Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trox Technik EASYLAB BE-LCD-01
Sommaire des Matières pour Trox Technik EASYLAB BE-LCD-01
- Page 1 Manuel d'installation et de fonctionnement Panneau de contrôle EASYLAB BE-LCD-01 pour régulation de sorbonne et de local The art of handling air The art of handling air Manuel d‘installation et de fonctionnement du BE-LCD-01/n° A00000064980 (01/2015)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ________________ 3 Régulation de local ___________________ 14 Autre documentation applicable _________ 3 Régulation du local ___________________ 14 Symboles utilisés dans ce manuel ________ 3 Fonctions de base ____________________ 15 Fonctions supplémentaires _____________ 16 Sécurité et utilisation conforme __________ 4 Réglages par défaut des modes de Informations générales sur la sécurité... -
Page 3: Informations Générales
1 Informations générales Symboles utilisés dans ce manuel Le présent manuel de fonctionnement décrit le panneau de contrôle EASYLAB BE-LCD-01 pour régulation de sorbonnes et de locaux Danger ! Afin de garantir le fonctionnement parfait du pan- Fait référence à un danger de mort ou de neau de contrôle, il est essentiel de lire le présent... -
Page 4: Sécurité Et Utilisation Conforme
2 Sécurité et utilisation conforme Informations générales sur la sécurité Application Seul du personnel qualifié et compétent est auto- Le panneau de contrôle BE-LCD-01 est un com- risé à effectuer les interventions décrites sur le posant EASYLAB destiné à afficher des valeurs et panneau de contrôle. -
Page 5: Description Du Produit
3 Description du produit Vue d'ensemble et dimensions du produit Overview produit Affichage à 40 caractères Avertisseur sonore Avertissement de l'ouverture de la guillotine Affichage de statut (vert, jaune, rouge) avec le texte HIGH (haut) et ... -
Page 6: Fonctionnement Et Données Techniques
3 Description du produit Fonctionnement et données techniques Fonctionnement pour l'affichage et comme touches de fonctionne- ment. Les fonctions disponibles sont rétroéclairées Le panneau de contrôle BE-LCD-01 est utilisé (en bleu). pour afficher et contrôler les fonctions aérodyna- La fonction souhaitée peut être sélectionnée en miques les plus sensibles d'une sorbonne ou d'un appuyant sur la touche correspondante. -
Page 7: Transport, Stockage Et Emballage
4 Transport, stockage et emballage 5 Régulation de sorbonnes Vérification de la livraison d'installation. • Ne retirez l'emballage de protection qu'au Vérifier immédiatement les éléments pour s'assurer moment de l'installation. de leur état et qu'ils sont au complet. En cas d'éléments manquants ou endommagés, contacter Stockage immédiatement le livreur et votre contact chez En cas de nécessité... -
Page 8: Fonctions De Base
5 Régulation de sorbonnes Fonctions de base Affichage du statut à 40 caractères Affichage sous Affichage d'état tricolore forme de texte des Vert, jaune, rouge, avec le texte HIGH (haut) et statuts de fonc- LOW (bas) tionnement et des • Vert défaillances des Fonctionnement normal ; la sorbonne fume fonc- sorbonnes. -
Page 9: Fonctions Supplémentaires
5 Régulation de sorbonnes Réglage par défaut du mode de fonction- Fonctions supplémentaires nement Selon la configuration et les paramètres par défaut En mode standard, les champs de toutes les du mode de fonctionnement, d'autres affichages et touches de fonctions disponibles sont indiqués par touches de fonctions peuvent être disponibles. -
Page 10: Dispositif De Motorisation De Guillotine
5 Régulation de sorbonnes Ignorer les réglages par défaut des Aucun mode forcé modes de fonctionnement définis par le Le système centralisé de gestion des bâtiments système centralisé de gestion des bâti- peut supprimer de manière temporaire ou perma- ments nente les modes forcés du panneau de contrôle. Dans ce cas, la régulation manuelle ne peut pas Les paramètres par défaut des modes de fonction- être utilisée, et le panneau de contrôle affiche... -
Page 11: Statuts De Fonctionnement, Messages D'alarme, Affichage Des Défaillances
5 Régulation de sorbonnes Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Statuts de fonctionnement Code Etat Etat réel, explication Actions, solutions Onduleur, fon- L'alimentation raccordée est tombée en panne. La ctionnement Éliminer la cause de la panne. régulation est maintenue par les batteries. sur batteries Procéder à la maintenance et Le service (maintenance) de la régulation de la sor- Service réinitialiser l'intervalle de mainte-... -
Page 12: Alarm Messages
5 Régulation de sorbonnes Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Alarm messages Code Etat Explication Actions, solutions Débit trop Vérifier le servo-moteur et le Le débit dépasse la valeur de consigne. élevé régulateur. Débit trop Vérifier la pression. Vérifier la Le débit est devenu inférieur à la valeur de consigne. faible sonde de mesure débit. -
