Manuels Connexes pour ALDABRA EK2
Sommaire des Matières pour ALDABRA EK2
- Page 1 EK2 MONOCHROMATIC 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Page 2 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 3 Indicazioni Generali General Information...
- Page 4 Indicazioni Generali General Information ACC.0028.0...
- Page 5 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring n° molle/lunghezza n° fi xing spring/length Lunghezza parete/pavimento soffi tto Length wall/fl oor ceiling 520mm 1020mm 1520mm 2020mm...
- Page 6 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 7 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 8 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring on/off Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 9 Installazioni in piscina Pool installations Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف...
- Page 10 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 11 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 12 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 13 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 14 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 15 Installazioni in piscina Pool installations...
- Page 16 Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 17 EK2 MONOCHROMATIC 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO angolo MOUNTING INSTRUCTIONS corner MONTAGEANWEISUNGEN ecke INSTRUCTIONS DE MONTAGE coin INSTRUCCIONES DE MONTAJE àngulo 角...
- Page 18 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 19 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 20 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 21 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 22 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 23 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 24 Installation and Wiring on/off : Red (or White) : Black : Violet (or Green) Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 25 EK2 MONOCHROMATIC 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO spigolo MOUNTING INSTRUCTIONS edge MONTAGEANWEISUNGEN kante INSTRUCTIONS DE MONTAGE arete INSTRUCCIONES DE MONTAJE arista 棱...
- Page 26 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 27 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 28 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 29 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 30 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 31 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 32 Installation and Wiring on/off : Red (or White) : Black : Violet (or Green) Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 33 EK2 RGB 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Page 34 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 35 Indicazioni Generali General Information ACC.0028.0...
- Page 36 Indicazioni Generali General Information n° molle/lunghezza n° fi xing spring/length Lunghezza parete/pavimento soffi tto Length wall/fl oor ceiling 520mm 1020mm 1520mm 2020mm Red + ; Black - White + ; Black - Interface: Red/black, Green/ Interface: Red; Green; Blue black, Blue/black RGB-MOVE White + ;...
- Page 37 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring ECO.0047.99...
- Page 38 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 39 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 40 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring DMX/DALI RGB-MOVE Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 41 EK2 RGB 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO angolo MOUNTING INSTRUCTIONS corner MONTAGEANWEISUNGEN ecke INSTRUCTIONS DE MONTAGE coin INSTRUCCIONES DE MONTAJE àngulo 角...
- Page 42 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 43 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 44 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 45 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 46 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 47 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 48 White + ; Black - Interface: Red/black, Green/ Interface: Red; Green; Blue black, Blue/black Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
- Page 49 EK2 RGB 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO spigolo MOUNTING INSTRUCTIONS edge MONTAGEANWEISUNGEN kante INSTRUCTIONS DE MONTAGE arete INSTRUCCIONES DE MONTAJE arista 棱...
- Page 50 Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
- Page 51 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 52 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 53 Installazione e Cablaggio Installation and Wiring...
- Page 54 Indicazioni Generali General Information t a -30 50°C IP66/IP68 t c max 90°C (30m) t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. 安裝位置. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius.
- Page 55 Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
- Page 56 White + ; Black - Interface: Red/black, Green/ Interface: Red; Green; Blue black, Blue/black Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.