Echo FUSION Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Téléphones portables
  5. FUSION
  6. Guide utilisateur

Echo FUSION Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FUSION
Guide utilisateur
User guide
www.echomobiles.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo FUSION

Sommaire des Matières pour Echo FUSION

  • Page 1 FUSION Guide utilisateur User guide www.echomobiles.com...
  • Page 2 FUSION Guide utilisateur Le descriptif de ce guide peut contenir certaines différences avec celui de votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur.
  • Page 3 à l’utilisation de ce téléphone portable afin, y figurent ne constituent cependant pas une nous le souhaitons, de vous familiariser rapidement garantie au sens des articles L211-4 et suivants du avec l’univers ECHO. Code de la Consommation. ECHO se réserve le droit modifier à tout moment informations Copyright ©2018 ECHO...
  • Page 4 LES SERVICES ET CONTENUS DES TIERS ECHO ne peut être en aucune manière tenu SONT DELIVRÉS L’ÉTAT. ECHO pour responsable du traitement et suivi des GARANTIT PAS LES CONTENUS OU SERVICES contenus et services tiers accessibles par le biais AINSI DÉLIVRÉS, QUE CE SOIT DE MANIÈRE appareil.
  • Page 5 ECHO NE SERA PAS RESPONSABLE EN CAS DE Contenu du coffret : NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU NIVEAU DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE 1. Mobile ECHO FUSION DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS OU 2. Adaptateur secteur INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, DES 3. Câble USB HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE...

  • Page 6: Découvrir Votre Téléphone

    Découvrir votre téléphone DAS : 0,352 W/Kg...

  • Page 7: Les Boutons Du Téléphone

    Les boutons du téléphone Boutons Fonction Maintenir le bouton enfoncé : Allumer / arrêter le téléphone. Marche/Arrêt Appuyer légèrement : verrouiller l’écran tactile. Revenir à l’écran d’accueil, ouvrir Google NOW Accueil (maintenir le bouton enfoncé). Applications Ouvrir la liste des applications récentes. récentes Revenir à...

  • Page 8: Insertion Des Cartes Sim

    Préparer la mise en route Insertion des cartes SIM L ’utilisation de votre téléphone nécessite l’insertion de votre carte SIM. La coque arrière du téléphone est fixé avec des clips. Veuillez la déclipser à l’aide de l’encoche de la coque et en suivant le contour du téléphone.

  • Page 9: Installation De La Carte Mémoire

    Installation de la carte mémoire Chargement de la batterie Votre téléphone prend en charge une carte mémoire Votre téléphone est alimenté par une batterie jusqu’à 32 Go. rechargeable. Le rouge clignotant indique que la batterie est Insérez la carte mémoire en suivant le schéma ci-dessous. très faible, veuillez rechargez la batterie, un trop faible niveau de charge risque de réduire sa durée de vie.

  • Page 10: Démarrage Et Arrêt

    Démarrage et arrêt Pour allumer le téléphone, appuyez sur bouton MARCHE/ARRÊT de manière prolongée jusqu’à ce que le téléphone vibre. Si votre carte SIM est verrouillée, vous devrez saisir le code PIN correct pour déverrouiller la carte SIM lors de la mise sous tension du téléphone. Au bout de trois mauvaises saisies du code PIN, le portable se bloque et il faut le débloquer à...

  • Page 11: Icônes De Notification Sur La Barre D'état

    Notifications Icônes de notification sur la barre d’état Wi-Fi connecté Puissance du signal Bluetooth activé Réseau 4G connecté GPS en service HSPA+ (3G++) connecté Appel vocal en cours HSPA (3G+) connecté Appel en attente Réseau 3G connecté Appel manqué Réseau EDGE connecté Synchronisation Réseau GPRS connecté...

  • Page 12: Le Panneau De Notifications

    Le panneau de notifications Téléchargement Pour connaître le détail de toutes vos notifications, Connecté à l’ordinateur glissez la barre d’état vers le bas de l’écran. Les informations concernant l’arrivée de nouveaux messages, Niveau de charge de la batterie d’évènements d’agenda à venir, l’état des téléchargements etc.

