Samsung RM49H Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. RM49H
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung RM49H Manuel De L'utilisateur

Samsung RM49H Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
RM49H
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications
peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour.
L'utilisation quotidienne du produit pendant une durée supérieure à 16 heures peut
entraîner l'annulation de la garantie.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RM49H

Sommaire des Matières pour Samsung RM49H

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur RM49H La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avant utilisation du produit Utilisation de MDC Télécommande (RS232C) Connexion du câble Copyright Branchement Installation/désinstallation du programme Codes de contrôle Consignes de sécurité Installation Symboles Désinstallation Nettoyage Stockage Connexion et utilisation Électricité et sécurité d'un périphérique source MagicInfo Express Installation Fonctionnement...
  • Page 3 Table des matières Contraste Dyn. Volume auto Sous-titre principal Nuance de noir Sous-titre secondaire Paramètres supplémentaires Carnation Niveau Audio DTV Audio Options RVB uniquement Comp Dolby Digital Langue audio Espace de couleur Format Audio Balance blancs Réinit. son Description audio Gamma Lumin./Mouvement Contrôle Parental...
  • Page 4 MàJ maintenant Gris de bord interne ou d’un périphérique USB Mode Utilisation Lecture de contenus du PC ou de contenus Téléscripteur mobiles Contacter Samsung Param. auto-commutation source Auto-comm. source Récup. source princip. Système Source principale Lecture de photos, vidéos et Source secondaire musique (lecture de médias)
  • Page 5 Protection contre la rémanence d'image Formats vidéo pris en charge Licence Terminologie Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Test du produit Vérification de la résolution et de la fréquence Vérifiez les éléments suivants : Questions & réponses Caractéristiques techniques...

  • Page 6: Chapitre 01 Avant Utilisation Du Produit

    © 2017 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Nettoyage ― Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Attention ― Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. ― Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR différer de celles illustrées ci-dessous.

  • Page 8: Stockage

    Stockage Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement). • Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoquer l'apparition de taches blanches sur le produit. survenir.

  • Page 9: Installation

    N'installez pas le produit près de sources de chaleur. • La poussière pourrait provoquer un incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale. •...
  • Page 10 Courbez et gardez orientée vers le bas une partie du câble de Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent l'antenne extérieure (la partie à l'intérieur de la pièce) pour empêcher endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans l'eau de pluie de pénétrer dans le produit.

  • Page 11: Fonctionnement

    Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. • Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type • Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc d'endroit.
  • Page 12 Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, câble d'alimentation. contactez le Centre de service clientèle Samsung. • Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie •...
  • Page 13 Attention Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue • Votre fatigue oculaire en sera atténuée. période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à...
  • Page 14 Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin.

  • Page 15: Chapitre 02 Préparatifs

    Chapitre 02 Préparatifs Vérification des composants Composants – S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. – Les représentations peuvent ne pas correspondre aux composants. – Aucun socle n'est fourni avec le produit. Si vous souhaitez installer Carte de garantie un support, vous pouvez toujours en acheter un séparément.

  • Page 16: Pièces

    ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées Pièces sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Mise sous tension Maintenez ce bouton appuyé pendant trois secondes. Bouton du panneau Appuyez sur le bouton du panneau.

  • Page 17: Capteur De La Télécommande Et Logo Du Dispositif D'espacement (En Option)

    ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées Capteur de la télécommande et logo du sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. dispositif d'espacement (en option) Capteur de la télécommande Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur de la télécommande situé...

  • Page 18: Face Arrière

    Face arrière Port Description ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. RS232C IN Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications COMMON INTERFACE Se connecte à une carte CI. sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

  • Page 19: Verrou Antivol

    Verrou antivol ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

  • Page 20: Télécommande

    Télécommande ― Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. ― Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous. Met l'appareil sous tension.

  • Page 21: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Affiche des informations sur la source Sélectionne rapidement les fonctions d'entrée active. fréquemment utilisées. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu. Permet de quitter le menu en cours. Revient au menu précédent.

  • Page 22: Avant D'installer Le Produit (Guide D'installation)

    A reste inférieure à 35 °C. Figure 1.1 Vue latérale Figure 1.3 Vue latérale Installation sur un mur en retrait ― Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm...

  • Page 23: Installation Du Support Mural

    Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.

