Инструкции По Использованию - Nilfisk SM 800 Mode D'emploi

09/2015
ВВЕДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Числа в скобках указывают компоненты,
приведенные в главе «Описание машины».
Перед открытием машины внимательно прочтите данное
руководство.
ДРУГИЕ СПРАВОЧНЫЕ РУКОВОДСТВА
Список запасных частей (поставляемый вместе с данным
руководством)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Любые ремонтные работы должны производиться
квалифицированным персоналом в уполномоченных сервисных
центрах Nilfisk, где будут использованы оригинальные запчасти и
принадлежности.
Для получения дополнительных сведений см. веб-сайт:
www.nilfisk.com.
РАСПАКОВКА/ДОСТАВКА
После получения проверьте, что упаковка и машина не были
повреждены во время транспортировки. Если видны повреждения,
не вскрывайте упаковку, чтобы предъявить ее для проверки.
Немедленно свяжитесь с дилером Nilfisk и подайте рекламацию о
повреждении груза.
Извлеките подметальную машину из упаковки, отвинтив ручки (2) и
разложив руль (1). Затяните ручки, чтобы зафиксировать руль.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Отдельные предупреждения о потенциальном ущербе для людей и
машины показаны ниже.
ОСТОРОЖНО!
Для снижения риска возгорания или получения травмы:
– Эта подметальная машина не предназначена для сбора
опасных порошков.
– Запрещается убирать ядовитые, канцерогенные,
горючие материалы или иные опасные вещества, такие
как асбест, мышьяк, барий, бериллий, свинец, пестициды
и другие вредные материалы.
– Запрещается убирать не погашенные окурки или иные
горящие предметы, золу, спички и т.п.
– Для удаления стеклянных, металлических или острых
предметов из мусоросборника надевайте толстые
перчатки, чтобы не получить травму.
– Опорожняйте мусоросборник после каждой уборки.
– Эта подметальная машина толкаемого типа не
предназначена для уборки жидкостей.
– Данную подметальную машину следует
эксплуатировать в сухих условиях. Эксплуатация
или хранение вне помещения в условиях влажности
запрещены.
– Запрещается использовать подметальную машину на
наклонных поверхностях.
Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны
–
при использовании машины рядом с детьми.
Используйте только щетки, поставляемые с машиной
–
или указанные в данном руководстве по эксплуатации.
Использование других щеток может снизить
безопасность.
– Перед использованием подметальной машины
накопительный бак должен иметь вид, указанный в
Руководстве пользователя.
– Во время подметания в глаза оператора могут попасть
инородные вещества. Поэтому рекомендуется надевать
защитные очки.
– Будьте осторожны. Внимательно следите за работой
машины и руководствуйтесь здравым смыслом.
Запрещается пользоваться машиной, если вы устали,
рассеяны, приняли наркотики, спиртные напитки или
лекарственные препараты, которые могут лишить
способности управлять машиной.
10/2009
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
(См. рис. на стр. 2)
1. Регулируемый руль
2. Регулирующие рычаги ручки
3. Мусоросборник
4. Ручка мусоросборника
5. Ручка регулировки высоты боковой щетки
6. Боковая щетка
7. Ручка регулировки высоты основной щетки
8. Зафиксированная передняя основная щетка
9. Регулируемая задняя основная щетка
10. Заднее колесо
11. Переднее поворотное колесо
12. Рама подметальной машины
13. Направление вращения основной щетки
14. Направление вращения боковой щетки
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1. Отрегулируйте руль (1), установив его в одно из 3 положений с
помощью ручек (2).
2. Возьмитесь за руль и толкайте машину вперед, не превышая
обычную скорость ходьбы. Машина не работает, если тащить
ее назад.
3. Мусоросборник (3) следует опорожнять после каждого
рабочего цикла и всякий раз, когда он заполнится.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНЫ
После работы, прежде чем покинуть машину: опорожните
мусоросборник (4), проверьте основные щетки (8 и 9) и удалите из
них инородные материалы (ленты, провода, веревки и т.п.), которые
могут нарушить правильную работу.
Для хранения машины в узком месте сложите руль (1).
– Ослабьте ручки (2) и потяните руль вверх.
– Сложите руль и заблокируйте его.
Затем поставьте машину в вертикальное положение, чтобы
сохранить щетину щеток.
РЕГУЛИРОВКА ЩЕТКИ
По мере износа щетины или снижения эффективности работы
регулируйте высоту щетки.
1. Отрегулируйте высоту основной щетки (9) с помощь двух
ручек (7). При вращении этих ручек величина опускания щетки
указывается делениями, помеченными цифрами.
Обе ручки (7) должны быть на одном и том же делении. Иначе
продольное давление щетки будет различным.
2. Отрегулируйте высоту боковых щеток (6) с помощь ручек (5).
При вращении этих ручек против часовой стрелки величина
опускания щетки указывается делениями.
После регулировки толкните машину, чтобы проверить, что она
движется плавно, легко и без сопротивления. В противном случае
повторите процедуру регулировки щеток.
Если щетки слишком сильно изношены, замените их.
Для получения дополнительных сведений см. Руководство на веб-
сайте: www.nilfisk.com.
УТИЛИЗАЦИЯ
Выводить машину из эксплуатации должен квалифицированный
специалист по утилизации.
1464441000 - SM 800
РУССКИЙ
25