 97: Supports Pouvant Être Utilisés Pour L'impression Et La Découpe

    Hirondelles et repères Retirez l’outil d’alignement et installez le cutter. Appuyez sur COMPLETE ENTER QUIT MENU Appuyez sur La découpe démarre. R e m a r q u e Recommencer l’alignement Une pression sur le bouton durant l’alignement permet de revenir à l’affichage précédent et de recommencer l’alignement.

  • Page 98: Impression Et Découpe (Mode Manuel)

    Impression et découpe (Mode manuel) Exemple d’impression et de découpe En mode manuel, vous pouvez effectuer l’impression et la découpe sans “CutStudio” ou “Illustrator”. Nous vous conseillons de vous familiariser avec l’impression et la découpe en utilisant les données fournies à titre d’exemple.

  • Page 99: Etape 1: Création Manuelle D'hirondelles

    Impression et découpe (Mode manuel) Etape 1: Création manuelle d’hirondelles Créer des hirondelles avec un autre logiciel que ‘CutStudio’ ou ‘Illustrator’ Lorsque vous créez des hirondelles à ajouter à une illustration, définissez leur position en tenant compte de la marge nécessaire pour la découpe. "...
  • Page 100 Impression et découpe (Mode manuel) Notez la distance entre les hirondelles pour la largeur (WIDTH) et la longueur (LENGTH). Vous devrez les entrer plus tard dans la machine. WIDTH Dessinez l’illustration dans la zone de découpe délimitée par les hirondelles. Zone de découpe 4.

  • Page 101: Etape 2: Impression

    Impression et découpe (Mode manuel) Etape 2: Impression Chargez le support dans l’imprimante. Pour savoir comment procéder, voyez le manuel de votre imprimante. * Si le mode d’impression redimensionnée est activé, désactivez-le. Imprimez à dimension 100%. Etape 3: Chargement de l’impression Chargez le support.

  • Page 102: Etape 4: Choix De La Méthode D'alignement (Manual)

    Impression et découpe (Mode manuel) Etape 4: Choix de la méthode d’alignement (Manual) M e m o Vous pouvez consulter la section “Organigramme des menus”, p. 204 pour vous aider lors des réglages. Sélection du mode Manual Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante.

  • Page 103: Entrée De La Distance Entre Les Hirondelles

    Impression et découpe (Mode manuel) Entrée de la distance entre les hirondelles Entrez les valeurs notées à l’étape 1, n°3. WIDTH Appuyez sur pour afficher la page illustrée. WIDTH 160 *160mm Appuyez sur pour entrer la largeur (Width) entre les hirondelles. WIDTH 160 *180mm Appuyez sur...
  • Page 104 Impression et découpe (Mode manuel) Appuyez sur pour confirmer votre choix. LENGTH 230 Réglage du paramètre ‘Offset’ Appuyez sur OFFSET W 0.5 *0.5mm Appuyez sur pour entrer la largeur (W) du décalage entre l’origine de la découpe et celle de l’impression. En général, il s’agit de 0mm.

  • Page 105: Etape 5: Découpe (Mode Manual)

    Impression et découpe (Mode manuel) Etape 5: Découpe (mode Manual) M e m o Vous pouvez consulter la section “Organigramme des menus”, p. 204 pour vous aider lors des réglages. Procedure Appuyez sur pour choisir “4-POINT START”. Pour 3 hirondelles, choisissez “3-POINT START”. La page suivante s’affiche. MANUAL 4-POINT START Appuyez sur...

  • Page 107: Découpe De Lignes Perforées

    5. Découpe de lignes perforées Découpe de lignes perforées ........................106 Aperçu de la perforation ..........................106 Etape 1: Préparations pour la découpe ....................106 Etape 2: Création de données de perforation ..................106 Etape 3: Réglages de perforation ......................108 Etape 4: Découpe de lignes perforées ....................110 Création de données de perforation avec Illustrator (CS5 et plus récent) ........111...

  • Page 108: Découpe De Lignes Perforées

    Découpe de lignes perforées Aperçu de la perforation Cette machine peut aussi découper un support sans couche inférieure comme du papier couché. Cette fonction permet de réaliser des objets publicitaires POP, des cartes et bien d’autres créations. Etape 1: Préparations pour la découpe Effectuez les préparations pour la découpe.
  • Page 109 Découpe de lignes perforées Cliquez sur [ Les tracés de lignes perforées sont affichés en rouge. M e m o [Preference] pour afficher la boîte de dialogue “Preference”. Sous le menu File, cliquez sur Cela vous permet de choisir la couleur et l’affichage des tracés perforés. Annuler les réglages de tracé...

  • Page 110: Etape 3: Réglages De Perforation

    Découpe de lignes perforées Etape 3: Réglages de perforation Procedure Dans le menu “File”, cliquez sur [Cutting Setup]. Printer name: Roland GS-24 5. Découpe de lignes perforées...
  • Page 111 Découpe de lignes perforées Désélectionnez la case “Use perforated cutting conditions of machine”. Vous pouvez régler les paramètres. Réglez les paramètres de découpe. Longueur de la perforation/Longueur de la mi-découpe Perforation length Half-cut length * Réglez la pression pour la mi-découpe en fonction du type de papier. •...