Page 13: Défaillances Des Régulateurs
5 Régulation de sorbonnes Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Défaillances des régulateurs Code Message Explication Actions, solutions La tension d'alimentation est trop faible. Les cap- Sous-tension teurs et les servo-moteurs ne sont plus alimentés Vérifier l'alimentation du système. de 24 V avec une énergie suffisante. Caracté- Vérifier le signal de tension ou le ristique... -
Page 14: Régulation De Local
5 Régulation de local Le panneau de contrôle BE-LCD-01 est utilisé Les fonctions de base sont disponibles avec pour afficher et contrôler les fonctions aérodyna- toutes les sorbonnes. D'autres fonctions peuvent miques et de sécurité les plus sensibles d'un local être disponibles en fonction de la configuration et régulé... -
Page 15: Fonctions De Base
5 Régulation de local Fonctions de base Acquittement de l'alarme sonore Cette touche permet d'acquitter et de Affichage d'état tricolore réinitialiser une alarme sonore Vert, jaune, rouge, avec le texte HIGH (haut) et LOW (bas) Alerte : la gestion du foisonnement est active •... -
Page 16: Fonctions Supplémentaires
5 Régulation de local Réglage par défaut du mode de fonction- Fonctions supplémentaires nement Selon la configuration et les paramètres par défaut En mode standard, les champs de toutes les du mode de fonctionnement, d'autres affichages et touches de fonctions disponibles sont indiqués par touches de fonctions peuvent être disponibles. -
Page 17: Ignorer Les Réglages Par Défaut Des Modes De Fonctionnement Définis Par Le Système Centralisé De Gestion Des Bâtiments
5 Régulation de local Ignorer les réglages par défaut des Aucune marche forcée pour le mode de fonc- modes de fonctionnement définis par le tionnement du local système centralisé de gestion des bâti- Le système centralisé de gestion des bâtiments ments peut être configuré afin de bloquer la fonction de marche forcée sur le panneau de contrôle du local Les paramètres par défaut des modes de fonction- de manière temporaire ou permanente. -
Page 18: Statuts De Fonctionnement, Messages D'alarme, Affichage Des Défaillances
5 Régulation de local Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Statuts de fonctionnement Code Etat Etat réel, explication Actions, solutions Onduleur, fon- L'alimentation raccordée est tombée en panne. La ctionnement Éliminer la cause de la panne. régulation est maintenue par les batteries. sur batteries La fonction de test globale, déclenchée par le logi- Fonction de ciel de configuration, est active, comme le test de test... -
Page 19: Alarmes Centralisées Pour Le Local
5 Régulation de local Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Problèmes de configuration Code Message Explication Actions, solutions Faîtes installer la version adé- Version du Tous les régulateurs ne sont pas équipés de la quate du logiciel par le service de même version de logiciel. logiciel maintenance. Nombre de Plus de 24 régulateurs ont été... -
Page 20: Défaillances Matérielles Du Régulateur Local
5 Régulation de local Statuts de fonctionnement, messages d'alarme, affichage des défaillances Défaillances matérielles du régulateur local Code Etat Explication Actions, solutions La tension d'alimentation est trop faible. Les cap- Sous-tension teurs et les servo-moteurs ne sont plus alimentés Vérifier l'alimentation du système. de 24 V avec une énergie suffisante. Caracté- Vérifier le signal de tension ou le ristique... -
Page 21: Installation Et Câblage Électrique
6 Installation et câblage électrique Pour l'installation, le raccordement et la mise Concernant le câblage, suivez la réglementation en service, les réglementations techniques en nationale et locale ainsi que les directives rela- vigueur doivent être respectées, et plus particu- tives aux installations électriques. lièrement les règles de sécurité... -
Page 22: Montage Sur Un Adaptateur
6 Installation et câblage électrique Montage sur un adaptateur Montant côté droit Montant côté gau- Comment procéder ? 1. Créez une découpe et percez les éventuels ori- fices nécessaires dans le montant ou la paroi du meuble. 2. Posez le câble destiné à raccorder le panneau de contrôle au régulateur. -
Page 23: Montage Mural Ou Sur Un Meuble
6 Installation et câblage électrique Montage mural ou sur un meuble Câble de raccor- Comment procéder ? dement 1. Créez une découpe et percez les éventuels ori- fices nécessaires dans la paroi. 2. Posez le câble destiné à raccorder le panneau de contrôle au régulateur. -
Page 24: Mise En Service
7 Mise en service 8 Maintenance Les fonctions du panneau de contrôle sont con- Lorsque deux panneaux de contrôle sont figurables. Le panneau de contrôle est réglé en raccordés, la même configuration s'applique aux usine afin de proposer les fonctions essentielles deux.