Page 1
Plan Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions d'utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l'uso 14956 173537 14956 373537 75391_002/06.2020...
Page 2
Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры Ø300 14956 173537 14956 373537...
Page 3
Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden! Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann Batterien gemäß der lokal geltenden Gesetze und unter der folgenden Adresse angefordert werden: Vorschriften entsorgen. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer.
Page 4
The declaration of conformity for this product can be requested from the following address: Disposal information! Equipment with this KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, labelling must not be disposed of in household D-58675 Hemer. refuse, but must be disposed of at a collection centre intended for this purpose.
Page 5
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, entregarse en un punto de recogida previsto para D-58675 Hemer.
Page 6
être déposés être demandée à l'adresse suivante : dans les ordures ménagères mais remis à un point KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 de collecte prévu à ces fi ns ! Hemer.
Page 7
fi ne KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, previsto. D-58675 Hemer. Smaltire le batterie secondo le leggi e le...
Page 8
Instructies voor afvalverwijdering! Toestellen volgende adres worden aangevraagd: met deze markering mogen niet bij het gewoon KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, huisvuil geplaatst worden, maar moeten op de D-58675 Hemer. gepaste wijze worden gerecycled! Gooi batterijen weg in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving.
Page 9
Pokyny týkající se záruky a péče najdete v při- pro tento produkt si lze vyžádat na následující loženém Návodu k údržbě a záručním listu. adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Pokyny týkající se likvidace! Zařízení s tímto 58675 Hemer, Německo. označením se nesmějí likvidovat s domovním odpadem, ale musí...
Page 10
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, punktu zbioru odpadów, przewidzianego do takich D-58675 Hemer celów! Baterie należy przekazać...
Page 11
Декларация соответствия Данный продукт отвечает требованиям соответствующих Утилизируйте пальчиковые батарейки в директив ЕС. Декларация соответствия для соответствии с действующими законами и данного продукта может быть получена по нормативными положениями. следующему адресу: Компания KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Хемер...
Page 15
Liste de pièces Ersatzteile Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 19956000000 19956380004 19956000005 19956000001 14956 173537 14956 373537...
Page 16
E-Mail: admin@keuco.co.uk E-Mail: info@keuco.nl KEUCO GmbH Co. KG VELLA LLC Представительство в России d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA Космодамианская набережная , 4485 Tench Road / Ste 1121 дом 4 / 22, корпус Б SUWANEE 115035 Москва GEORGIA 30024 Электронная почта: Phone: +1 (678) 622-7164 offi...