  • Page 24: Télécommande (Rs232C)

    Télécommande (RS232C) • Attribution des broches 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Connexion du câble Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) 6 7 8 9 9 8 7 6 Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) <Type mâle> <Type femelle>...

  • Page 25: Branchement

    Branchement • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo ― Assurez-vous de brancher l'adaptateur RS232C(IN) ou port RS232C IN sur le produit. -P2- -P1- RS232C -P1- -P1- -P2- -P2- Type mâle Réception ---------- Emission STEREO Emission ---------- Réception PLUG Terre...

  • Page 26: Codes De Contrôle

    Codes de contrôle En-tête Commande Longueur des Données 1 Somme de données contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) 0xAA 0x11 "Power" En-tête Commande Longueur des Somme de données contrôle En-tête Commande Longueur des Données 1 0xAA Type de données commande...

  • Page 27: Contrôle De L'alimentation

    Contrôle de l'alimentation Réglage du volume • Fonction • Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) •...

  • Page 28: Réglage De La Source D'entrée

    Réglage de la source d'entrée • En-tête Commande Longueur des Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de • Fonction données contrôle Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) 0xAA 0xFF 0x14...

  • Page 29: Contrôle Du Mode Écran

    Contrôle du mode écran • En-tête Commande Longueur Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de • Fonction des données contrôle Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ― Ce type de contrôle n'est possible que sur les modèles pourvus d'une fonction TV. 0xAA 0xFF 0x18...

  • Page 30: Contrôle Pip Oui/Non

    Contrôle PIP oui/non Verrou • Fonction • Fonction Vous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. L'ordinateur peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction Verrou sur un produit. ― Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. Cette commande est disponible, que le système soit sous tension ou hors tension.

  • Page 31: Chapitre 03 Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source

    Chapitre 03 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Connexion à un PC • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •...

  • Page 32: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi

    Connexion à un appareil vidéo Connexion à l'aide d'un câble HDMI • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. ―...

  • Page 33: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi

    Connexion à un système audio Connexion à l'aide d'un câble HDMI Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. (jusqu'à 1080p) • Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à...

  • Page 34: Connexion De L'antenne

    Connexion de l'antenne ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. ― Lorsque le produit est mis sous tension pour la première fois, les paramètres de base sont automatiquement configurés. Veillez à ce que les fils situés à l’intérieur du câble de l’antenne ne soient pas pliés.

  • Page 35: Connexion À Un Emplacement Pour Carte D'affichage Télé

    Connexion à un emplacement pour carte Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+. ― Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter la carte CI. d’affichage télé • Si vous n’insérez pas la carte CI ou CI+, un message indiquant que le signal est brouillé s’affiche pour certaines chaînes.

  • Page 36: Modification De La Source D'entrée

    Modification de la source d'entrée Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. ― La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Source ―...

  • Page 37: Chapitre 04 Utilisation De Mdc

    Chapitre 04 Utilisation de MDC "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. Installation/désinstallation du programme Dans la fenêtre "Ready to Install the...

  • Page 38: Chapitre 05 Magicinfo Express

    Gestion des programmes Vous pouvez configurer et gérer des programmes permettant de lire des contenus sur des périphériques d’affichage Samsung à des heures spécifiques. Vous pouvez définir un même programme qui sera lu certains jours de la semaine ou un programme différent pour chaque jour de la semaine.

  • Page 39: Chapitre 06 Réglage De L'écran

    Chapitre 06 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Mode Image Sélectionnez un mode d'image (Mode Image) adapté à l'environnement dans lequel l'appareil sera utilisé. Les options Mode Image affichées varient en fonction de la source d'entrée active.

  • Page 40: Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

    Rétroéclairage / Contraste / Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Luminosité / Netteté / Couleur / Source d'entrée Mode Image Options réglables Teinte (V/R) HDMI1, HDMI2 (lorsqu'un Informations Publicité Rétroéclairage Contraste ordinateur est connecté) Luminosité Netteté...

  • Page 41: Format De L'image

    Format de l'image Format de l'image Si vous avez un décodeur ou un récepteur satellite, il est possible qu'il dispose aussi de son propre jeu de formats d'écran. Toutefois, nous vous recommandons fortement d'utiliser le mode 16:9 de votre produit la plupart du temps. MENU m →...

