Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Copyboard
N - 20J
Manuel d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir acheté ce tableau Copyboard PLUS.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant l'utilisation,
afin de tirer tous les avantages des fonctions de ce produit. Après la
lecture du manuel, veuillez le conserver afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plus N-20J
Sommaire des Matières pour Plus N-20J
- Page 1 Copyboard N - 20J Manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir acheté ce tableau Copyboard PLUS. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant l’utilisation, afin de tirer tous les avantages des fonctions de ce produit. Après la lecture du manuel, veuillez le conserver afin de pouvoir vous y référer...
-
Page 2: Introduction
Introduction Ce mode d'emploi est prévu pour le modèle N-20J. Les descriptions et schémas de ce manuel se réfèrent au modèle N-20J. * Lorsque les fonctions et opérations sont spécifiques à un certain modèle de tableau, le nom du modèle est précisé. -
Page 3: Table Des Matières
............F-7 Tableau des numéros de fonction et des paramètres ............. F-31 Panneau de contrôle (modèle N-20J) ....... F-8 Réglages simples du réseau (via USB) ....F-33 Fonctions du tableau ..........F-9 Effectuer les réglages détaillés (via le réseau local) . F-35 Fonctions basiques .......... -
Page 4: Contenu De L'emballage
Vis de fixation de l’unité principale (M4 × 12 : 2) manuel d’installation et de montage fourni séparément. * Vendu séparément pour certains produits. Plumier [1] Vis de fixation du plumier (M4 × 20) (fixées temporairement à l’unité principale) N-20J : 3 vis Support d'adaptateur [1] (Voir le manuel d’installation et de montage pour connaître les instructions de montage.) Les adaptateurs secteur du tableau électronique et de l'im- primante peuvent être stockés ici. (Consultez le Assembly and Setup Manual). -
Page 5: Noms Des Pièces
Noms des pièces Unité principale Avant Protection du cadre Feuille Des marqueurs spéciaux sont utilisés pour dessi- ner ou écrire sur la feuille. Panneau de commande (voir page F-8) Support d'adaptateur Plumier Il s'agit d'un bac où les adaptateurs secteur peu- vent être placés. Bornes d’entrée/sortie (voir page suivante) * Situés sur le bord inférieur. Support (vendu séparément) Il s'agit d'un support qui soutient le tableau * Cette illustration ne montre pas les électronique. (Consultez le Assembly and Setup câbles de connexion. -
Page 6: Bornes D'entrée/Sortie
Noms des pièces Bornes d’entrée/sortie Port pour mémoire USB (type A) Insérez ici un dispositif de stockage USB disponible dans le commerce. Les images numérisées peuvent être sauvegardées. (Voir page F-17) Le connecteur est situé sur la surface infé- rieure de l’unité principale. Le schéma présente une vue du dessous. * Ce schéma ne représente pas l’imprimante ni les cordons de connexion. Connecteur d’entrée CC Connectez avec la prise CC de l’adaptateur secteur Port USB dédié... -
Page 7: Ajuster La Hauteur De L'appareil (Support Vendu Séparément)
Noms des pièces Ajuster la hauteur de l’appareil (support vendu séparément) Il s’agit de l’ajustement effectué lors de l’installation du tableau sur le support en option. La hauteur du support peut être ajustée sur deux niveaux, par paliers de 250 mm. ATTENTION • L’unité principale doit être tenue par au moins deux personnes. Sinon, l’unité principale risque de tomber ou de bas- culer accidentellement, provoquant des blessures. -
Page 8: Panneau De Contrôle (Modèle N-20J)
Noms des pièces La feuille est déplacée d’1 écran et lue, puis l’image est stockée sur Panneau de contrôle (modèle N-20J) le dispositif de mémoire USB. Lorsque le tableau est connecté à un ordinateur par un câble USB, Lorsque vous appuyez sur un bouton, veillez à exer- l’image est stockée dans la mémoire interne du tableau. -
Page 9: Fonctions Du Tableau
être stockées sur le smartphone ou l'or- dinateur sans fil. Pour plus de détails, consultez « Mode d'emploi du tableau électronique sans fil à l'aide de l'appli- cation « MTG Pocket »». -
Page 10: Étapes D'utilisation
écrasant les données précé- demment enregistrées.) De plus, lorsque les réglages réseau sont effectués, les fichiers image peuvent être sauvegardés sur le tableau ou le serveur FTP. Préparation : • Installez le tableau récemment acheté et connecter une imprimante. -
Page 11: Paramétrer L'heure
Paramétrer l’heure La date et l’heure sont indiquées sur le papier d’impression et enregistrées dans les informations de fichier lorsque les fichiers sont stockés sur le tableau et le serveur FTP, il est donc nécessaire de régler correctement l’heure du tableau. L’heure peut également être réglée à... - Page 12 Paramétrer l’heure Pendant que « F1 » est affiché, appuyez sur le bouton Save pour entrer. L’affichage passe à « c1 » (les deux premiers chiffres de l’année). Si aucun bouton n’est actionné pendant 10 secondes alors que le mode de réglage de date et heure est actif, le mode revient à « CB Setup ». Appuyez sur le bouton Save pour vous dépla- cer aux derniers chiffres de l’année L’affichage passe à « c2 » (les deux derniers chiffres de l’année).
