Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A9372EP_N2EP_FR.book Page 2 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM
LH7-M22BB
LH7-M19BB
Télévision LCD
Televisión de LCD
Televisão LCD
Televisione LCD
LCD-TV-Gerät
Lcd-televisie
LCD Television
STAND BY
POWER
VOL.
MENU
PROG.
Manuel du propriétaire
Manual del propietario
Manual do proprietário
Manuale del proprietario
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Owner's Manual
Q
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUNAI LH7-M22BB
Sommaire des Matières pour FUNAI LH7-M22BB
- Page 1 A9372EP_N2EP_FR.book Page 2 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM LH7-M22BB LH7-M19BB Manuel du propriétaire Télévision LCD Manual del propietario Televisión de LCD Manual do proprietário Televisão LCD Manuale del proprietario Televisione LCD Bedienungsanleitung LCD-TV-Gerät Gebruikershandleiding Lcd-televisie Owner’s Manual LCD Television...
-
Page 2: Précautions
A9372EP_N2EP_FR.book Page 2 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM PRÉCAUTIONS ATTENTION AVERTISSEMENT: Ne pas essayer d’ouvrir l’unité. Votre appareil ne AFIN DE REDUIRE LES RISQUES comprend aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez la réparation à un personnel d’entretien qualifié. D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE Les fentes et ouvertures de l’appareil qui sont sur les côtés PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ou le dessous de celui-ci sont prévues pour la ventilation. -
Page 3: Table Des Matières
A9372EP_N2EP_FR.book Page 3 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM TABLE DES MATIERES Curseur Arrêt PRÉCAUTIONS ..............................2 utomatique AVANT TOUTE CHOSE ............................4 COMMANDES ET FONCTIONS ........................5 PREPARATION DE L’APPAREIL........................8 CONFIGURATION POUR UTILISATION ......................12 FONCTIONNEMENT ............................13 AUTRES PARAMÈTRES..........................17 ENTRETIEN..............................29 GUIDE DE DEPANNAGE ..........................29 SPECIFICATIONS ............................30 DECLARATION DE CONFORMITE ........................31 Fonctionnalités... -
Page 4: Avant Toute Chose
A9372EP_N2EP_FR.book Page 4 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM AVANT TOUTE CHOSE FIXATION DU SUPPORT Vous devez fixer le support à unité pour qu’il tienne debout et bien droit. Assurez-vous que le devant et l’arrière du support soient dans la bonne direction. Placez unité... -
Page 5: Commandes Et Fonctions
A9372EP_N2EP_FR.book Page 5 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM COMMANDES ET FONCTIONS Sauf indication contraire, toutes les activités décrites se font à l’aide de la télécommande. On peut réaliser quelques réglages en utilisant les touches du panneau de commande. PANNEAU DE COMMANDE TÉLÉCOMMANDE ASPECT STAND BY... -
Page 6: Panneau Arrière
A9372EP_N2EP_FR.book Page 6 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM PANNEAU ARRIÈRE <LH7-M22BB> PC-IN HDMI-IN HDMI 1 COMPONENT AUDIO PC-IN HDMI-IN HDMI 1 PC-IN VIDEO COAXIAL AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO SCART COMPONENT AUDIO PC-IN VIDEO COAXIAL AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO SCART <LH7-M19BB>... - Page 7 A9372EP_N2EP_FR.book Page 7 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM 26. Prise d’entrée COMPONENT (Y/Pb/Pr) / AUDIO (L/R) Connectez un câble composante audio et vidéo RCA (non fourni) à la prise de sortie des composantes audio et vidéo d’un appareil. 27. Prise de sortie audio numérique COAXIAL Connexion par câble numérique coaxial pour un décodeur ou un récepteur audio.