  • Page 13: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Les menus de votre téléphone sont présentés sous forme de Menu contextuel ou Menu d’options. Menu d’options Menu contextuel Pour faire apparaître un menu d’options, appuyez Pour faire apparaître un menu contextuel, sur l‘icône . Le menu d’options propose des actions appuyez de manière prolongée sur un élément de l’écran, le menu contextuel propose des actions ou réglages liés à...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité d’accident. Afin d’utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez Utiliser un téléphone portable peut distraire son lire attentivement les consignes de sécurité : utilisateur et le conduire à un accident. Il s’agit de respecter scrupuleusement la législation et 1.

  • Page 15: N'utilisez Que Les Accessoires Homologués

    être irrémédiables. Évitez de laisser tomber votre appareil. Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu. 8. N’utilisez que les accessoires homologués d’accessoires ECHO. L’utilisation 11. Décharge électrique : Ne cherchez pas à homologués peut détériorer votre téléphone ou démonter votre téléphone, les risques de décharge...
  • Page 16 12. Entretien : Si vous voulez nettoyer votre combiné, utilisez un chiffon sec (pas de solvant, tel que du benzène, ou de l’alcool). 13. Rechargez votre téléphone dans une zone bien aérée. Ne pas recharger votre appareil s’il est posé sur du tissu. 14.

  • Page 17: Consignes D'utilisation Importantes

    1. Afin d’augmenter la durée de vie de votre service après-vente ou au revendeur ECHO agréé batterie, utilisez uniquement les chargeurs et le plus proche. batteries ECHO. Le remplacement de la batterie par un modèle non- conforme peut entraîner une 7. Afin de réduire votre consommation d’énergie, explosion de cette dernière.
  • Page 18 ont été mises en place par des organismes des tests visant à garantir sa conformité à la scientifiques indépendants à partir d’études et de directive européenne R&TTE. recherches visant à garantir la sécurité de toutes Cette directive édite des règles strictes dans le but recours à...
  • Page 19 Si vous confiez la réparation de votre appareil à des personnes Conseils pour réduire le niveau d’exposition non habilitées, ECHO n’assure pas la garantie du Afin de diminuer la quantité de rayonnements reçus, téléphone. d’utiliser...

  • Page 20: Recyclage

    A TTENTION Recyclage ECHO ne garantit pas l’usure normale du produit (batteries, écrans, claviers, objectifs d’appareil Su r ce m a n ue l , le symbo le d e photo, etc.). la poubelle barrée d’une croix, indique que le produit est soumis à...

  • Page 21: Déclaration De Conformité

    Nous, Modelabs Mobiles SAS – 107 rue la Boétie, 75008 – Paris - FRANCE, déclarons par la présente que le téléphone mobile ECHO FUSION est en conformité avec les standards et dispositions des directives. La procédure de déclaration de conformité de la directive 2014/53/EU a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant :...
  • Page 22 FUSION User guide The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your phone depending on its software version and your telephone operator.
  • Page 23 CONGRATULATIONS! You have just purchased your Echo FUSION mobile contained herein do not constitute a guarantee phone. This guide contains all the information under the Applicable law. ECHO reserves the right needed to use the phone so that you can quickly...
  • Page 24 GUARANTEE responsibility for such termination or interruption. ACCURACY, VALIDITY, LEGALITY, COMPLETENESS CONTENT SERVICES MADE AVAILABLE THROUGH THE ECHO cannot in any way be held responsible DEVICE. for the processing and/or monitoring of third party content and services accessible through this device.
  • Page 25 2. AC adaptor replacement of the unit during the warranty period. 3. USB cable 4. Hands-free kit ECHO IS NOT LIABLE IN THE CASE OF NEGLI- 5. Quick Start Guide GENCE, WHETHER CONTRACTUAL OR BASED ON TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL...

  • Page 26: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone SAR rate: 0,352 W/Kg...
  • Page 27 The buttons on your phone Button Function Press and hold the button to turn the phone on/off. On/Off Press the button lightly to lock the touch screen. Returns to the home screen and opens Google NOW (press Home and hold the button). Opens the list of recent applications.