-
Page 13: Impression (Imprimante Vendue Séparément)
Utilisez une imprimante (vendue séparément) pour imprimer les données qui se trouvent sur la surface de la feuille. Utilisez une imprimante approuvée par PLUS. Les opérations et noms des pièces diffèrent d’une imprimante à l’autre. Pour obtenir des indications détaillées, consultez le manuel d’utilisation de votre imprimante. -
Page 14: Opération D'impression Basique
Impression Nom de modèle : N-20J Opération d’impression basique Préparation : Préparation : Vérifiez que la prise d’alimentation du tableau et celle de l’imprimante sont connectées à des prises murales. Appuyez sur le bouton ON/Standby et allumez l’appareil. Préparez l’imprimante. (Voir page précédente.) Remarque • Lors de la mise sous tension, patientez environ 5 secondes ou plus après le branchement de la prise électrique avant d’appuyer sur le bouton ON/Standby • Appuyez sur le bouton ON/Standby pour allumer l’appareil. La DEL de la fenêtre d’af- fichage sera allumée. - Page 15 Impression Appuyez sur le bouton Number of Copies et sélectionnez le nombre de copies. Remarque • « 01 » est sélectionné lorsque l’appareil est mis sous tension. • Jusqu’à 10 copies peuvent être spécifiées et affichées sur la fenêtre d’affichage. • Le nombre de copies est augmenté de 1 chaque fois que vous appuyez sur le bouton Number of copies, et « » s’affiche après « 10 » (ceci représente l’impression d’essai : voir page F-49). Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, l’affichage est remis à « 01 ». Enfin, le nombre change en continu si vous maintenez le bouton enfoncé. • Après avoir sélectionné le nombre de copies, passez à l’étape 4 dans la minute qui suit. Si aucune opération n’est effectuée durant 1 minute, le nombre de copies est remis à « 01 ».
-
Page 16: Déplacer Manuellement La Surface Du Panneau
Impression Déplacer manuellement la surface du panneau La feuille peut être déplacée même si le tableau est éteint. La feuille peut être déplacée manuellement vers la droite ou vers la gauche. Veuillez placer votre main au centre vertical, et déplacez délicatement la feuille. Note • Un mouvement rapide pourrait endommager le mécanisme du tableau. • Lorsque la surface de feuille est déplacée, des traces de rouleau peuvent apparaître sur des parties de l’écran. Remarque • Lorsque la fonction de rappel d’effacement est réglée sur « Activée », la fonction de rappel d’effacement pourrait ne pas fonctionner correctement si la surface de la feuille est dépla- cée à... -
Page 17: Utiliser La Mémoire Usb
Utiliser la mémoire USB Le contenu de la surface d’écriture du tableau peut être enregistré dans la mémoire USB. Plus tard, l’image enregistrée pourra être lue sur un ordinateur, transformée en un document concernant la réunion, ou insérée dans un document. - Page 18 Remplacez par un dispositif de mémoire USB d’une capacité suffisante. Consultez la section « Signification des messages d’erreur » à la page F-46 pour connaître les autres messages d’erreur. Remarque • Certains dispositifs de mémoire USB peuvent demander un temps de lecture plus long. • Si vous appuyez sur le bouton ON/Standby alors que la lecture des données est en cours, la lecture sera discontinuée et les données des images partiellement lues jusqu’alors seront enregistrées dans la mémoire USB. Pour déplacer la surface de la feuille, arrêtez le défilement puis appuyez sur le bouton Scroll/Stop • La date et l’heure du fichier enregistré sont celles de l’horloge du tableau. Voir « CB Setup » à la page F-31.