  • Page 42: Position

    Position Ajustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Format de l'image a la valeur Zoom large, Adapter à l’écran. ― Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné Zoom large Adapter à l’écran, procédez comme suit. Format de l'image Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Position.

  • Page 43: Taille D'écran 4

    Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est réglé sur 16:9 Auto. Vous pouvez définir la taille de l'image souhaitée au format 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou dans son format d'origine. Chaque pays européen exige un format d'image différent. •...

  • Page 44: Pip

    Paramètres PIP L'image provenant de la source vidéo externe est affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit est affichée sur l'écran d'image secondaire PIP. MENU m → Image → → ENTER E Image principale Image secondaire Image HDMI1, HDMI2 HDMI1, HDMI2...

  • Page 45: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Source d'entrée Mode Image Paramètres avancés HDMI1, HDMI2 (lorsqu'un Informations Publicité Balance blancs Gamma ordinateur est connecté) MENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER E TV, HDMI1, HDMI2 Standard Contraste Dyn. Nuance de noir Carnation Paramètres avancés uniquement Espace de couleur Balance blancs...

  • Page 46: Contraste Dyn

    Contraste Dyn. Paramètres avancés Réglez le contraste de l'écran. Contraste Dyn. Moyen • Arrêt Moyen Elevé Nuance de noir Arrêt Nuance de noir Carnation Sélectionnez la nuance de noir pour régler la profondeur de l'écran. RVB uniquement Arrêt • Arrêt Sombre Plus sombre Le plus sombre...

  • Page 47: Balance Blancs

    Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. • Aj. Rouge Aj. Vert Bleu : ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). • Régl. Rouge Régl. vert Régl. bleu : ajustez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). •...

  • Page 48: Options D'image

    Options d'image Sélectionnez une option à l'aide des touches fléchées u et d, puis appuyez sur E. Utilisez les touches fléchées pour modifier le paramètre, puis appuyez sur E. Source d'entrée Mode Image Options d'image MENU m → Image → Options d'image →...

  • Page 49: Nuance Coul

    Nuance Coul. Options d'image Si la source d'entrée est HDMI1, HDMI2(connexion PC). Nuance Coul. Standard • Arrêt Froide Standard Chaude Si la source d'entrée est HDMI1, HDMI2 ou TV. Temp. Couleur 10000K • Arrêt Froide Standard Chaude 1 Chaude 2 Digital Clean View Auto.

  • Page 50: Niv. Noir Hdmi

    Niv. noir HDMI Permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. • Normal ― Cette fonction est uniquement disponible lorsque le signal d'entrée, connecté au produit grâce à un connecteur HDMI1 ou HDMI2, est réglé sur RGB444. Mode Film Ce mode permet de visualiser des films.

  • Page 51: Image Désactivée

    Image désactivée L'écran du produit est hors tension, mais la sortie audio fonctionne toujours. Appuyez sur n'importe quelle touche de votre télécommande pour remettre l'écran sous tension. MENU m → Image → Image désactivée → ENTER E Image Image désactivée Réinit.

  • Page 52: Chapitre 07 Réglage Du Son

    Chapitre 07 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( ) du produit. Mode Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. • Standard : permet de sélectionner le mode son normal. • Musique : permet de mettre en avant la musique par rapport à la voix. MENU m →...

  • Page 53: Effet Sonore

    Effet sonore Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio. ― Si Sélection Haut-parleur est défini sur Externe, Effet sonore est désactivé. ― Disponible uniquement lorsque Mode Son est défini sur Standard. MENU m → → Effet sonore → ENTER E DTS TruSurround HD Grâce à...

  • Page 54: Paramètres Haut-Parleur

    Paramètres haut-parleur Sélection Haut-parleur En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, peut-être entendrez-vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les haut-parleurs du produit et les haut- MENU m → →...

  • Page 55: Paramètres Supplémentaires

    Paramètres supplémentaires Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement) MENU m → → Paramètres supplémentaires → ENTER E ne peut contrôler librement le volume du son numérique envoyé au récepteur AV. Utilisez cette option pour régler le volume du son numérique sur un niveau confortable. ―...

