Page 1
WIRELESS N PCIe DESKTOP ADAPTER DWA-556 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...
Page 2
If any of the items are missing, please contact your reseller. CD-ROM DWA-556 (Installation CD, Manual Wireless N PCIe Desktop and Warranty) Adapter Quick Installation A. Insert D-Link CD-ROM into B. Click “ Install Driver” Remove the D-Link CD-ROM. your computer.
Page 3
Wireless Access Point/Router/DSL Modem Router manufacturer. 3. Why can’t I get a wireless connection? Check that your DWA-556 is plugged in properly to the PCI port or try to plug the DWA-556 into another PCI port if available.
Page 4
1. Was kann ich tun, wenn ich meine CD verloren habe? Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch direkt bei D-Link erhältlich (siehe „Technischer Kundendienst“). Unter Windows 000, XP, Vista werden die entsprechenden Treiber in der Regel...
Page 5
Überprüfen Sie, ob das Internet auf anderen Computern funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Software korrekt und vollständig installiert ist. Installieren Sie die Software bei Bedarf neu. Die Anzeige am DWA-556 beginnt zu leuchten, sobald die Software korrekt installiert ist.
Page 6
Si l’un des éléments ci-dessous est manquant, veuillez contacter votre revendeur. CD-ROM DWA-556 (Manuel, logiciel, et Wireless N PCIe Desktop garantie sur CD) Adapter Installation rapide A. Insérez le CD D-Link dans B. cliquez sur “ Install Driver” Retirez le CD D-Link. votre ordinateur.
Page 7
DSL. 3. Je n’arrive pas à me connecter en sans fil Vérifiez que votre DWA-556 est correctement connecté sur le port PCI ou essayez de la connecter sur un autre port PCI. Vérifiez que la diode verte est bien allumée. Si ce n’est pas le cas vérifiez le port PCI ou son pilote.
Page 8
Solución de problemas de la Guía de instalación rápida 1. He perdido el CD El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 000, XP, Vista instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos.
Page 9
DSL inalámbricos. 3. No consigo una conexión inalámbrica Compruebe que el DWA-556 está conectado correctamente en el puerto PCI o pruebe a conectar el DWA-556 en otro puerto PCI que esté libre. Compruebe que el LED de enlace se ha iluminado en verde. Si no es así, debe examinar el controlador o el puerto PCI.
Page 10
Manuale rapido d’installazione – risoluzione degli errori 1. Ho perso il CD. Come devo comportarmi? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 000, XP, Vista installano...
Page 11
CD dell’adattatore Wireless N D-Link DWA-556 Supporto tecnico Grazie per avere scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni o per ricevere supporto tecnico, driver e manuali, visitare il sito D-Link all’indirizzo www.dlink.eu Ital: 02-39607160...
Page 12
1. Wat moet ik doen als ik mijn cd kwijt ben? De cd bevat stuurprogramma's en een handleiding. Deze materialen kunt u ook downloaden van de site van D-Link (zie Technische ondersteuning hieronder). In Windows 000, XP, Vista worden in de meeste gevallen automatisch de juiste...
Page 13
Troubleshooting in de producthandleiding op de cd van de D-Link DWA-556 Wireless N PCIe Desktop Adapter. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu.
Page 14
Rozwiązywanie problemów 1. Co zrobić, jeśli zagubieniu uległa płyta CD? Płyta CD zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows 000, XP, Vista w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki.
Page 15
3. Dlaczego nie mogę uzyskać połączenia bezprzewodowego? Sprawdź, czy adapter DWA-556 jest poprawnie przyłączony do portu PCI lub spróbuj przyłączyć go do innego wolnego portu. Upewnij się, że zaświeciła się zielona dioda LED. Jeśli nie, sprawdź połączenie z portem PCI oraz czy jest zainstalowany odpowiedni sterownik.
Page 16
Návod na rychlou instalaci – Řešení problémů 1. Co mám dělat, když jsem ztratil dodávané CD? CD obsahuje ovladače a návod, které lze získat od D-Link (viz „Technická podpora “ níže). Systémy Windows 2000, XP, Vista nainstalují ve většině případů automaticky...
Page 17
DSL modemem. 3. Proč se nemohu bezdrátově připojit? Zkontrolujte, zda je DWA-556 připojen správně do PCI portu nebo zkuste připojit DWA-556 do jiného volného PCI portu. Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor Link. Pokud ne, je třeba zkontrolovat PCI port nebo instalaci ovladače.
Page 18
Vegye ki a D-Link CD lemezt számítógépbe. gombra. Hibaelhárítás 1. Mit tegyek, ha elvesztettem a CD-t? A CD-n található szoftvereket és használati útmutatót letöltheti a D-Link weboldalán található Technikai támogatás menüre kattintva. A Windows 000, XP, Vista operációs rendszerek rendszerint automatikusan telepítik a megfelelő meghajtókat.