-
Page 19: Enregistrement De Fichiers D'images Sur Un Ordinateur/Suppression De Fichiers D'images
Utiliser la mémoire USB Enregistrement de fichiers d’images sur un ordinateur/Suppression de fichiers d’images Vous trouverez ci dessous des exemples d’opérations pour enregistrer des fichiers d’image dans le dispositif de mémoire USB et sur le disque dur de l’ordinateur et pour effacer le dossier lorsque la mémoire USB est saturée. -
Page 20: Effacer Les Fichiers Image De La Mémoire Usb Avec L'ordinateur
CB_image sera créé automatiquement lorsque la mémoire USB sera de nouveau utilisée avec le tableau. Déconnecter la mémoire USB. La procédure de déconnexion dépend du système d’exploita- tion de l’ordinateur. Pour plus d’information, consultez les ins- tructions d’utilisation de votre ordinateur, ou les fichiers d’aide. Cliquez sur l’icône [Retrait du périphérique] qui s’affiche dans la barre des tâches. Sélectionnez « Arrêter le périphérique de stockage de masse USB – lecteur (E) ». (La lettre E peut changer en... -
Page 21: Utilisation Du Tableau Connecté À Un Ordinateur
Utilisation du tableau connecté à un ordinateur Lorsque le tableau est connecté à un ordinateur par un câble USB, il est reconnu comme un dispositif de stoc- kage externe (disque amovible). La procédure suivante indique comment copier le fichier « CBImage.JPG » depuis ce dispositif vers l’ordinateur. - Page 22 Utilisation du tableau connecté à un ordinateur Sur votre ordinateur, ouvrez « Poste de travail », puis à l’intérieur ouvrez le tableau reconnu comme dispositif amovible. (1) Double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » (ou « Ordina- teur ») pour l’ouvrir. (2) Lorsque vous double-cliquez sur l’icône correspondant au tableau (représenté comme un disque amovible), le contenu de la mémoire interne du tableau s’affiche.
-
Page 23: Utilisation Du Tableau Connecté À Un Réseau
L’explication suivante suppose que le câble réseau local a été connecté et que les divers paramètres de réseau ont été configurés. Sauvegarder des images numérisées sur le tableau ou sur le serveur FTP Nom de modèle : N-20J Préparations : Vérifiez que la fiche d’alimentation est connectée à une prise murale. -
Page 24: Appuyez Sur Le Bouton Network
• Si « E8 » clignote (pendant environ 5 secondes), « Invalid » est réglé dans « Security Setting » → « Sauvegarde réseau ». (Voir page F-42.) • Si « L1 » à « L5 » clignotent (pendant environ 5 secondes), cela indique que les paramètres réseau sont incorrects. (Voir page F-47.) • Si « FL » clignote (pendant environ 5 secondes), c’est qu’il n’y a pas suffisamment d’espace dans l’emplacement de sauvegarde. Suppri- mez les fichiers image pour aménager de l’espace. (Voir pages F-27, F-29.) • Si le bouton ON/Standby est enfoncé au cours de la numérisation, la sauvegarde est interrompue et les données image numérisées jusque là sont sauvegardées. Pour déplacer la surface de la feuille, attendez que le défilement s’arrête, puis appuyez sur le bouton Scroll/Stop. • Lorsque le bouton Network est enfoncé, les fichiers image sont stockés successivement dans l’emplacement de sauvegarde. La date et l’heure du tableau sont établies en tant que date et heure des fichiers sauvegardés. Pour en savoir plus sur le réglage de l’heure, voir pages F-11, F-38. Lorsque vous n’utilisez pas le tableau, appuyez sur le bouton ON/Standby pour le met- tre hors tension (mode veille). F-24... -
Page 25: Transférer/Supprimer Des Fichiers Image Sur L'ordinateur
Utilisation du tableau connecté à un réseau Transférer/supprimer des fichiers image sur l’ordinateur Les fichiers image stockés dans le dossier pour sauvegarde (« Board » ou « FTP Server ») peuvent être transfé- rés sur votre propre ordinateur. Le fonctionnement diffère en fonction du réglage de l’emplacement de stockage des images. (Voir « Paramètres réseau »... - Page 26 Utilisation du tableau connecté à un réseau Cliquez sur la date souhaitée. • Les fichiers image sont gérés en groupes par date (la date à laquelle les fichiers image numérisés ont été stockés). Pour cette raison, affichez la liste de dates. • Vérifiez que « Download » est sélectionné pour le bouton de sélection [Download/Delete]. Lorsque vous cliquez sur « ▾ », une liste déroulante est affichée. Cliquez sur [Download]. Bouton de sélection [Download/Delete] À...