  • Page 56: Réinit. Son

    Réinit. son Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. MENU m → → Réinit. son → ENTER E Mode Son Standard Effet sonore Paramètres haut-parleur Paramètres supplémentaires Réinit. son – L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 57: Chapitre 08 Diffusion

    Chapitre 08 Diffusion Configurez les paramètres Diffusion du produit. Recherche automatique La fonction Recherche automatique mémorise toutes les chaînes disponibles sur le réseau hertzien ou le câble et les ajoute à la Liste des chaînes. ― Selon le système câblé, la mémorisation des chaînes peut prendre jusqu’à 45 minutes. MENU m →...

  • Page 58: Annulation De La Fonction Recherche Automatique

    Annulation de la fonction Recherche automatique Appuyez sur le bouton Arrêter. Le message Arrêter le réglage automatique ? s’affiche. Appuyez sur le bouton Oui. Option de recherche de câble (si l’antenne a été réglée sur Câble) Permet de définir des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le débit de symboles pour les recherches de réseaux câblés.

  • Page 59: Antenne

    Antenne Vous devez définir le type de source de signaux connectée à l’écran à LED pour permettre au téléviseur de lancer la mémorisation des chaînes disponibles. • Hertzien Câble MENU m → Diffusion → Antenne → ENTER E Diffusion Antenne Hertzien –...

  • Page 60: Liste Des Chaînes

    Liste des chaînes Vous pouvez enregistrer ou supprimer des canaux, ajouter des canaux favoris ou renommer des canaux similaires. Sélectionnez un canal dans Liste des chaînes pour afficher le canal immédiatement. ― Pour naviguer plus rapidement dans Liste des chaînes, appuyez sur les boutons de canal. La liste des canaux MENU m →...

  • Page 61: Analogique

    Tous Affiche toutes les chaînes. Analogique Affiche les chaînes analogiques. Numérique Affiche les chaînes numériques.

  • Page 62: Guide

    Guide Guide propose une vue d’ensemble des programmes de chaque chaîne numérique. Vous pouvez consulter les programmes et définir un Gestionnaire prog.. ― Les informations du Guide concernent uniquement les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont pas prises en charge. MENU m →...

  • Page 63: Edit Channel

    Edit Channel Vous pouvez gérer les canaux enregistrés sur votre télévision, supprimer des canaux, réenregistrer des canaux supprimés ou renommer des canaux similaires. ― Vous pouvez configurer facilement les paramètres à l’aide des touches de la télécommande affichées au bas de l’écran.

  • Page 64: Modification De Canaux Enregistrés

    Modification de canaux enregistrés Si vous appuyez sur l’option TOOLS de la page Edit Channel, les éléments de menu suivants s’affichent. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Nom d'option Actions Antenne Permet de sélectionner Hertzien Câble comme mode de canaux numériques.

  • Page 65: Modifier Les Favoris

    Modifier les favoris Création d'une liste de canaux favoris Permet de définir les canaux fréquemment regardés comme canaux favoris. Les canaux favoris sont indiqués par un symbole sur la page Edit Channel Liste des chaînes. Vous pouvez créer au maximum cinq listes de canaux MENU m →...

  • Page 66: Modification Des Listes De Canaux Favoris

    Affichage des canaux enregistrés dans une liste de canaux favoris Suppression de canaux d'une liste de canaux favoris ― Les listes de canaux favoris ne s'affichent que si elles ont été créées précédemment. Vous pouvez, au besoin, supprimer des canaux d'une liste de canaux favoris. Lorsque vous changez de canal à...
  • Page 67 Copie de canaux entre des listes de canaux favoris Vous pouvez, au besoin, copier les canaux d'une liste de canaux favoris vers une autre. Sélectionnez Change Fav. dans l'écran pour passer de la liste de canaux favoris de droite à une autre liste de canaux favoris. Sélectionnez les canaux à...

  • Page 68: Paramètres Chaînes

    Paramètres chaînes Pays (zone) Sélectionnez votre pays de manière à ce que le puisse régler automatiquement les chaînes de diffusion. Le réglage varie en fonction du pays ou de la région. MENU m → Diffusion → Paramètres chaînes → ENTER E Lorsque l’écran de saisie du code PIN s’affiche, saisissez votre code PIN à...

  • Page 69: Réglage Fin

    Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est bonne, il n’est pas nécessaire de régler la chaîne, le réglage est en effet effectué automatiquement lors des opérations de recherche et de stockage. Si le signal est faible ou déformé, vous devez régler la chaîne manuellement.