  • Page 112: Etape 4: Découpe De Lignes Perforées

    Découpe de lignes perforées Etape 4: Découpe de lignes perforées Procedure Cliquez sur [ La page suivante s’affiche. Dans la liste, sélectionnez le type de tracés de découpe à utiliser. * All: Tracés de découpe et tracés de perforation. * Cutlines Only: Tracés de découpe uniquement. * Perforated Cut Lines Only: Tracés de perforation uniquement.

  • Page 113: Création De Données De Perforation Avec Illustrator (Cs5 Et Plus Récent)

    Découpe de lignes perforées Création de données de perforation avec Illustrator (CS5 et plus récent) * Les saisies d’écran montrent “Illustrator CC” mais la procédure est la même pour les autres versions. R e m a r q u e “Plug-in for Illustrator”...
  • Page 114 Découpe de lignes perforées Dans le menu “Fenêtre”, cliquez sur [Extensions] puis sur [CutStudioPlugIn]. La palette “Roland CutStudio” apparaît. Sélectionnez l’objet devant servir de tracé de perforation. 5. Découpe de lignes perforées...
  • Page 115 Découpe de lignes perforées Cliquez sur [ Sélectionnez “Output Perforated Cut Lines”. Dans la palette “Roland CutStudio”, cochez l’option “Auto Update”. Vérifiez que le tracé de découpe est affiché dans la fenêtre de prévisualisation. 5. Découpe de lignes perforées...
  • Page 116 Découpe de lignes perforées Cliquez sur [ “CutStudio” démarre et les données de découpe sont envoyées à “CutStudio”. Les données de découpe sont toujours alignées sur l’origine de “CutStudio”, quelle que soit la position dans “Illustrator”. (Les données avec hirondelles sont exclues.) Lancez la découpe.

  • Page 117: Production En Mosaïque (Tiling)

    6. Production en mosaïque (Tiling) Production en mosaïque (Tiling) ......................116 Aperçu de la production en mosaïque ....................116 Etape 1: Réglage de la taille de l’objet ....................117 Etape 2: Chargement du support ......................118 Etape 3: Réglages de la production en mosaïque................118 Etape 4: Entrée de caractères ou d’objets .....................122 Etape 5: Prévisualisation ..........................123 Etape 6: Découpe ............................124...

  • Page 118: Production En Mosaïque (Tiling)

    Production en mosaïque (Tiling) Aperçu de la production en mosaïque La production en mosaïque permet de réaliser des objets plus grands que la zone de découpe en les répar- tissant sur plusieurs feuilles. R e m a r q u e La production en mosaïque n’est pas compatible avec le mode impression &...

  • Page 119: Etape 1: Réglage De La Taille De L'objet

    Production en mosaïque (Tiling) Etape 1: Réglage de la taille de l’objet Suivez les préceptes de base de la production en mosaïque pour créer un grand objet comme celui illustré ci-dessous. Suivez la procédure décrite ci-dessous. Aperçu Cet exemple montre comment réaliser une image de la taille indiquée ci-dessous. 1000mm 550mm 1000mm...

  • Page 120: Etape 2: Chargement Du Support

    Production en mosaïque (Tiling) Vérifiez la taille du support à utiliser. 550mm 550mm Etape 2: Chargement du support Chargez le support dans la machine et préparez-la pour la découpe. Suivez les étapes 1 à 6 à partir de la page indiquée ci-dessous. "...
  • Page 121 Production en mosaïque (Tiling) La page suivante s’affiche. Segment size Overall size Cliquez sur [Change Size]. Cliquez sur [Get from Machine]. La zone de découpe est entrée automatiquement. Une fois la zone de découpe définie, cliquez sur [OK]. 6. Production en mosaïque (Tiling)
  • Page 122 Production en mosaïque (Tiling) La taille de segment est mise à jour. Cochez la case “Tiled Output” et entrez le nombre de segments. La taille globale est automatiquement mise à jour. Cliquez sur [OK]. 6. Production en mosaïque (Tiling)
  • Page 123 Production en mosaïque (Tiling) Entrez une valeur pour la marge intérieure. La taille globale (“Overall Size”) doit être supérieure à la taille définie à l’étape 1. " “Fonction ‘Inner Margin’”, p. 116 Le document s’affiche. Les bords des segments sont affichés même si aucune marge intérieure n’a été...