-
Page 27: Supprimer Des Fichiers Image Depuis Le Tableau F
Utilisation du tableau connecté à un réseau Supprimer des fichiers image depuis le tableau Note • Lorsque « Invalid » est réglé pour « Delete User Image Data » dans « Security Setting », les fichiers ne peuvent être supprimés. Cela peut être modifié en « Valid » avec les droits d’administrateur. (Voir page F-42.) Exécutez les étapes 1, 2 et 3 de la page F-25 pour afficher l’écran de liste de fichiers. Sélectionnez [Delete]. Bouton de sélection [Download/Delete] Lorsque vous cliquez sur « ▾ » du bouton de sélection [Download/ Delete], une liste déroulante est affichée. Cliquez sur [Delete]. -
Page 28: Si Le Dossier De Sauvegarde Est Réglé Sur « Ftp Server
Utilisation du tableau connecté à un réseau Si le dossier de sauvegarde est réglé sur « FTP Server » Si le dossier de sauvegarde est réglé sur « FTP Server », les images numérisées sont sauvegardées sur le serveur FTP connecté au réseau. Transférez ces images sur l’ordinateur connecté au réseau. Ce qui suit explique comment transférer des fichiers à l’aide de l’explorateur sur l’ordinateur. Cliquez sur l’icône de l’ordinateur ou, à partir du menu Démarrer, cliquez sur « Ordinateur ». L’explorateur s’ouvre. Connectez-vous au serveur FTP. Cliquez dans le champ d’adresse de l’explorateur, saisissez l’adres- se IP du serveur FTP après « ftp:// », puis cliquez sur la touche [Entrée]. -
Page 29: Supprimer Des Fichiers Image Sur Le Serveur Ftp
Utilisation du tableau connecté à un réseau Remarque • Connexion au serveur FTP depuis un navigateur web La procédure est la même que pour « Lorsque le dossier de sauvegarde est réglé sur « Board » à la page F-25. Cependant, pour vous connecter, saisissez l’adresse IP du serveur FTP (saisissez « ftp:// », puis saisissez l’adresse IP), et dans l’écran de vérification, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe enregistrés sur le serveur FTP. Supprimer des fichiers image sur le serveur FTP À l’étape 4 de la page précédente, sélectionnez le ou les dossiers ou fichiers à supprimer, faites un clic droit pour afficher un menu déroulant et sélectionnez « Supprimer ». Dans l’écran de vérification, cliquez sur « Oui ». Le ou les fichiers ou dossiers sont suppri- més. Si le ou les fichiers ou dossiers ne peuvent être supprimés • Est-ce que l’accès au dossier du serveur FTP est restreint ? Note • Soyez prudent lorsque vous supprimez des dossiers ou fichiers sur le serveur FTP. -
Page 30: Procédure D'installation Cb Et Paramètres Réseau F
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Il y a trois manières de configurer l’appareil : utiliser les boutons d’opération du tableau pour effectuer le régla- ge (« CB Setup »), effectuer les réglages à l’aide d’une connexion USB (réglages réseau simples), et effectuer les réglages via le réseau local (réglages détaillés : «... -
Page 31: Tableau Des Numéros De Fonction Et Des Paramètres
Des titres, des noms de société ou autres caractères ou images peuvent être insérés afin que les mêmes informations soient fournies sur toutes les pages. • Pour en savoir plus sur la création et l’enregistre- ment d’en-tête et de pieds de page, reportez-vous à « Créer et enregistrer des en-têtes et pieds de page » (page F-45). - Page 32 Procédure d’installation CB et paramètres réseau Numéro de Élément de Description Paramètre Témoins d’état fonction réglage Le réglage de la notification ou non à l’utilisateur Désactiver* Imprimante que les caractères ou schémas dessinés sur la face (Allumé) (Éteint) arrière de la surface de feuille du tableau n’ont pas Activer Imprimante été effacés. C’est efficace pour les réunions confi-...