  • Page 70: Sous-Titres

    Sous-titres Permet de configurer les options des sous-titres. Sous-titres MENU m → Diffusion → Sous-titres → ENTER E Affiche les sous-titres. Diffusion • Arrêt Activé ― Les options Mode sous-titre Langue des sous-titres sont activées uniquement si la fonction Sous-titres définie sur Activé.

  • Page 71: Audio Options

    Audio Options Langue audio (pour les diffusions numériques) MENU m → Diffusion → Audio Options → ENTER E Permet de modifier la valeur par défaut pour les langues audio. • Audio principal : permet de définir la langue audio principale. • Audio secondaire : permet de définir la langue audio secondaire.

  • Page 72: Contrôle Parental

    Contrôle Parental Lorsqu'elle est activée, la fonction Contrôle Parental peut automatiquement bloquer les programmes que vous jugez inappropriés pour vos enfants. Vous devez saisir un numéro d'identification personnel PIN (personal identification number) avant de pouvoir régler ou modifier l'une des restrictions de Contrôle Parental.

  • Page 73: Texte Numérique

    Texte numérique Texte numérique Permet d’activer ou de désactiver la fonction MHEG. ― La fonction MHEG est uniquement activée dans les pays où elle est prise en charge. MENU m → Diffusion → Texte numérique → ENTER E • Désactiver Activer Diffusion Texte numérique...

  • Page 74: Langue Du Télétexte

    Langue du télétexte Langue du télétexte Cette option permet de définir la langue du télétexte. ― La disponibilité varie en fonction du modèle et de la zone. MENU m → Diffusion → Langue du télétexte → ENTER E Télétexte principal Diffusion Permet de définir la langue principale du télétexte.

  • Page 75: Interface Commune

    Interface commune CI Menu Permet à l’utilisateur d’effectuer une sélection dans le menu CAM. Sélectionnez le Menu, basé sur le menu de la carte PC. MENU m → Diffusion → Interface commune → ENTER E Transcodage vidéo CAM Diffusion Vous pouvez configurer le paramètre de transcodage automatique du codec vidéo de la carte CAM. Désactivez cette Interface commune fonction si vous ne souhaitez pas l’utiliser.

  • Page 76: Verr. Chaîne

    Verr. chaîne Vous pouvez bloquer l’accès aux contenus inadaptés aux enfants en verrouillant des chaînes. • Activé Arrêt ― Cette option est disponible lorsque la source d’entrée est réglée sur TV. MENU m → Diffusion → Verr. chaîne → ENTER E ―...

  • Page 77: Chapitre 09 Réseau

    Chapitre 09 Réseau État du réseau Paramètres réseau MENU m → Réseau → État du réseau → ENTER E MENU m → Réseau → Paramètres réseau → ENTER E Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. Connectez le produit à un réseau sans fil et utilisez-le pour afficher à la fois la télévision et des données de signalisation à...

  • Page 78: Paramètres De Réseau (Sans Fil)

    Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide.

  • Page 79: Configuration Réseau Manuelle (Sans Fil)

    Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Comment configurer manuellement Terminé, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de Sélectionnez MENU m → Réseau → Paramètres réseau. vérification commence.

  • Page 80: Wps(Pbc)

    Une fois la saisie terminée, sélectionnez en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message "Votre réseau sans fil est configuré et prêt à l'emploi."...

  • Page 81: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct Soft AP (Wi-Fi Hotspot) MENU m → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTER E MENU m → Réseau → Soft AP (Wi-Fi Hotspot) → ENTER E ― Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en Grâce à...

  • Page 82: Paramètres Allshare

    Paramètres AllShare MENU m → Réseau → Paramètres AllShare → ENTER E Partagez vos expériences en connectant plusieurs dispositifs intelligents. Configurez Partage contenu. Partage de contenu Permet à d'autres périphériques de votre réseau, tels que les smartphones et les tablettes, de partager du contenu avec votre produit.

  • Page 83: Chapitre 10 Applications

    Chapitre 10 Applications Liste Source Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. ― La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. MENU m →...

  • Page 84: Magicinfo

    MagicInfo MagicInfo est une solution professionnelle qui permet d’utiliser le produit pour la signalisation (support publicitaire). La solution vous permet de lire des fichiers image et vidéo à partir de la mémoire interne ou d’un périphérique de stockage USB connecté. Vous pouvez également lire des programmes créés à l’aide du programme MagicInfo Express sur votre ordinateur.