  • Page 124: Etape 4: Entrée De Caractères Ou D'objets

    Production en mosaïque (Tiling) Etape 4: Entrée de caractères ou d’objets Entrez du texte et/ou d’autres objets. Cet exemple montre comment créer le texte illustré dans la fenêtre ci-dessous. 6. Production en mosaïque (Tiling)

  • Page 125: Etape 5: Prévisualisation

    Production en mosaïque (Tiling) Etape 5: Prévisualisation Dans le menu “File”, cliquez sur [Cutting Preview]. Cliquez sur [Next Page] pour afficher les segments dans l’ordre de découpe. Ordre de découpe 6. Production en mosaïque (Tiling)

  • Page 126: Etape 6: Découpe

    Production en mosaïque (Tiling) Etape 6: Découpe Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé dans la machine. Cliquez sur [ Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. 6. Production en mosaïque (Tiling)
  • Page 127 Production en mosaïque (Tiling) La découpe démarre. Quand la découpe est terminée, la fenêtre suivante apparaît. Retirez le support. " “Etape 9: Extraction du support”, p. 39 Chargez un nouveau support et cliquez sur [OK]. " “Etape 1: Chargement du support”, p. 16 La découpe démarre.

  • Page 129: Autres Fonctions

    7. Autres fonctions Changer la langue de l’écran ........................128 Sélection de la langue ..........................128 Sélection de l’unité de mesure .........................128 Rétablissement de tous les réglages par défaut .................129 Vérification de l’état de la machine (Self Test) ..................130 Réglage du contraste de l’écran .......................131 Déplacer le chariot de découpe à...

  • Page 130: Changer La Langue De L'écran

    Changer la langue de l’écran Sélection de la langue Procedure Maintenez enfoncé et appuyez sur l’interrupteur LANG. ENGLISH *ENGLISH Appuyez sur pour choisir la langue. LANG. ENGLISH *ENGLISH Appuyez sur pour confirmer le réglage. Sélection de l’unité de mesure Vous pouvez choisir l’unité de mesure affichée à l’écran. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...

  • Page 131: Rétablissement De Tous Les Réglages Par Défaut

    Changer la langue de l’écran Appuyez sur pour confirmer le réglage. Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Rétablissement de tous les réglages par défaut Cette fonction rétablit les réglages d’usine pour tous les paramètres sauf pour la langue. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...

  • Page 132: Vérification De L'état De La Machine (Self Test)

    La fonction “Self Test” permet de vérifier l’état du GS-24 quand le GS-24 semble ne pas fonctionner correctement. Ce test ne nécessite pas d’ordinateur. Si le test ne peut pas être effectué, la machine a peut-être un problème. Contactez votre revendeur Roland DG agréé. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...

  • Page 133: Déplacer Le Chariot De Découpe À Grande Vitesse

    Changer la langue de l’écran Réglage du contraste de l’écran Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé dans la machine. Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante. UNSETUP Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante.

  • Page 134: Découpe Répétée

    Découpe répétée REPLOT Les données reçues de l’ordinateur peuvent être mémorisées puis utilisées pour répéter la découpe. Pour répéter la découpe, utilisez le menu “REPLOT”. • Les données reçues par la machine entre le moment où elle passe en mode de configuration jusqu’au moment où...

  • Page 135: Etape 2: Découpe Répétée

    Découpe répétée Lancez la transmission des données sur l’ordinateur. Etape 2: Découpe répétée Procedure Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante. UNSETUP Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante. REPLOT <DATA EXISTS> Appuyez sur REPLOT *START Appuyez sur L’écran retrouve l’affichage illustré...

  • Page 136: Utilisation De Divers Supports

    Utilisation de divers supports Support en feuille Un support en feuille doit être au moins 70mm plus long que l’objet à découper. Cela correspond à la distance requise pour que les rouleaux de maintien fassent avancer le support à l’avant et à l’arrière. Voyez l’illustration ci-dessous et vérifiez que les marges avant et arrière du support sont suffisantes.

  • Page 137: Charger Un Support En Rouleau

    Utilisation de divers supports Charger un support en rouleau (1) ATTENTION Les rouleaux de support pèsent environ 5kg. Soyez prudent pour éviter de vous blesser. ATTENTION N’utilisez jamais de rouleau de support pesant plus de 5kg. La machine risque de ne pas supporter le poids et de basculer ou de faire tomber le rouleau.
  • Page 138 Utilisation de divers supports ATTENTION Chargez correctement le support en rouleau. Sinon le rouleau peut tomber et entraîner des blessures. Chargez le support. " “Position du support”, p. 156 R e m a r q u e Tirez une longueur de support légèrement supérieure à la longueur nécessaire pour la découpe en laissant un peu de jeu.

  • Page 139: Travailler Sans Porte-Rouleau

    Utilisation de divers supports Alignez le côté gauche du support pour qu’il soit parallèle aux guides. Guides Guides Relevez le levier de chargement. Le support est en place. Travailler sans porte-rouleau Si vous utilisez un support en rouleau, coupez une feuille de longueur adéquate pour la découpe. Charger un support en rouleau (2) Préparez la machine à...

  • Page 140: Charger Un Support En Rouleau (3) (Avance Du Support)

    Utilisation de divers supports La page suivante s’affiche. SELECT SHEET *ROLL M e m o Réglez “SELECT SHEET” sur “EDGE”. Si “SELECT SHEET” est réglé sur “EDGE” quand le support est chargé, les 25mm à l’avant du support sont réservés pour la marge. Appuyez sur Le chariot de découpe gagne le bord gauche.