-
Page 8: Preparation De L'appareil
Lorsque vous connectez un câble HDMI à votre téléviseur 1) Ouvrez le volet du compartiment des piles. Funai LCD, vous devez utiliser un câble HDMI homologué 2) Insérez “R6/AA” des piles dans le compartiment à piles en suivant pour garantir une protection suffisante contre les parasites les directions des indicateurs de polarité... - Page 9 AUDIO (L/R) de cette unité. Utilisez un câble audio 2) Connectez la prise de sortie audio de votre appareil à la prise RCA (non fourni). d’entrée AUDIO (L/R) de ce unité. Utilisez un câble audio <LH7-M22BB> Vue arrière de unité RCA (non fourni). <LH7-M22BB>...
- Page 10 à la prise de sortie COAXIAL de cet unité. prise d’entrée AUDIO (L/R) de ce unité. Utilisez un câble Utilisez un câble audio coaxial numérique (non fourni). audio RCA (non fourni). <LH7-M22BB> Vue arrière de unité <LH7-M22BB> Vue arrière de unité...
- Page 11 PC-IN (AUDIO) de cet unité. Utilisez un câble audio 640 x 480 60 Hz mini (non fourni). SVGA 800 x 600 60 Hz <LH7-M22BB> 1 024 x 768 60 Hz PC-IN 1 280 x 768 60 Hz COAXIAL AUDIO...
-
Page 12: Configuration Pour Utilisation
A9372EP_N2EP_FR.book Page 12 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM CONFIGURATION POUR UTILISATION Réglages initiaux Vous avez besoin de régler les paramètres suivants pour utiliser unité de façon appropriée pour la première fois. 1) Appuyez sur [Q (en veille-en marche)] pour mettre unité sous tension. -
Page 13: Fonctionnement
A9372EP_N2EP_FR.book Page 13 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM FONCTIONNEMENT Visionnement d’une émission de télévision Changer de mode d’entrée Vous pouvez changer le mode d’entrée pour le mode téléviseur ou entrée externe. Pour choisir un canal Appuyez sur [ ] plusieurs fois pour sélectionner le canal 1) Appuyez sur [INPUT]. -
Page 14: Information De L'écran Du Téléviseur
A9372EP_N2EP_FR.book Page 14 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Choix de son Information de l’écran du téléviseur Vous pouvez voir l’information de télédiffusion. 1) Appuyez sur [SOUND] pour afficher la langue audio sélectionnée et le nombre de langues disponibles. 1) Appuyez sur [I (information)]. 2) Appuyez sur [SOUND] à... - Page 15 A9372EP_N2EP_FR.book Page 15 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM EPG (guide électronique de programme) Vous pouvez facilement trouver un canal ou voir l’information détaillée du canal. Le EPG vous fournit l’information sur les horaires des programmes de télévision. 1) Appuyez sur [GUIDE]. •...
- Page 16 A9372EP_N2EP_FR.book Page 16 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Changement du mode d’affichage de l’écran du téléviseur Pour signal vidéo HD (haute définition) “Plein écran” Vous pouvez sélectionner votre taille d’écran préférée du téléviseur. “Auto” Appuyez sur [ASPECT] plusieurs fois pour changer le mode d’affichage de l’écran du téléviseur.
-
Page 17: Autres Paramètres
A9372EP_N2EP_FR.book Page 17 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM AUTRES PARAMÈTRES Réglage de l’image “Temp. couleur” 3) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Temp. couleur”. Vous pouvez ajuster les paramètres de l’image selon vos préférences personnelles. Ces réglages sont automatiquement 4) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré... -
Page 18: Réglage De L'image Avancé
A9372EP_N2EP_FR.book Page 18 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Réglage de l’image avancé “Ton chair” Vous pouvez faire des réglages pout activer ou non les couleurs de Vous pouvez ajuster les paramètres de l’image détaillés selon vos flash. préférences personnelles. 4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Ton chair”. - Page 19 A9372EP_N2EP_FR.book Page 19 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Réglage PC Ajustement du son Vous pouvez ajuster la position de l’image du PC, de l’horloge et la phase. Assurez-vous que votre PC est connecté. Vous pouvez ajuster les paramètres de son selon vos préférences personnelles.