  • Page 28: Getting Started

    Getting Started Inserting the SIM cards In order to use your telephone, you need to insert your SIM Card. The back cover of the phone is clipped on. Please unclip it using the notch on the cover, following the contour of the phone. Insert the SIM cards following the diagrams below.

  • Page 29: Installing Memory Card

    Installing Memory Card Charging the Battery Your phone takes a MicroSD memory card of up A flashing red light indicates that the battery level to 32 GB. is very low: the battery should be recharged because, if the level is too low, it may shorten Insert the microSD memory card following the the life of the battery.

  • Page 30: Turning The Phone On And Off

    Turning the Phone On and To turn the phone on, press on the ON/OFF button and hold it down until the phone begins to vibrate. If your SIM card is locked, you must enter the correct PIN code to unlock the SIM card when the phone is powered up.

  • Page 31: Notification Icons On The Status Bar

    Notifications Notification icons on the status bar Connected to Wi-Fi Bluetooth enabled Signal strength GPS in use Connected to 4G Voice call in progress Connected to HSPA+ (3G++) Call waiting Connected to HSPA (3G+) Missed call Connected to 3G Synchronising Connected to EDGE New mail Connected to GPRS...

  • Page 32: Notifications Panel

    Notifications Panel Downloading Drag the status bar downwards to see details of Connected to computer all your notifications. Information about messages received, upcoming calendar events, Battery level download status, etc. will then be displayed. New SMS or MMS Press on to clear all temporary notifications (applications that are running are still listed).

  • Page 33: Using The Menus

    Using the Menus The menus on your phone take the form of a contextual menu or an options menu. Options Menu Contextual Menu To bring up an options menu, press on the icon. To bring up a contextual menu, press and hold on an item on the screen: the contextual menu then suggests various actions associated with the The options menu suggests actions or settings for...

  • Page 34: Safety Information

    Safety Information Please read this safety information carefully so that minimise the risk of accidents. Using a mobile phone can distract the user and result in an you can use your phone in complete safety: accident. You must fully comply with the local regulations and laws in force regarding the use of 1.
  • Page 35 Avoid dropping your phone. Do not to liquid or touch it with wet hands: any damage touch the screen with sharp objects. caused by water may be irreparable. 8. Use only ECHO-approved accessories. The use of unauthorised accessories may damage your...
  • Page 36 15. Do not use the mobile phone in an 11. Electric shock: Do not try to dismantle your environment at too high or too low temperature, phone as there is a very real risk of electric shock. never expose the mobile phone under strong sunshine or too wet environment.
  • Page 37 1. To increase the life of your battery, only use manufacturer’s guidelines. If the battery is ECHO chargers and batteries. Replacing the damaged, contact the after-sales service or the battery with a non-compliant model may result nearest authorized ECHO dealer..
  • Page 38 guidelines (ICNIRP exposure radio In addition, all models of phone must undergo tests frequencies. These guidelines, which are based on before being marketed to ensure compliance with the various studies research, have been European R&TTE directive. developed independent scientific This directive publishes strict rules for guaranteeing organisations to ensure the safety of the safety of users and for preventing any risks everyone who uses a mobile phone.
  • Page 39 12. Only qualified service personnel should repair your information that are in force in different countries. device. If you give your device to non-qualified personnel for repair, the phone will not be covered by ECHO’s warranty. Tips for Reducing Exposure levels: 13.
  • Page 40 Recycling NOTE: The symbol of a crossed-out wheelie-bin, ECHO’s warranty does not cover normal wear and tear (batteries, screens, keyboards, camera lenses, as found in this manual, indicates that etc.). the item is subject to European Directive 2002/96/EC, which states that electrical...

  • Page 41: Statement Of Compliance

    STATEMENT OF COMPLIANCE We, Modelabs Mobiles SAS - 107, rue la Boétie – 75008 – Paris – France, here by declare that the ECHO FUSION mobile phone complies with the standards and provisions of the Directives. The procedure for the Statement of Compliance of Directive 2014/53/EU, was conducted under the supervision of the following organisation: STS.

Table des Matières