  • Page 141: Minimiser Les Pertes De Support

    Utilisation de divers supports Appuyez sur Entrez la longueur nécessaire du support avec Il est conseillé d’ajouter 0,2m à la longueur requise. AREA 1.0 m *0.5m Appuyez sur La longueur du support avance par l’avant puis recule immédiatement. Appuyez sur pour retourner à...
  • Page 142 Utilisation de divers supports Amenez le centre de la lame sur la position voulue pour l’origine. Départ de la découpe Appuyez sur pendant au moins une seconde. “ORIGIN SET” clignote à l’écran. ORIGIN SET Quand le réglage est terminé, l’affichage suivant apparaît. W : XXX mm L : XXX mm Lancez la transmission des données de découpe sur l’ordinateur.

  • Page 143: Optimiser Les Paramètres De Découpe/Eviter Un Décalage

    8. Optimiser les paramètres de découpe/Eviter un décalage Optimiser les paramètres de découpe ....................142 Test de découpe .............................142 Changer la pression de la lame .........................142 Réglage précis de la profondeur de découpe ..................144 Réglages de découpe ...........................145 Mémoriser les réglages de découpe .......................149 Charger les réglages de découpe ......................150 Découpe de caractères et de formes complexes ................151 Découpe répétitive à...

  • Page 144: Optimiser Les Paramètres De Découpe

    Optimiser les paramètres de découpe Test de découpe " “Etape 5: Test de découpe”, p. 25 Changer la pression de la lame Si la découpe du support n’est pas bonne (les deux formes du test se détachent ensemble, par exemple), changez la pression de la lame. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...
  • Page 145 Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur pour confirmer votre choix. Affiner le réglage de pression de la lame Après avoir réglé la pression de la lame avec le menu FORCE, vous pouvez encore affiner ce réglage avec le curseur PEN FORCE. Vous pouvez l’actionner pour augmenter ou diminuer légèrement la pression de la lame par rapport au réglage effectué...

  • Page 146: Réglage Précis De La Profondeur De Découpe

    Optimiser les paramètres de découpe Réglage précis de la profondeur de découpe Vous pouvez régler l’avance de la lame (c.-à-d. la partie de la lame ressortant du cutter) en fonction du support utilisé. Cela permet de travailler avec des supports dotés d’une couche inférieure très fine. Le réglage d’avance de la lame s’effectue en tournant le capuchon du cutter.

  • Page 147: Réglages De Découpe

    Optimiser les paramètres de découpe Réglages de découpe La méthode est simple: au point 4, choisissez les paramètres de découpe à régler. R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé dans la machine. Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante.

  • Page 148: Qualité De Découpe (Quality)

    Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm M e m o Vous pouvez sauvegarder les réglages de découpe choisis. "...
  • Page 149 Optimiser les paramètres de découpe Changer l’orientation de l’axe de la découpe (ROTATE) Vous pouvez changer l’orientation de l’axe de la découpe. Avec le réglage par défaut “0deg”, l’origine est située dans le coin inférieur gauche du support. Avec le réglage “90deg”, l’origine est située dans le coin inférieur droit du support et les données tournent de 90°...
  • Page 150 Optimiser les paramètres de découpe Extension de la zone de découpe (EXTEND) Il est possible d’étendre la zone de découpe de 20mm maximum. R e m a r q u e Selon l’objet à découper, les rouleaux de maintien peuvent passer sur le tracé de découpe. E x e m p l e : R é...

  • Page 151: Mémoriser Les Réglages De Découpe

    Optimiser les paramètres de découpe Quand ‘EXTEND’ est réglé avant le chargement du support La valeur “W” (largeur) affichée à l’écran correspond à la largeur réelle de la découpe. Si vous effectuez le réglage mentionné plus haut, l’écran affiche ce qui suit. W : 220 mm L : XXX mm 220mm...

  • Page 152: Charger Les Réglages De Découpe

    Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur MEMORY <USER1> Appuyez sur SAVE *USER1 50 - 20 0.250 L’écran affiche les réglages respectifs de “FORCE”, “SPEED” et “OFFSET” (de gauche à droite). Appuyez sur pour choisir la mémoire de destination de vos réglages. SAVE *USER2 50 - 20 0.250 Appuyez sur...

  • Page 153: Découpe De Caractères Et De Formes Complexes

    Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur SAVE *USER1 50 - 20 0.250 Appuyez sur pour choisir la mémoire des réglages à charger. SAVE *USER2 50 - 20 0.250 Appuyez sur pour exécuter l’opération. Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Découpe de caractères et de formes complexes...

  • Page 154: Découpe Répétitive À La Même Position (Overlap)

    Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Découpe répétitive à la même position (Overlap) La fonction “Overlap” permet de découper un support épais qu’il est impossible de découper en un seul passage. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...

