Table des Matières
Publicité
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
Bare Wire
Fil Dénudé
Step 1 /
Étape 1
Bare ends of speaker wire.
Extrémités dénudées des fils d'enceinte.
Step 2 /
Étape 2
Leave washer down.
Laissez la rondelle vers le bas.
Spade Lug (1/4-inch spade)
Cosse À Fourche (cosse de 1/4-po)
Step 1 /
Étape 1
Lift washer.
Soulevez la rondelle.
Step 2 /
Étape 2
Insert spade into slots in binding post.
Ensure positive wire from Amp is in red connector.
Insérez la cosse dans les fentes de la borne d'attache.
Assurez-vous que le fil positif en provenance de
l'amplificateur est dans le connecteur rouge.
Banana Plug (3/4-inch spacing)
Fiche Banana (Espacement de 3/4-po)
Step 1 /
Étape 1
Tighten nuts with supplied
plastic wrench
Serrez les écrous avec la clé en
plastique fournie.
Step 2 /
Étape 2
Ensure positive wire from Amp is
in red connector.
Assurez-vous que le fil positif en
provenance de l'amplificateur est
dans le connecteur rouge.
Step 3 /
Étape 3
Insert banana
plug.
Insérez la fiche banane.
Step 3 /
Étape 3
Insert bare end of wire through exposed hole
on binding post. Ensure postive wire from Amp
is in red connector.
Insérez l'extrémité dénudée du fil à travers le
trou exposé sur la borne d'attache.
Assurez-vous que le fil positif en provenance
de l'amplificateur est dans le connecteur
rouge.
Step 4 /
Étape 4
Tighten nuts with supplied plastic wrench.
Serrez les écrous avec la clé en plastique fournie.
Step 3 /
Étape 3
Tighten nuts with supplied plastic wrench.
Serrez les écrous avec la clé en
plastique fournie.
Plastic Wrench
La clé en plastique
T-Bracket Instructions
Direcrives Pour Les Supports En "T"
Step 1 /
Étape 1:
Place the metal T Bracket to the desired location on your wall with the tabs
facing up. Note: It is extremely important to place the center of the T Bracket
up against a stud on the wall for security. Use a level across the top of the
bracket to ensure a straight fit.
Positionnez le support en "T", les agrafes vers le haut, à l'endroit désiré sur
votre mur. Nota: Il est très important, pour une installation sécuritaire, de
s'assurer que la barre verticale du "T" soit centrée sur un colombage. Pour
une installation parfaite, ayez recours à un niveau disposé sur le
montant horizontal du support.
Step 2 /
Étape 2:
Screw in the T Bracket into the wall using screws appropriate for your wall material.
À l'aide de vis
appropriées pour le matériau de votre mur, fixez le support en "T" au mur.
Step 3 /
Étape 3
Place the Wall Bumpers on the back bottom corner of the speaker.
Placez les butoirs aux coins inférieurs de l'enceinte.
Step 4 /
Étape 4:
Connect your speaker wire to your speaker. (Be sure to put the positive wire to the Red input
post and the negative wire to the Black input post)
Branchez le fil d'enceinte à l'enceinte. (Assurez-vous de respecter la polarité en branchant
le fil positif au bornier rouge et le négatif au bornier noir)
Step 5 /
Étape 5:
Lift your speaker over the metal tabs, sliding it down for security into the slot brackets on the
back of your Quadrant Surround speaker.
Soulevez votre enceinte au-dessus des agrafes métalliques, glissez la vers le bas en prenant
soin d'accrocher les agrafes métalliques du support mural dans les crochets situées au dos
de votre enceinte ambiphonique Quadrant.
3
Publicité
Table des Matières