  • Page 85: Fonctions Disponibles Sur La Page Magicinfo

    Fonctions disponibles sur la page MagicInfo Périphérique : Tous Contenu : Tous Trier par : Nom du fichier Options La page de la liste MagicInfo comporte les fonctions suivantes. • Périphérique – Sélectionnez Interne pour rechercher la liste de périphériques souhaitée. Programme Tous Interne...

  • Page 86: Paramètres

    Paramètres Stockage par défaut Sélectionnez l’emplacement de stockage vers lequel vous souhaitez télécharger les chaînes programmées du réseau. Paramètres • Interne Sélect. l'empl. de stock. dans lequel vous voulez télécharger les chaînes programmées du réseau. Mode Répétition Stockage par défaut Interne Permet de régler le mode de répétition pour relire ou non le contenu.

  • Page 87: Chapitre 11 Système

    Chapitre 11 Système Configuration Effectuez les étapes de configuration initiale comme lors de votre première utilisation de ce produit. ― Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Le code PIN par défaut est « 0-0-0-0 ». Si vous souhaitez modifier votre code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.

  • Page 88: Langue Des Menus

    Langue des menus MENU m → Système → Langue des menus → ENTER E Vous pouvez définir la langue des menus. ― Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. Multi contrôle MENU m →...

  • Page 89: Heure

    Heure Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille. Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous ou hors tension à une heure définie à l'aide de la fonction Programmateur. Horloge MENU m → Système →...

  • Page 90: Veille

    Veille Heure Permet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie. Horloge (Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min min) ― Sélectionnez une durée à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur E. Pour annuler Veille, sélectionnez Veille Arrêt Arrêt.

  • Page 91: Progr. Désact

    Progr. désact. Heure Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options Horloge disponibles. (Progr. désact. 1 Progr. désact. ― Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. désact.. Veille Arrêt •...

  • Page 92: Solution Eco

    Solution Eco Mode éco. Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E • Arrêt Moyen Elevé Capteur Eco Solution Eco Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité Mode éco.

  • Page 93: Temps Protection Auto

    Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une durée que vous aurez définie, le produit active l'économiseur d'écran pour empêcher la formation d'images fantômes (rémanence d'image) sur l'écran. • Arrêt 2 heures 4 heures 8 heures 10 heures MENU m →...

  • Page 94: Protec Brûl. Écran

    Protec brûl. écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel. Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. MENU m → Système → Protec brûl. écran →...

  • Page 95: Programmateur

    Programmateur Protec brûl. écran Vous pouvez définir le programmateur de Protec brûl. écran. Modif. pixel Arrêt La fonction Protec brûl. écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Programmateur Arrêt Programmateur Affichage immédiat Arrêt • Arrêt • Répétition : affichez, à des intervalles de temps précis (Durée), le motif permettant de prévenir la rétention Gris de bord Arrêt d'image qui est défini dans Mode.

  • Page 96: Affichage Immédiat

    Affichage immédiat Protec brûl. écran Sélectionnez l'économiseur d'écran que vous souhaitez afficher immédiatement. Modif. pixel Arrêt • Arrêt Pixel Barre roulante Ecran en fondu Programmateur Arrêt Gris de bord Affichage immédiat Arrêt Quand l'écran est défini sur le rapport d'aspect 4:3, réglez la luminosité des marges blanches latérales pour Gris de bord Arrêt protéger l'écran.

  • Page 97: Téléscripteur

    Téléscripteur Saisissez du texte quand une vidéo ou une image est affichée, et affichez le texte à l'écran. • ― Les options Message, Time, Position, Motion Font Style sont activées uniquement si la fonction MENU m → Système → Téléscripteur →...

  • Page 98: Param. Auto-Commutation Source

    Param. auto-commutation source Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Auto-comm. source MENU m → Système →...

  • Page 99: Source Secondaire

    Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. ― La fonction Source secondaire est désactivée si Source principale est défini sur Tous. Source principale Source secondaire HDMI1, HDMI2 HDMI1, HDMI2 ― Lorsque Récup. source princip. est réglé sur Activé, vous pouvez régler Source principale Source secondaire comme indiqué...

  • Page 100: Général

    Général Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu comme la PlayStation™ ou la Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. MENU m → Système → Général → ENTER E •...