  • Page 155: Découpe Propre Des Coins (Over Cut)

    Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur R e m a r q u e Ce réglage est conservé jusqu’à ce que le désactiviez. Si vous n’en avez plus besoin, désactivez- le après utilisation. Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Découpe propre des coins (Over Cut)
  • Page 156 Optimiser les paramètres de découpe Appuyez sur Appuyez sur pour choisir “ON”. OVERLAP OFF Appuyez sur R e m a r q u e Ce réglage est conservé jusqu’à ce que le désactiviez. Si vous n’en avez plus besoin, désactivez- le après utilisation.

  • Page 157: Réglages De Découpe

    Réglages de découpe Guide général des réglages de découpe Vous trouverez ci-dessous des indications générales pour les réglages de découpe et la durée de vie de la lame selon différentes associations de supports et de lames. Notez que ces seuls réglages ne garantissent pas une découpe optimale.

  • Page 158: Position Du Support

    Réglages de découpe Position du support Vérifiez que les bords du support et les rouleaux de maintien sont situés dans les plages des repères d’en- traînement. Le rouleau de maintien gauche peut être placé dans la zone indiquée. Si vous utilisez des feuilles de largeurs différentes, ajustez la position du rouleau de maintien gauche. Position du rouleau de maintien droit pour feuilles de 150mm Position du rouleau de maintien droit pour feuilles de 305mm Position du rouleau de maintien droit pour...

  • Page 159: Supports Plus Fins Ou Plus Épais Que La Normale

    Correction de l’alignement du tracé de découpe Supports plus fins ou plus épais que la normale Vous pouvez utiliser l’aspiration pour maintenir le support et éviter les déviations. Réglez-la en fonction de l’épaisseur et de la dureté du support. Procedure R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé...

  • Page 160: Eviter Un Décalage Du Tracé De Découpe

    Correction de l’alignement du tracé de découpe Eviter un décalage du tracé de découpe Réglez “PRE-FEED” sur “ON” pour faire avancer le support automatiquement durant la découpe. Quand ce ré- glage est activé, le support est automatiquement avancé lorsque les données sont transmises par l’ordinateur et la découpe n’a lieu qu’après l’avance du support (selon les données, le support peut avancer d’1m ou plus entre les découpes).

  • Page 161: Régler La Position Découpe

    Correction de l’alignement du tracé de découpe Réglez la vitesse avec Plage de réglage: 1~10 SPEED 10cm/s *10cm/s Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Régler la position découpe Si la position d’impression et celle de découpe sont décalées comme dans l’illustration ci-dessous, réajustez la position d’impression ou de découpe.
  • Page 162 Correction de l’alignement du tracé de découpe Pour déplacer le tracé de découpe de 0,5mm vers la gauche, changez la valeur “W” The actual cutting line is offset Décalage du tracé de découpe Original cutting line position Tracé de découpe original 0.5ｍｍ...
  • Page 163 Correction de l’alignement du tracé de découpe Réglage de la valeur ‘CROP - L’ R e m a r q u e Vérifiez que le support est chargé dans la machine. Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante. UNSETUP Appuyez plusieurs fois sur pour afficher la page suivante.

  • Page 164: Régler La Position D'impression

    Correction de l’alignement du tracé de découpe Appuyez sur pour changer le réglage. CROP ADJ. CLOP - W 0.250 Appuyez sur Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton pour retourner à l’affichage illustré. W : XXX mm L : XXX mm Transmettez les données de découpe.
  • Page 165 Correction de l’alignement du tracé de découpe Procedure Dans “CutStudio”, cliquez sur le menu [File] puis sur [Printing Setup]. Cochez la case de sélection “Fine adjustment” puis cliquez sur [Adjust]. 8. Optimiser les paramètres de découpe/Eviter un décalage...
  • Page 166 Correction de l’alignement du tracé de découpe La boîte de dialogue “Crop Mark Adjustment” s’affiche. Alignez la position selon une ligne ou un point proche de l’origine. Réglez les valeurs “Base X” et “Base Y” pour éliminer le décalage et cliquez sur [OK]. Ne changez pas les réglages “W”...

  • Page 167: Le Tracé De Découpe Est Plus Grand Que L'impression

    Correction de l’alignement du tracé de découpe hirondelles imprimées ne corresponde plus aux réglages (“W” et “L”). Cela peut être dû à l’extension ou à la contraction du support voire à une autre distorsion durant l’impression. Passez à l’étape 4. Seules les parties éloignées de l’origine sont décalées.

  • Page 168: Le Tracé De Découpe Est Plus Petit Que L'impression

    Correction de l’alignement du tracé de découpe Le tracé de découpe est plus petit que l’impression Cela peut être dû à la contraction de la distance entre les hirondelles. Dans ce cas, diminuez les valeurs “W” et “L” pour supprimer le décalage. Tracé...

  • Page 169: Entretien/Remplacement

    9. Entretien/Remplacement Nettoyage ................................ 168 Nettoyage de la machine ..........................168 Nettoyage du capuchon du cutter ......................168 Remplacement de la lame ......................... 169 Consommables .............................. 171 Achat de consommables ..........................171...