-
Page 20: Sélection Du Pays Approprié
A9372EP_N2EP_FR.book Page 20 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Sélection du pays approprié “Type SPDIF” Remarque: Vous pouvez ne pas choisir le pays selon l’endroit Vous pouvez régler la sortie audio à “Auto” ou “MIC”. où vous avez fait l’achat. 3) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Type SPDIF”. -
Page 21: Sélection De Langue Audio
Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez habituelles ne soit pas positionnées comme elles l'étaient sur changer la langue facilement au moyen de votre ancien téléviseur. Votre téléviseur FUNAI n'est pas en [SOUND], si disponible. panne. Il répond aux normes indiquées par le CSA. Merci de consulter notre site web (www.funai.fr) pour de plus amples... -
Page 22: Balayage Manuel Analogique
A9372EP_N2EP_FR.book Page 22 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Balayage manuel analogique Mise à jour balayage Vous pouvez ajuster chaque canal analogique individuellement. Vous pouvez balayer les canaux mis à jour automatiquement. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. - Page 23 A9372EP_N2EP_FR.book Page 23 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Omettre chaîne Trier chaînes Si vous utilisez [ ], le canal que vous avez sélectionné sera Vous pouvez modifier l’ordre des canaux. sauté. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
-
Page 24: Edition Chaînes
A9372EP_N2EP_FR.book Page 24 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Edition chaînes “Fréquence” Vous pouvez modifier l’information sur les canaux. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 7) Appuyez sur [les Touches numérotées] pour entrer la fréquence que vous désirez, puis appuyez sur [OK]. 2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez sur [OK]. - Page 25 A9372EP_N2EP_FR.book Page 25 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Rég. fin chaînes Fuseau Vous pouvez ajuster le fuseau horaire selon où vous demeurez. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “TV”, puis appuyez sur [OK].
-
Page 26: Réglages Des Sous-Titres
A9372EP_N2EP_FR.book Page 26 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Réglages des sous-titres Télétexte Vous pouvez modifier les réglages du télétexte. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu. 2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Réglages”, puis 2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner “Réglages”, puis appuyez sur [OK]. -
Page 27: Paramètres Du Contrôle Parental
Lorsque vous utilisez ce type de carte, insérez d’abord le lecteur Mot de passe Image de carte dans la fente CI de l’unité fermement. Puis, insérez la carte de visionnement dans le lecteur. <LH7-M22BB> PC IN Réglages HDMI-IN HDMI 1... -
Page 28: Téléchargement De Logiciel
A9372EP_N2EP_FR.book Page 28 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM Téléchargement de logiciel “Bloc programme” Vous pouvez régler l’évaluation du degré de maturité afin d’éviter Vous pouvez mettre à jour le logiciel lorsque cet unité détecte une le visionnement d’un programme inapproprié par vos enfants. nouvelle version. -
Page 29: Entretien
A9372EP_N2EP_FR.book Page 29 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM ENTRETIEN Nettoyage de l’écran Nettoyage de l’enceinte • Pour nettoyer l’écran ACL, utilisez un chiffon doux ou en coton. • Essuyez le panneau avant et autres surfaces extérieures de l’unité Débranchez le cordon d’alimentation avant de commencer le à... -
Page 30: Specifications
SECAM L TV standard Puissance recommandée: CA 220-240 V~, 50 Hz SECAM L' TV standard SECAM B/G TV standard <LH7-M22BB> SECAM D/K TV standard Consommation d’énergie: 70W (mettre en veille: moins de 1W) ACL (affichage à cristaux liquides): 21,6pouces Connecteurs Dimensions (H x L x P) Entrée S-vidéo:... -
Page 31: Declaration De Conformite
EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 Directive LVD sur la Basse Tension: 2006 / 95 / EC EN60065: 2002+A1: 2006 EN55022: 2006 Class B Funai Electric (Polska) Sp. z o.o. Nous: EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 ul. Inżynierska 1 Nowa Sól, 67-100 / Pologne Déclarons que le produit suivant:...