-
Page 33: Réglages Simples Du Réseau (Via Usb)
Ouvrez « Poste de travail », et à l’intérieur, ouvrez le tableau (périphérique amovible). 1 Double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » (ou « Ordinateur ») pour ouvrir. 2 Double-cliquez sur le tableau (un dispositif affiché en tant que périphérique amovible) pour ouvrir la mémoire de stoc- kage d’ordinateur du tableau. • P our vérifier que le tableau fonctionne comme un périphérique, faites un clic droit sur « Poste de travail » (ou « Ordi- nateur ») pour afficher le menu, puis vérifiez que « PLUS Copyboard USB Device » est affiché comme nom de lecteur de disque sous « Gestion » → « Gestion du périphérique » pour Windows 7 (« Propriétés » → « Gestion du périphéri- que » pour Windows XP). Utilisez un programme sur l’ordinateur (Bloc-notes, etc.) pour ouvrir le fichier « setting.ini » dans le dossier « setup ». - Page 34 Procédure d’installation CB et paramètres réseau Contenus après l’achat et lorsque les paramètres réseau sont réinitialisés. IP Address=* Saisissez l’adresse IP (fixée). Subnet Mask=* Saisissez le masque sous-réseau. Default Gateway=* Saisissez la passerelle par défaut si nécessaire. Élément Nom de l’élément Paramètre Par défaut IP address IP Address Valeur quelconque Vide Masque sous-réseau Subnet Mask Valeur quelconque Vide Passerelle par défaut Default Gateway Valeur quelconque Vide Sauvegardez le fichier de paramètres « setting.ini », en écrasant le fichier précédent.
-
Page 35: Effectuer Les Réglages Détaillés (Via Le Réseau Local) . F
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Effectuer les réglages détaillés (via le réseau local) Utilisez cette procédure pour effectuer les réglages de dispositif du tableau (« CB Setup »), paramètres réseau, etc., avec le tableau connecté à un réseau local (nommé ci-dessous « réseau local » ou « le réseau ») à l’aide d’un navigateur web sur un ordinateur. L’autorité d’accès est nécessaire pour effectuer les réglages détaillés. Il y a trois niveaux d’autorité – « autorité administrateur », « autorité de navigation dans la liste de fichiers » et « aucune autorité », et les éléments de menu sélectionnables (certains éléments de réglage) sont restreints en conséquence. Enregistrez l’administrateur et les utilisateurs dans « User Setting » à la page F-41. Tableau des éléments de menu et des niveaux d’autorité pour l’accès Élément de menu Certains éléments de Autorité administrateur... - Page 36 Procédure d’installation CB et paramètres réseau Saisissez l’adresse IP du tableau. Dans la barre d’adresse du navigateur web, saisissez « http:// » suivi de l’adresse IP du tableau et appuyez sur la touche [Entrée]. Lorsque le tableau est connecté, l’écran d’accueil apparaît. Connecter le tableau au réseau après l’achat Après l’achat, l’adresse IP du tableau et le masque de sous-réseau ne sont pas réglés. Veillez à vérifier la section « Réglages simples du réseau (via USB) » (voir page F-33) et réglez l’adresse IP, etc.
- Page 37 Procédure d’installation CB et paramètres réseau Effectuez les changements ou les réglages. L’écran de droite est un exemple de ce qui pourrait être affiché, indiquant ici la page « CB Setup ». Sélection et saisie Boutons de radio Un des éléments de sélection peut être sélectionné. Lorsque vous cliquez sur , il se transforme en . Boîtes de saisie Lorsque vous cliquez sur une boîte, le curseur flèche se transfor- me en curseur « | » d’insertion de texte. Insérez des caractères de la même manière que vous le feriez sur un ordinateur.