Page 19
Ellenőrizze, hogy az Internet megfelelően működik-e a már hálózatba kapcsolt számítógépeken. Ellenőrizze, hogy megfelelően követte-e a szoftver telepítési eljárását. Ha nem, telepítse újra a szoftvert. A DWA-556 LED kijelzőjének ki kell gyulladnia a szoftver telepítését követően. 4. Milyen operációs rendszerek használatát támogatja a DWA-556? A DWA-556 minden elterjedt operációs rendszer (Microsoft Windows XP/000/Vista)
Page 20
Hva inneholder esken? Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler. CD-ROM DWA-556 (Håndbok, programvare Wireless N PCIe Desktop og garanti på CD) Adapter Hurtiginstallasjonsveiledning A. Sett CD-en D-Link i B. Klikk på “ Install Driver” Ta ut CD-en D-Link. datamaskinen.
Page 21
3. Hvorfor oppnår jeg ikke trådløs forbindelse? Kontroller at DWA-556 er koblet riktig til PCI-porten, eller prøv å koble DWA-556 i en annen, tilgjengelig PCI-port. Sjekk at den grønne forbindelseslampen lyser. Hvis ikke, må du konsentrere deg om driveren eller PCI-porten.
Page 22
Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. CD-ROM DWA-556 (Manual, software og Wireless N PCIe Desktop garanti på cd) Adapter Kort installationsvejledning A. Sæt cd’en med D-Link CD Tag cd’en med D-Link CD. B. Klik på “ Install Driver” i computeren.
Page 23
Kontakt producenten af dit trådløse access point/router/DSL-modemrouter. . Hvorfor kan jeg ikke få oprettet trådløs forbindelse? Kontroller, at DWA-556 er sat korrekt i PCI-porten, eller prøv at sætte DWA-556 i en anden PCI-port, hvis der er en ledig. Kontroller, at den grønne Link-lysdiode tændes. Gør den ikke det, skal du kontrollere driveren eller PCI-porten.
Page 24
Wireless N PCIe Desktop Adapter Mitä laatikossa on? Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. CD-ROM DWA-556 (Käyttöopas, ohjelmisto ja Wireless N PCIe Desktop takuutodistus CD-levyllä) Adapter Pika-asennusopas A. Aseta D-Link CD-levy Poista D-Link CD-levy. B. Klikkaa “ Install Driver” tietokoneeseesi.
Page 25
3. Langaton yhteys ei toimi – miksi? Tarkista, että DWA-556:n liitäntä PCI-porttiin on kunnossa. Koeta kytkeä DWA-556 toiseen PCI-porttiin, jos sellainen on vapaana. Tarkista, että vihreä Link-merkkivalo on syttynyt. Jos se ei ole syttynyt, on tarkistettava ohjain tai PCI-yhteys.
Page 26
Snabbinstallationsguide – felsökning 1. Vad kan jag göra om jag har förlorat CD:n? CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 000, XP, Vista installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner.
Page 27
3. Varför går det inte att skapa någon trådlös anslutning? Kontrollera att DWA-556 är ordentligt ansluten till PCI-porten, eller prova att ansluta DWA-556 till en annan PCI-port om det finns någon. Kontrollera att den gröna lysdioden för förbindelse lyser. Om den inte lyser måste drivrutinerna eller PCI-porten kontrolleras.
Page 28
Guia de instalação rápida – Resolução de Problemas 1. Perdi o meu CD, o que posso fazer? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 000, XP, Vista na maior parte...
Page 29
Acesso Sem Fios/Router/Router Modem DSL. 3. Porque não consigo obter uma ligação sem fios? Verifique se o seu DWA-556 está ligado correctamente à sua porta PCI ou tente ligar o DWA-556 a outra porta PCI se possível. Verifique se o LED de Ligação verde está aceso. Caso contrário, tem de verificar o driver ou a porta PCI.
Page 30
1. Έχασα το CD. Τι πρέπει να κάνω; Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν από την D-Link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές περιπτώσεις, τα Windows 2000, XP, Vista εγκαθιστούν αυτόματα το σωστό driver.
Page 31
Επικοινωνήστε με τον παραγωγό του access point wireless/router/modem DSL. 3. Δεν καταφέρνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση wireless. Ελέγξτε αν η συσκευή DWA-556, είναι σωστά συνδεδεμένη με την θύρα PCI. Αν σας είναι δυνατό, δοκιμάστε να συνδέσετε την συσκευή DWA-556 με μια άλλη διαθέσιμη...