  • Page 101: Bouton Verrouillage

    Bouton verrouillage Général Ce menu peut servir à verrouiller les boutons présents sur le produit. Mode Jeu Arrêt Seule la télécommande permet de commander le produit si Bouton verrouillage est défini sur Activé. • Arrêt Activé Alim auto Arrêt Verrou Arrêt Verr.

  • Page 102: Programme Lampe

    Programme lampe Général Ceci permet de régler automatiquement la luminosité d'écran sur la valeur définie à l'heure définie. Programme lampe Arrêt ― Cette option n'est activée que lorsque Réglage Horloge est configuré. Affichage OSD Programme lampe Contrôle température Permet d'activer ou de désactiver l'horaire de la lampe. •...

  • Page 103: Affichage Osd

    Affichage OSD Permet d'afficher ou masquer un élément de menu à l'écran. OSD source Indiquez si vous souhaitez afficher le menu OSD source en cas de modification de la source d'entrée. • Arrêt Activé Aucun signal OSD Permet de choisir d'afficher l'OSD sans signal lorsqu'aucun signal n'est détecté. •...

  • Page 104: Modifier Pin

    ― Cette option est disponible pour les produits ayant les mêmes Code du modèle Version du logiciel. Cloner dep. USB Accédez à Assistance → Contacter Samsung et recherchez le Code du modèle et la Version du logiciel produit. – L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 105: Réinitialiser Le Système

    Réinitialiser le système MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. Réinitial. tout MENU m → Système → Réinitial. tout → ENTER E Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. DivX®...

  • Page 106: Chapitre 12 Assistance

    Chapitre 12 Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung MENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER E MENU m → Assistance → Contacter Samsung → ENTER E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de Consultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez votre produit.

  • Page 107: Chapitre 13 Lecture De Photos, Vidéos Et Musique (Lecture De Médias)

    • Avant de connecter un périphérique USB au produit, sauvegardez vos fichiers pour empêcher toute perte ou tout endommagement de vos données. La société Samsung Electronics n'est pas tenue responsable de pertes ou dommages possibles de vos données. • Ne retirez pas un périphérique USB en cours de chargement.

  • Page 108: Périphériques Compatibles Avec La Lecture De Médias

    Périphériques compatibles avec la lecture de médias • Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numériques USB et périphériques audio. • La lecture de médias n'est compatible qu'avec les périphériques USB MSC. • périphériques de stockage de masse USB.

  • Page 109: Utilisation D'un Périphérique Usb

    Utilisation d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB disposant d'un adaptateur d'alimentation. Mettez votre produit sous tension. Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. La page Périphérique USB connecté.

  • Page 110: Options De La Page De La Liste De Contenu

    Options de la page de la liste de contenu multimédia Nom d'option Actions Photos Vidéos Musique Diaporama Permet de démarrer un diaporama. Encodage Permet de sélectionner une langue d'encodage si le titre du contenu multimédia apparaît corrompu. Lire élém. sél. Permet de sélectionner et de lire le contenu souhaité...

  • Page 111: Fonctions Et Boutons Disponibles Pendant La Lecture De Photos

    Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photos Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Précédent Suivant Appuyer sur le bouton INFO alors Permet d'afficher la photo précédente ou suivante. qu'un fichier est sélectionné...

  • Page 112: Fonctions Et Boutons Disponibles Pendant La Lecture De Vidéos

    Fonctions et boutons disponibles Nom d'option Actions pendant la lecture de vidéos Paramètres de sous- Langue des sous-titres Sync. sous-titre Réinitialiser sync. sous-titre Taille sous-titre Encodage titre ― Si le sous-titre ne s'affiche pas correctement, modifiez les options Encodage. Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le Mode Image Permet de modifier le Mode...

  • Page 113: Fonctions Et Boutons Disponibles Pendant La Lecture De Musique

    Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musique Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Pause Lire Permet d'interrompre ou de lire de la musique. • Rembobiner Avance rapide Permet de reculer ou d'avancer rapidement dans la chanson.

  • Page 114: Formats De Sous-Titres Et De Fichiers Pris En Charge Pour La Lecture De Médias

    Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge pour la lecture de médias Sous-titres Externe Interne • Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) • Xsub Conteneur: AVI • SAMI (.smi) • SubStation Alpha • SubRip (.srt) Conteneur: MKV • SubViewer (.sub) •...