  • Page 170: Nettoyage

    Nettoyage Le nettoyage est important pour obtenir une belle découpe. Nettoyez la machine régulièrement. " “Nettoyage du capuchon du cutter”, p. 168 ATTENTION Suivez scrupuleusement les instructions données dans cette section et ne touchez jamais les parties qui ne sont pas mentionnées. Un mouvement soudain de la machine peut causer des blessures.

  • Page 171: Remplacement De La Lame

    Remplacement de la lame Si la lame est émoussée, remplacez-la par la lame de rechange fournie. " “Consommables”, p. 171 ATTENTION Suivez scrupuleusement les instructions données dans cette section et ne touchez jamais les parties qui ne sont pas mentionnées. Un mouvement soudain de la machine peut causer des blessures. Procedure R e m a r q u e Retirez le support avant de remplacer la lame.
  • Page 172 Remplacement de la lame Installez une nouvelle lame. Quand l’installation est terminée Lame neuve Installez le cutter. Correct Incorrect " “Etape 4: Installation du cutter”, p. 24 9. Entretien/Remplacement...

  • Page 173: Consommables

    Consommables Achat de consommables Pour acheter des consommables, rendez-vous sur le site web de Roland DG (http://www.rolanddg.com/) ou contactez votre revendeur agréé Roland DG. Lame Lame Dans les cas suivants, la lame est en fin de vie. Remplacez-la par une neuve.

  • Page 175: 10. Dépannage/Messages D'erreur

    10. Dépannage/Messages d’erreur La machine ne fonctionne pas ......................... 174 Impossible de choisir ‘PIECE’ pour un support plat (la longueur ne s’affiche pas)....175 Créer ou importer des données ....................... 176 Changer l’obscurité d’une image ......................176 Impossible d’importer des données ‘Illustrator’ .................176 Données d’exemple (‘Sample’) introuvables..................177 Le support se libère des rouleaux de maintien pendant la découpe .........

  • Page 176: La Machine Ne Fonctionne Pas

    Si la machine ne fonctionne pas après que vous ayez vérifié les points ci-dessus Effectuez un test (“Self Test”). Si le test ne peut pas être effectué, la machine a peut-être un problème. Contactez votre revendeur Roland DG agréé. " "Vérification de l’état de la machine (Self Test)", p. 130...

  • Page 177: Impossible De Choisir 'Piece' Pour Un Support Plat (La Longueur Ne S'affiche Pas)

    Impossible de choisir ‘PIECE’ pour un support plat (la longueur ne s’affiche pas) Le support est-il d’une longueur supérieure à 1,6m? Si vous installez une feuille de plus de 1,6m de long en la définissant comme “PIECE”, la machine la considère comme un rouleau.

  • Page 178: Créer Ou Importer Des Données

    Créer ou importer des données Changer l’obscurité d’une image Il est possible de changer l’obscurité (“Darkness”) d’une image importée dans “CutStudio”. Procedure Dans le menu “File”, cliquez sur [Preferences]. Sous l’onglet “General”, entrez une valeur “Image Darkness”. Plage de réglage: 1~100% Cliquez sur [OK].

  • Page 179: Données D'exemple ('Sample') Introuvables

    Créer ou importer des données Données d’exemple (‘Sample’) introuvables Emplacement du fichier ‘Sample’ Ouvrez le fichier Sample.bmp se trouvant dans le dossier d’installation de “CutStudio” (généralement dans le dossier “CutStudio” sous “Programmes” sur le disque C). L’ordinateur est-il réglé pour afficher les dossiers cachés? Selon les réglages de l’ordinateur, le fichier “Sample”...
  • Page 180 Créer ou importer des données Windows Vista/7 Procedure Sous le menu “Démarrer”, cliquez sur [Poste de travail]. Dans le menu “Organiser”, cliquez sur “Option des dossiers et de recherche”. La page suivante s’affiche. 10. Dépannage/Messages d’erreur...
  • Page 181 Créer ou importer des données Ouvrez l’onglet “Affichage” et sélectionnez la case “Afficher les fichiers et dossiers cachés”. Cliquez sur [OK]. 10. Dépannage/Messages d’erreur...

  • Page 182: Le Support Se Libère Des Rouleaux De Maintien Pendant La Découpe

    Le support se libère des rouleaux de maintien pendant la découpe Le levier de chargement est-il abaissé? S’il l’est, le support n’est pas maintenu. Vérifiez que les rouleaux de maintien se trouvent sur les bords du support et relevez le levier de chargement. Le support est-il bien parallèle aux guides? Si le bord avant du support n’est pas coupé...

  • Page 183: La Machine Ne Détecte Pas Les Hirondelles

    La machine ne détecte pas les hirondelles Quand la machine ne détecte pas les hirondelles, elle affiche un message d’erreur et arrête la tâche. Dans ce cas, appuyez sur n’importe quel bouton du panneau de commandes. Retirez le support, vérifiez les points suivants et chargez à...

