Husqvarna PG 680 Manuel D'utilisation page 81

Schleifkopfantrieb
In der Schleifmaschine kommt eine spezielle An-
triebstechnik namens Dual Drive Technology™ zum
Einsatz. Die Schleifscheiben werden von einem
leistungsstarken Motor über Riemen angetrieben. Da
der Riemen abgedichtet ist, fallen im Regelfall keine
Wartungsarbeiten an. Der Bediener muss lediglich
verschlissene Riemen und Lager auswechseln. Das
ist in der Regel nach 12 bis 36 Monaten erforderlich.
Planetenantrieb
Der Planetenkopfantrieb besteht aus einer kleinen
Motor-Getriebe-Anordnung und ist die zweite Kom-
ponente der Dual Drive Technology™. Der Antrieb
befi ndet sich auf der Maschine und muss regelmäßig
gewartet werden. Der Planetenantrieb ist in Abbildung
1 dargestellt.
Abbildung 1
1. Schleifkopfmotor
2. Motoranschlussklemme
3. Deckplatte
4. Getrieberahmen
5. Getriebefl anschrahmen
6. Getriebe
7. Motoranschlussklemme
8. Planetenmotor
1.
3.
2.
Abbildung 1. Planetenantrieb
Unter dem Getriebe (verdeckt von den Einbaurahmen)
befi ndet sich das Planetenantriebsrad auf der Abtriebs-
welle des Getriebes. Planetenkettenrad und Planeten-
kette (ebenfalls unter der Deckplatte) bilden zusam-
men den Antriebsmechanismus des Planetenantriebs.
Der Antrieb läuft trocken (d.h. muss nicht geschmiert
werden), damit Verunreinigungen nicht haften, sondern
wieder aus der Maschine fallen.
Wartung
8.
7.
6.
4. 5.
WICHTIG!
Durch Schmierung des Antriebs verkürzt sich
die Gebrauchsdauer von Kette und Planeten-
antriebsrad erheblich, da sich Verunreinigun-
gen absetzen können.
Abbildung 2
1. 2.
1. Planetenantriebsrad
2. Getriebefl anschrahmen
Abbildung 3
1. Deckplatte
2. Kette
Abbildung 4
1. Planetendichtung
Kette und Planetenantriebsrad befi nden sich unter der
Deckplatte, aber außerhalb der Maschine und sind
daher den schleiftypischen Belastungen ausgesetzt.
Die Planetendichtung sorgt dafür, dass möglichst
wenig Schleifstaub und andere Fremdpartikel in den
Antriebsmechanismus gelangen können.
Abbildung 4
Abbildung 3
1. 2.
1.
Planetendichtung (Detail)
81
German -