  • Page 115: Formats De Fichiers De Musique Pris En Charge

    Formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier *.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg, *.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov, *.flv, *.vob, *.svi, *.divx Formats vidéo pris en charge • Le contenu vidéo ne sera pas lu (ou pas correctement) en cas d'erreur au niveau du contenu ou du conteneur. •...

  • Page 116: Conteneur

    Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire Codec audio transmission (Mbps) (fps) 3gpp DivX 3.11 / DivX4 1280 x 720 XVID ADPCM H.264 BP / MP / HP DTS Core HE-AAC MPEG-4 SP/ASP LPCM WINDOW MEDIA VIDEO V9 MPEG2 MPEG1 H.263 DivX5...
  • Page 117 Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire Codec audio transmission (Mbps) (fps) 3gpp DivX 3.11 / DivX4 1920 x 1080 XVID ADPCM H.264 BP / MP / HP DTS Core HE-AAC MPEG-4 SP/ASP LPCM WINDOW MEDIA VIDEO V9 MPEG2 MPEG1 H.263 DivX5...

  • Page 118: Chapitre 14 Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le Test du produit problème persiste, contactez le service...

  • Page 119: Vérifiez Les Éléments Suivants

    Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché...
  • Page 120 Problème d'écran L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Modifiez ensuite les paramètres de l'écran (le cas échéant) en vous reportant aux informations supplémentaires dans le menu de l'appareil, Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur ainsi qu'au tableau des modes de signal standard.
  • Page 121 Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent à Ces lignes sont affichées lorsque DATA SOURCE DRIVER IC présente un défaut sur le moniteur. Contactez un centre de services Samsung pour résoudre le problème. l'écran. L'affichage est instable, puis se fige.

  • Page 122: Problème De Son

    Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le son est coupé. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel.

  • Page 123: Problème De Télécommande

    Problème de son Un son reste audible lorsque le volume est coupé. Lorsque Sélection Haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton de volume et la fonction Muet sont désactivés. Réglez le volume des haut-parleurs externes. Les paramètres audio des haut-parleurs principaux sont différents de ceux des haut-parleurs internes du produit.

  • Page 124: Autres Problèmes

    Autres problèmes De petites particules se trouvent sur les bords du produit. Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n'est pas défectueux. Le menu n'est pas disponible. Le menu est activé ou désactivé en fonction du mode Source. Lorsque je tente de modifier la résolution de l'ordinateur, Le message « Résolution non prise en...

  • Page 125: Questions & Réponses

    Questions & réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : • Windows 7: Sous Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Ajuster la résolution → Paramètres avancés → Écran, réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur.

  • Page 126: Chapitre 15 Caractéristiques Techniques

    Chapitre 15 Caractéristiques techniques Général Taille Nom du modèle RM49H Panneau Taille Classe 49 (48,5 pouces / 123,2 cm) Surface 1073,779 mm (H) x 604,00 mm (V) Surface d'affichage d'affichage 42,3 pouces (H) x 23,8 pouces (V) Sortie audio 10 W + 10 W Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V.
  • Page 127 En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. ― Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. ― Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics.

  • Page 128: Présélection Des Modes De Temporisation

    Présélection des modes de temporisation ― En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé...
  • Page 129 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 VESA, 1024 x 768...

  • Page 130: Chapitre 16 Annexe

    Produit non défectueux • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, •...

  • Page 131: Qualité D'image Optimale Et Protection Contre La Rémanence D'image

    Qualité d'image optimale et protection Matrice noire Filtre couleur Electrode commune (ITO) contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale Source Décharge • En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit.
  • Page 132 Prévention de la rémanence d'image • Changement fréquent de couleur de texte – Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable. ― Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. consiste à...

  • Page 133: Licence

    L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence Open Source, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un message électronique à l'adresse oss.request@ samsung.com.

  • Page 134: Terminologie

    Terminologie Fréquence verticale____ Le produit Plug & Play____ Plug & Play est HDMI (interface multimédia haute 480i / 480p / 720p / 1080i / Mode non entrelacé et mode entrelacé____ Le mode non affiche une même image plusieurs une fonction qui permet l'échange définition)____ Interface pouvant 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence...

Table des Matières