Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAT MATE C3000 / DOG MATE D3000
Instructions · Bedienungsanleitung · Mode d'emploi · Instrucciones · Handleiding
IMPORTANT - READ BEFORE USE
AUTOMATIC DRY FOOD PET FEEDER
D
Seiten 8 - 11
WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN
TROCKENFUTTER-AUTOMAT FÜR HAUSTIERE
F
Pages 12 - 15
IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'ALIMENTS
SECS POUR ANIMAUX
E
Páginas 16 - 19
IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR
COMEDERO AUTOMÁTICO DE MASCOTAS
PARA PIENSOS SECOS
NL
Pagina's 20 - 23
BELANGRIJK! LEES DIT VOOR GEBRUIK
AUTOMATISCH DROOGVOER APPARAAT
VOOR HUISDIEREN
www.pet-mate.com
®
+44 (0)1932 700 001
N America (936) 760 4333
®
Publicité
Manuels Connexes pour Petmate CAT MATE C3000
Sommaire des Matières pour Petmate CAT MATE C3000
- Page 1 ® ® CAT MATE C3000 / DOG MATE D3000 Instructions · Bedienungsanleitung · Mode d’emploi · Instrucciones · Handleiding IMPORTANT - READ BEFORE USE AUTOMATIC DRY FOOD PET FEEDER Seiten 8 - 11 WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN TROCKENFUTTER-AUTOMAT FÜR HAUSTIERE Pages 12 - 15 IMPORTANT - À...
- Page 2 Components: (fig. 1) A. Hopper lid E. Feeding mechanism B. Food hopper F. Battery cover C. Feeding nozzle G. Feeding bowl D. Base unit LCD Display / Buttons: (fig. 2) 1. ‘TIME’ button 7. FREQUENT FEED indicator 2. AM/PM indicators (12hr mode) 8.
- Page 3 1. Introduction To calculate the number of ‘feed units’ for your pet’s daily requirement, proceed as follows: Thank you for choosing this Cat Mate / Dog Mate Electronic Pet Feeder. 5.1 Fill the hopper with a suitable quantity of dry food well in excess of a daily amount. To maintain maximum food freshness/appeal, we recommend that a maximum of 10 days food is loaded.
- Page 4 9. Reviewing meal times 14. Turning the feeder off and on When the clock indicator is showing you can review all your meal time settings as follows: To turn off the feeder and keep the programmed settings: 9.1 Press the ‘TIME’ button to display the programmed meal time set for ‘MEAL 1’. 14.1 Press and hold the ‘+’...
- Page 5 Zur Bestimmung der täglich benötigten Futtereinheiten gehen Sie bitte wie folgt vor: Füllen Sie zunächst den Futterbehälter mit so viel Trockenfutter, dass damit der Tagesbedarf um Einiges überschritten wird. Damit das Futter frisch und appetitanregend bleibt, empfiehlt es sich, maximal eine Futtermenge für zehn Tage einzufüllen. 1.
- Page 6 10. Zusätzliche Fütterung (zusätzlich zu eingestellten Fütterungen) Zum Wiedereinschalten des Futterautomaten: Wenn Sie zu einer beliebigen Zeit Ihrem Haustier zusätzliche Futtereinheiten verabreichen möchten, dann drücken Sie gleichzeitig 14.2 Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten „+“ und „-“, und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Uhrensymbol und auf die Tasten „FEED“...
- Page 7 Pour calculer le nombre d’« unités d’alimentation » quotidiennes requises par votre animal, veuillez procéder comme suit : 5.1 Remplissez la trémie avec une quantité appropriée de nourriture sèche bien au-delà d'un montant journalier. Pour 1. Introduction conserver la fraîcheur et l'attractivité optimale des aliments, nous vous recommandons de ne pas charger plus de 10 Nous vous remercions d'avoir choisi notre distributeur automatique d'aliments secs Cat Mate / Dog Mate.
- Page 8 9. Révision de l'heure des repas 14. Arrêt du nourrisseur Lorsque l'indicateur de l'horloge est affiché, vous pouvez réviser toutes les heures de repas programmées comme suit : Pour désactiver le nourrisseur et conserver les réglages programmés : 9.1 Appuyez sur le bouton « TIME » pour afficher l'heure des repas programmées pour « MEAL 1 ». 14.1 Maintenez les boutons «...
- Page 9 Para calcular el número de ‘unidades de surtido’ requeridas diariamente por su mascota, proceda de la forma siguiente: 5.1 Llene la tolva con una cantidad adecuada de pienso seco que supere abundantemente la cantidad diaria. Para 1. Introducción mantener todo lo posible la frescura/sabor del pienso, le recomendamos que cargue suministro para 10 días Gracias por elegir este comedero Automático para Mascotas para Piensos Secos Cat Mate / Dog Mate.
- Page 10 9. Revisión de las horas de comida 14. Apagado del comedero Cuando se muestre el indicador de reloj, usted podrá revisar todos sus ajustes de horas de comida, de la forma Para apagar el comedero y conservar los ajustes programados: siguiente: 14.1 Pulse y sujete juntos los botones ‘+’...
- Page 11 De berekening van het aantal dagelijks benodigde ‘voercyclussen’ voor uw huisdier gaat als volgt: 5.1 Vul de voedselbak met een geschikte hoeveelheid droogvoer ruim boven de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid. Om het voer zo fris/appetijtelijk mogelijk te houden, raden wij aan maximaal 10 dagen voer te laden. 1.
- Page 12 9. Overzicht maaltijden 14. Het afzetten van de voerautomaat Als het indicatielampje van de klok brandt kunt u al uw geprogrammeerde tijdinstellingen van maaltijden als volgt Om het voerapparaat uit te zetten en de geprogrammeerde instellingen te houden: bekijken: 14.1 Druk de knop ‘+’...
- Page 13 Pet Mate Ltd. guarantees your product for a period of 3 years from the date of purchase, subject to the registration of your purchase details on our website www.pet-mate.com within 14 days of purchase. (If you do not have access to a computer, please send details of your purchase with copy of receipt along with your name and address.) In the event of a fault developing contact Pet Mate customer services for a returns authorisation number.