Publicité
OBS – se till att avvisaren ligger an på trappräcket. Risk för strypning genom nappband eller band i barnets
SE
kläder Använd det korta gängstålet till spjälor som är 1,5 - 4,5 cm tjocka och det långa till spjälor på 4,5 - 8
cm. Rikta in låselement och dra fast skruvkoppling ordentligt med insexnyckel.
POZOR – Treba obraitit pozor, da je odvajač postavljen na stepeništu. Postoji opasnost od davljenja kroz
RS
lanac za dudu ili špagu na odeći deteta. Za šarke debljine od 1,5 - 4,5 cm koristite kratku navojnu šipku, a za
šarke od 4,5 - 8 cm koristite dugačku navojnu šipku. Postavite deo za zatvaranje u željeni položaj pa imbus
ključem pritegnite zavrtnje.
注意 – バッファは階段の手すりから飛び出さないように付けられていることを確認してください。
JP
おしゃぶりチェーンやお子様のウエアのヒモが引っかかり、首を絞める危険性があります。
太さ1.5～4,5cmのバーについては短いタイプのネジ棒を、太さ4,5～8cmのバーについては長いタイプのネジ
棒を使用してください。ロックエレメントをセットし、ネジを六角レンチで締めてください。
警告 — 请务必将栅栏紧靠楼梯栏杆。否则勾绊到孩子的奶嘴链或衣带有窒息的危险。
CN
围栏杆粗细为1,5 – 4,5厘米时，采用短螺纹杆，围栏杆粗细为4,5 – 8厘米时，采用长螺纹杆。
调整闭锁件，用内六角螺丝刀紧固。
주의 – 저지대가 계단 난간에 달려있다는 점을 주의하십시오. 어린이 옷의 코드나 가짜 젖꼭지 줄에 의하여
KR
목졸림 위험이 있습니다.
두께 1,5 - 4,5 cm 의 막대 살에는 짧은 나사강봉을, 두께 4,5 - 8 cm 의 막대 살에는 긴 나사강봉을 사용하
십시오. 잠금 부품을 잘 맞추고서 육각 렌치로 나사못을 단단히 조여줍니다.
6
2 x
"b"
- 8 -
"c"
"d"
"a"
"b"
"e"
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Publicité