  • Page 184: Length Ng' , 'Width Ng' Ou 'Angle Too Big' Apparaît

    La machine ne détecte pas les hirondelles ‘LENGTH NG’ , ‘WIDTH NG’ ou ‘ANGLE TOO BIG’ apparaît Le support est-il chargé de travers? L’objet imprimé est-il déformé? Les hirondelles ne sont pas détectées dans les cas suivants: • Les hirondelles gauche et droite ont un décalage de 5 degrés ou plus par rapport au sens du déplacement du chariot de découpe.

  • Page 185: La Découpe N'est Pas Nette

    La découpe n’est pas nette Le tracé de la découpe ne correspond pas à l’impression Utilisez-vous un support épais? Pour un support épais, réglez “QUALITY” sur “HEAVY”. " "Qualité de découpe (QUALITY)", p. 146 Si vous utilisez un support en rouleau, la quantité de support correspondant à la longueur de découpe a-t-elle été...

  • Page 186: Il Reste Des Parties Non Découpées

    Si le garde-lame est endommagé, la découpe ne se fait pas convenablement, même si les réglages de la machine ainsi que l’installation de la lame et du cutter sont corrects. Dans ce cas, contactez votre revendeur Roland DG. " "Si le support se libère", p. 22 Il reste des parties non découpées...

  • Page 187: La Machine Coupe Deux Fois Le Même Endroit

    La découpe n’est pas nette La machine coupe deux fois le même endroit “Overlap” est-il réglé sur “0” dans CutStudio? Si le paramètre “Overlap” a un autre réglage que “0” à la page “Cut”, ce nombre s’ajoute au nombre de découpes. Le paramètre “OVERLAP”...

  • Page 188: Questions Fréquentes

    Copiez le dossier au même endroit sur le nouvel ordinateur. Si le dossier n’apparaît pas sur le nouvel ordinateur, changez les réglages de l’ordinateur pour afficher les dossiers cachés. Consommables Achat de consommables Pour acheter des consommables, rendez-vous sur le site web de Roland DG (http://www.rolanddg.com/) ou contactez votre revendeur agréé Roland DG. Lame Lame Dans les cas suivants, la lame est en fin de vie.

  • Page 189: Vérifier Les Versions Compatibles D'illustrator/Coreldraw

    Contactez votre revendeur Roland DG agréé. Vérifier les versions compatibles d’Illustrator/CorelDRAW Pour obtenir les informations les plus récentes à ce sujet, veuillez consulter le site web de Roland DG (http:// www.rolanddg.com/). " "Installer le plug-in pour ‘Illustrator’", p. 42 "...

  • Page 190: Impossible D'installer/De Désinstaller Le Logiciel

    Impossible d’installer/de désinstaller le logiciel Impossible d’installer le pilote (Windows Vista/7) Si vous avez annulé l’installation ou si l’assistant d’installation n’apparaît pas quand vous branchez le câble USB, suivez la procédure ci-dessous. Procedure Reliez la machine à l’ordinateur avec le câble USB puis mettez la machine sous tension.

  • Page 191: Impossible D'installer Le Pilote (Windows 8/8.1)

    Impossible d’installer/de désinstaller le logiciel Impossible d’installer le pilote (Windows 8/8.1) Si vous avez annulé l’installation ou si l’assistant d’installation n’apparaît pas quand vous branchez le câble USB, suivez la procédure ci-dessous. Procedure Reliez la machine à l’ordinateur avec le câble USB puis mettez la machine sous tension.

  • Page 192: Désinstaller Le Pilote (Windows Vista/7)

    La désinstallation est terminée quand l’ordinateur a redémarré. R e m a r q u e Téléchargez le pilote de la machine à supprimer du site web de Roland DG (http://www. rolanddg.com/) et sélectionnez un dossier dans lequel extraire les fichiers.

  • Page 193: Désinstaller Le Pilote (Windows 8/8.1)

    Impossible d’installer/de désinstaller le logiciel Désinstaller le pilote (Windows 8/8.1) La procédure suivante vous permet de désinstaller le pilote. Procedure Mettez la machine hors tension et débranchez le câble reliant l’ordinateur et la machine. Lancez “Windows”. Cliquez sur le bureau. Pointez dans le coin inférieur droit de l’écran pour afficher la barre d’actions et cliquez sur [Paramètres].

  • Page 194: Le Pilote Apparaît Comme "Non Spécifié" Après L'installation

    Impossible d’installer/de désinstaller le logiciel R e m a r q u e Téléchargez le pilote de la machine à supprimer du site web de Roland DG (http://www. rolanddg.com) et sélectionnez un dossier dans lequel extraire les fichiers. Le pilote apparaît comme “Non spécifié” après l’installation Si le pilote n’a pas été...