-
Page 38: Cb Setup
Disable Lorsque vous cliquez sur le bouton [Setup], les changements/réglages Setup ci-dessus sont envoyés au tableau en écrasant les réglages précédents. Une fois l’écrasement terminé, la page « CB Setup » change pour l’affi- chage de caractère « Setup is completed ». Certification Validity Period Ceci est utilisé pour la commande à distance. Pour plus de détails, consultez «Mode d’emploi du tableau électronique sans fil à l’aide de l’application « MTG Pocket »». F-38... -
Page 39: Header/Footer
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Header/Footer Voici l’écran d’enregistrement et de vérification d’image des entêtes et pieds de page sur le tableau. (Pour en savoir plus sur l’affi- chage de l’écran, voir « Configuration basique » étape 3 à la page F-36.) Écran Image Select Écran Preview Élément Image Select/ Réglage/Description Par défaut Preview Select Header/Footer Sélectionne si l’image à enregistrer sur le tableau est un entête ou un Header Image pied de page. Cliquez sur les boutons radio pour sélectionner. • Pour savoir comment créer des images, reportez-vous à la page F-45. -
Page 40: Network Setting
Network Mode En règle générale, sélectionnez « Group ». « Public » est utilisé pour la commande à distance. Pour plus de détails, consultez « Mode d'emploi du tableau électronique sans fil à l'aide de l'ap- plication « MTG Pocket »». -
Page 41: User Setting
Procédure d’installation CB et paramètres réseau User Setting Établissez le nom d’utilisateur et le mot de passe nécessaires pour la vérification d’administrateur et d’utilisateur et le numéro nécessaire pour réinitialiser les paramètres du réseau. (Pour en savoir plus sur l’affichage de l’écran, voir « Configuration basique » étape 3 à la page F-36.) Élément User Setting Réglage/Description Par défaut Admin User name Établit le nom d’utilisateur de l’administrateur. admin • Insérez en utilisant jusqu’à 14 caractères. Le nom sera sensible à la casse pour la vérification. -
Page 42: Security Setting
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Security Setting Ces paramètres de sécurité peuvent être effectués afin de restreindre l’accès aux éléments de réglage. Pour cette page, la page de paramètres de sécurité ne peut pas être affichée à moins que vous ne cliquiez sur [Administrator Menu] et que le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur soient insérés dans l’écran de vérification. (Pour en savoir plus sur l’affichage de l’écran, voir « Configuration basique » étape 3 à la page F-36.) Élément Security Setting Réglage/Description Par défaut USB Memory Activer ou désactiver la sauvegarde sur des dispositifs de stockage Valid USB. -
Page 43: Disk Management Setting
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Disk management Setting La quantité d’espace disque utilisée peut être vérifiée, le disque peut être vérifié et le disque peut également être formaté ici. (Pour en savoir plus sur l’affichage de l’écran, voir « Configuration basique » étape 3 à la page F-36.) Élément Disk Management Réglage/Description Par défaut Setting Disk Usage Affiche la quantité de mémoire de stockage réseau utilisée (en pourcen- — tage). Disk Check Lorsque vous cliquez sur le bouton [Disk Check], la vérification de la — mémoire de stockage réseau démarre. Lorsque la vérification est termi- née, les résultats de celle-ci sont affichés. Si un avertissement est affiché, formatez le disque. Disk Format Lorsque vous cliquez sur le bouton [Disk Format], le disque est formaté. — Remarque : • Transférez les fichiers image importants vers un ordinateur avant le... -
Page 44: Réinitialiser Les Paramètres Réseau
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Réinitialiser les paramètres réseau Actionnez les boutons sur le tableau pour réinitialiser les paramètres réseau à leur valeur par défaut. Les éléments de réglages qui sont réinitialisés sont : A dmin User name, Admin Password, User Name, Password, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Folder for saving, FTP User Name, FTP Pas- sword, FTP Server IP Address, FTP Server Port, FTP Save Directory Name Note • Une fois réinitialisés, les paramètres réseau ne peuvent pas être restaurés. Tout en appuyant sur le bouton ON/Standby , appuyez sur le bouton Network Le tableau bascule en mode de réinitialisation des paramètres réseau et « 00 » cli- gnote sur la fenêtre d’affichage. -
Page 45: Créer Et Enregistrer Des Entêtes Et Pieds De Page
