Schulte BREDA Notice De Montage

0626
17
BREDA
EN 442-1 in der gültigen Fassung
LE/SH-Nr.02/2019-01
Gebrauch nur in Heizungsanlagen in Gebäuden
Feuerbeständigkeit: A1
Freisetzung gefährlicher Stoffe: keine
Druckdichtigkeit: keine Undichtigkeit bei 1,3 x MB
Druckfestigkeit:
- kein Riss bei 1,69 x MB
- Maximaler Betriebsdruck (MB) 5 bar
Oberflächentemperatur: bis 95°C
Nennwärmeleistung: 477 - 838 W
Beständigkeit:
Korrosionsbeständigkeit: keine Korrosion nach
100 h Feuchtigkeit
Beständigkeit gegen kleinere Stoßbeschädigungen: Resistance against minor impact: Class 0
Klasse 0
Montageanleitung
(bitte zusammen mit Kaufbeleg aufbewahren)
Assembly instructions
(please retain and file together with the purchase receipt)
Notice de montage
(á conserver et á accrocher impérativement avec le justificatif d´achat)
Montagehandling
(samen met de aankoopfactuur in ieder geval bewaren)
0626
17
BREDA
EN 442-1 valid version
LE/SH-Nr.02/2019-01
Heating systems in buildings
Reaction to fire: A1
Release of dangerous substance: none
Pressure tightness: no leakage at 1,3 x MOP
Resistance to pressure:
- no breakage at 1,69 x MOP
- Maximum operating pressure (MOP) 5 bar
Surface temperature: Maximum 95°C
Rated thermal output: 477 - 838 W
Durability as:
Resistance against corrosion: no corrosion after
100 h humidity
590-0
06/19
0626
17
BREDA
EN 442-1 version valable
LE/SH-Nr.02/2019-01
Pour installation dans les systèmes de chauffage
Résistance au feu: A1
Rejet de substances dangereuses : aucun
Etanchéité à la pression: pas de fuite à 1,3 x PMA
Résistance á la pression:
- Pas de fissure à 1,69 x PMA
- Pression de service Maxi. Autorisée (PMA) 5 bars
Température de surface: jusqu'à +95°C
Puissance thermique nominale : 477 - 838 W
Résistance:
Résistance à la corrosion : aucune apparition de
corrosion après 100 h de test en milieu humide
Résistance aux légers impacts :
Degré 0
Breda
H02410650
H02410660
H02416950
H02416960
0626
17
BREDA
EN 442-1 in de geldige versie
LE/SH-Nr.02/2019-01
Gebruik alleen in verwarmingsinstallaties in gebouwen
Vuurresistentie: A1
Vrijkomen gevaarlijke stoffen: geen
Drukresistentie: geen lekkage bij 1,3 x MB
Drukvastheid:
- scheurt niet bij 1,69 x MB
- Maximale bedrijfsdruk (MB) 5 bar
Oppervlakte temperatuur: tot 95°C
Nominale warmteafgifte: 477 - 838 W
Resistentie:
Corrosie resistentie: geen corrosie
na 100u vochtigheid
Resistentie tegen kleinere stootbeschadigingen:
Klasse 0