  • Page 195: Connexion De Plusieurs Gs-24 À Un Seul Ordinateur

    Connexion de plusieurs GS-24 à un seul ordinateur Connexion de plusieurs GS-24 à un seul ordinateur Si vous branchez plusieurs GS-24 à un même ordinateur, changez l’identifiant USB de chaque machine pour que l’ordinateur puisse les distinguer. Par défaut, la machine a l’identifiant “A”. Quand vous branchez plusieurs machines, les machines additionnelles doivent avoir un autre identifiant que “A”...

  • Page 196: Connecter Et Changer Les Réglages De L'imprimante

    Reliez la machine à l’ordinateur avec le câble USB. Le pilote est installé. Ouvrez “Périphériques et imprimantes”. “Roland GS-24 (Copy 1)” est créé. Windows 8/8.1 Dans l’écran de démarrage, cliquez sur [Applications] puis sur [Panneau de configuration]. Cliquez sur [Matériel et son] puis sur [Périphériques et impri- mantes].
  • Page 197 Connexion de plusieurs GS-24 à un seul ordinateur Faites un clic droit sur [Roland GS-24 (Copy 1)] puis sélectionnez les propriétés de l’imprimante. Remplacez “Roland GS-24 (Copy 1)” par “Roland GS-24 (B)”. Cliquez sur [OK]. 10. Dépannage/Messages d’erreur...

  • Page 198: Vérifier Que La Deuxième Machine Gs-24 Est Installée

    3. Vérifier que la deuxième machine GS-24 est installée Procedure Lancez “CutStudio”. Dans le menu “File”, cliquez sur [Cutting Setup]. Cliquez sur [Printer Name]. Vérifiez que “Roland GS-24 (B)” est affiché. Si le menu ressemble à celui illustré ci-dessous, la seconde machine est connectée correctement. 10. Dépannage/Messages d’erreur...

  • Page 199: Messages D'erreur

    Roland DG. Appuyez sur n’importe quel bouton Les hirondelles 2 ou 3 ont un décalage CROPMARK ERR pour supprimer le message.
  • Page 200 Messages d’erreur Index Solution Cause Coupez l’alimentation et contactez votre revendeur Roland DG agréé. EEPROM ERROR La machine a reçu des données inin- ERROR 1 : terprétables. WRONG COMMAND Appuyez sur n’importe quel bouton Le nombre de paramètres dépasse la ERROR 2 : pour supprimer le message.
  • Page 201 " "Hirondelles et repères", p. 83 " "La machine ne détecte pas les hirondelles", p. 181 " "Découpe en mode Tool (1)", p. 91 Coupez l’alimentation et contactez votre revendeur Roland DG agréé. SOLENOIDEEPROM 10. Dépannage/Messages d’erreur...

  • Page 203: 11. Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ........................202 Fiche technique ..............................202 Emplacement de l’étiquette d’alimentation et du numéro de série ...........203 Organigramme des menus ........................204...

  • Page 204: Fiche Technique

    Accessoires Adaptateur secteur, Câble d’alimentation, Lame, Cutter, Porte-rouleau, Pincette, Outil d’alignement, Câble USB, Guide d’installation *1 Si le support et les conditions de découpe correspondent aux spécifications de Roland DG. (Avec le pied PNS-24 disponible en option) 11. Caractéristiques techniques...

  • Page 205: Emplacement De L'étiquette D'alimentation Et Du Numéro De Série

    *2 •Sans étirement/contraction du support. • Longueur dans le sens de l’avance du support: moins de 1600mm. *3 Selon les normes de mesures spécifiées par Roland DG. • Les logiciels doivent être ceux fournis par Roland DG. • L’imprimante laser ou à jet d’encre doit avoir une résolution de 720 dpi ou plus.

  • Page 206: Organigramme Des Menus

    Organigramme des menus Mise sous tension ENTER Largeur et longueur de la surface de découpe (Remarque: La longueur de l’avance du support est affichée entre crochets ([ ]) unique- ment quand “SELECT SHEET” est réglé sur “ROLL” ou “EDGE”) [MEMORY] MENU MENU Réglages en vigueur MENU...
  • Page 207 Organigramme des menus Ce réglage n’est possible que lorsque ‘MANUAL’ est sélectionné. Ce réglage n’est possible que lorsque ‘BASIC SETTING’ est sélectionné. [OFFSET L] MANUAL BASIC SETTING LENGTH 210 [WIDTH] REPLACE TO TOOL MARK 1 ENTER ENTER (QUIT   MENU) (RETURN  MENU) [3-POINT START] ENTER ENTER...
  • Page 208 Organigramme des menus [CROP ADJ.] [CUT LEN.] [HALF LEN.] [SMOOTHING] 11. Caractéristiques techniques...
  • Page 209 Organigramme des menus [LOAD USER2] [SAVE USER1] MEMORY LOAD USER 1 ＜USER1＞ [UNSETUP] [SAVE *USER 1] [SAVE *USER 2] [LOAD USER 1] SAVE USER 2 20 ー 50ー0．250 [SAVE *USER 1] 11. Caractéristiques techniques...
  • Page 212 R1-160415 DOC-1382...

Table des Matières