Procédure d’installation CB et paramètres réseau Créer et enregistrer des entêtes et pieds de page La fonction entête/pied de page vous permet d’apposer votre nom de société, votre logo, etc. en haut ou en bas des images numérisées pour l’impression ou l’affichage. La date et l’heure sont imprimées en haut à droite de l’entête. Créer des images d’entête et de pied de page Utilisez votre logiciel d’imagerie pour créer un fichier JPEG. -
Page 46: Signification Des Messages D'erreur
• Le dispositif de mémoire USB n’est pas connecté sur • Connectez le dispositif de mémoire USB au port connectée l’unité principale. USB. La mémoire est • Il n’y a plus d’espace disponible. • Veuillez effacer les données inutiles depuis un saturée. ordinateur (Voir page F-19, F-27). Une imprimante • Une imprimante qui n’est pas compatible avec le • Appuyez sur le bouton ON/Standby et éteignez... -
Page 47: Erreurs Relatives Au Réseau (Unité Principale)
Signification des messages d’erreur Erreurs relatives au réseau (unité principale) Numéro d’affichage d’erreur Problème et solution Câble réseau • Aucun câble n’est connecté à la borne • Connectez correctement le câbleau local débranché réseau local. réseau local. Erreur d’identifi- • Le nom d’utilisateur ou le mot de passe est • Insérez le nom d’utilisateur et le mot de cation du serveur erroné. -
Page 48: Résolution Des Problèmes
• Le tableau est-il connecté à l’ordinateur via un concentrateur USB? (Connectez le tableau directement au port USB de l’ordinateur.) La date n’est pas actualisée. • La batterie de votre tableau est à plat. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit. * Si le problème persiste, veuillez contacter le bureau de vente, revendeur ou magasin PLUS Corporation le plus proche. Conditions Veuillez vérifier les points suivants Le tableau se met sous tension, mais pas • Vérifiez que la fiche d’alimentation de l’imprimante (prise CC) est correcte- l’imprimante. ment branchée. Si l’imprimante ne se met toujours pas sous tension, déconnectez le boîtier d’adaptateur secteur et regardez si la fiche latérale de l’adaptateur de l’impri-... -
Page 49: Impression D'essai
Impossible de se connecter. • Est-ce que « Verrouillage majuscule » est enclenché sur le clavier de l’ordina- teur alors que vous insérez le nom d’utilisateur et le mot de passe ? Impression d’essai 1) Le tableau étant sous tension (avec la fenêtre d’affichage allumée), appuyez plusieurs fois sur le bouton Number of Copies jusqu’à ce que « » apparaisse dans la fenêtre d’affichage. 2) Appuyez sur le bouton Color Print ( ) pour une impression en couleur, ou sur le bouton B/W Print ( ) pour une impression en noir et blanc. * L’impression d’essai démarre. Vérifier l’impression • Chaque ligne de couleur est-elle imprimée uniformément ? • Y a-t-il des points manquants, des lignes pâles ou avec moins d’encre que d’autres, etc. ? Solution • Si la tête d’impression est partiellement bouchée, nettoyez-la. • Si la qualité d’impression n’est pas meilleure après nettoyage de la tête d’impression, essuyez l’encre à la surface de la tête d’impression. Pour en savoir plus, reportez-vous au « Guide de l’utilisateur » fourni avec l’imprimante. * Veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’imprimante pour en savoir plus sur les problèmes d’impression, l’entretien de l’impri- mante et les détails d’impression. Mise à jour du micrologiciel du tableau Reportez-vous au site web de PLUS pour obtenir des instructions de mise à jour et pour télécharger la dernière version du micro- logiciel. F-49... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TYPE DE PANNEAU (Nom de modèle) N-20J Méthode d’installation Autoporté (pieds en T), ou support mural Dimensions externes (pieds en T-*¹) L1080 × P72 × H700* Forme Poids de l’unité principale 10 kg*³ Poids des pieds en T* 12,5 kg Taille du panneau H900 × L600 mm Surface de lecture effective H880 × L590 mm... -
Page 51: Annexe
Annexe Schéma des connexions et de câblage • Les connexions et le schéma de câblage ci-dessous sont inclus ici pour permettre la vérification des connexions. [Schéma de connexion du tableau et de l’imprimante] Panneau avant du tableau Vers le connecteur de l’imprimante Vers le connecteur d’ENTRÉE CC Câble USB (fourni avec l’imprimante) Vers le connecteur USB Imprimante Vers le connecteur CC Adaptateur d’alimentation Adaptateur d’alimentation secteur (fourni) - Page 52 31-4601-12A...