Sony MAP-S1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs de CD
  5. MAP-S1
  6. Mode d'emploi
Sony MAP-S1 Mode D'emploi

Sony MAP-S1 Mode D'emploi

Lecteur audio multifonctions
Masquer les pouces Voir aussi pour MAP-S1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur audio multi-
fonctions
Mode d'emploi
MAP-S1
Démarrage
Écoute d'un CD
Écoute de la radio
Écoute d'un fichier sur un
périphérique USB
Écoute de musique d'un
iPhone/iPad/iPod
Écoute de la musique avec
des composants raccordés
Écoute de musique via une
connexion BLUETOOTH
Écoute de musique via un
réseau sans fil
Informations
complémentaires
À propos de « SongPal »
Dépannage
Précautions/Spécifications

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MAP-S1

Sommaire des Matières pour Sony MAP-S1

  • Page 1 USB Écoute de musique d’un iPhone/iPad/iPod Écoute de la musique avec des composants raccordés Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH Écoute de musique via un réseau sans fil Informations complémentaires À propos de « SongPal » Dépannage Précautions/Spécifications MAP-S1...
  • Page 2 (SAV) » ou Garantie. prise secteur facilement accessible. Si vous constatez une anomalie de l’appareil, débranchez Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil immédiatement la fiche principale de la prise est conforme aux exigences essentielles et aux secteur.

  • Page 3: Avant D'utiliser Ce Système

    être traités comme de simples déchets limitée de ce système. Cependant, Sony ménagers. ne sera pas responsable des Sur certains types de piles, ce symbole apparaît conséquences découlant d’une...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser ce système ..............3 Démarrage Emplacement et fonction des commandes........... 7 Mise en place des piles .................10 Réglage de l’horloge................11 Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3............12 .............12 Pour changer le mode de lecture Créer votre propre programme (lecture programmée)......14 Écoute de la radio Syntonisation d’une station de radio............15...
  • Page 5 Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH Pairage du système avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de musique.....................22 ......23 Écoute de musique via un périphérique enregistré Écoute de musique par opération une touche (NFC)......24 Lecture avec codec son de haute qualité (AAC/aptX) ......25 Écoute de musique via un réseau sans fil Préparation : configuration pour un réseau........
  • Page 6 Précautions/Spécifications Précautions ..................45 Périphériques et versions compatibles ..........46 ............46 iPhone/iPad/iPod ou iTunes ................ 47 Périphérique DLNA ................47 Périphérique USB Technologie sans fil BLUETOOTH ............47 Spécifications..................49 Informations importantes sur le logiciel..........53...

  • Page 7: Démarrage

    Démarrage Emplacement et fonction des commandes Remarque Ce manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des boutons de l’appareil comportant des noms identiques ou similaires. Appareil (avant) ...
  • Page 8  Bouton  (éjection)  Bouton DISPLAY Permet d’éjecter un CD. Permet de modifier les informations affichées dans la fenêtre d’affichage  Fente du logement pour disque quand l’alimentation est sous tension. Un Insérez un CD avec l’étiquette dirigée trait de soulignement « _ » s’affiche en vers le haut.
  • Page 9 USB (non fourni). Vous pouvez aussi l’utiliser comme USB-DAC. * Le câble WM-PORT d’adaptateur USB Audio haute résolution en option peut être commandé auprès de votre revendeur Sony le plus proche.  DAB ANTENNA Brabnchez l’antenne DAB.  AM ANTENNA Raccordez l’antenne cadre AM.

  • Page 10: Mise En Place Des Piles

    Pour préparer l’antenne cadre AM Mise en place des Repliez le support d’antenne de la manière illustrée. piles Vue latérale Introduisez deux piles R03 (format AAA) fournies, côté  en premier, en respectant les polarités indiquées ci-dessus. Repliez les deux parties du support.

  • Page 11: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Appuyez sur / pour mettre le système sous tension. Appuyez sur MENU. Appuyez sur / pour sélectionner « Timer Menu », puis appuyez sur ENTER. Si « Play Setting » est affiché, appuyez sur / pour sélectionner « Clock Setting », puis appuyez sur ENTER.

  • Page 12: Écoute D'un Cd

     Ne chargez pas de CD de forme non standard (par exemple, cœur, carré, étoile). Cela peut provoquer des dommages irréparables sur le Écoute d’un CD système.  N’utilisez pas de CD couvert d’adhésif, Lecture d’un disque d’autocollants ou de pâte car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
  • Page 13 Remarques concernant la lecture de disques Appuyez sur / pour  sélectionner le mode de lecture, N’enregistrez pas de dossiers ou de fichiers inutiles sur un disque comportant puis appuyez sur ENTER. des fichiers MP3.  Les dossiers ne contenant pas de fichiers Vous pouvez sélectionner un des modes de MP3 ne sont pas reconnus sur le système.

  • Page 14: Créer Votre Propre Programme (Lecture Programmée)

    Pour annuler la lecture Créer votre propre programmée À l’étape 1, sélectionnez « Normal » pour programme (lecture « Program », puis appuyez sur ENTER. Pour supprimer une plage, un programmée) fichier ou des dossiers programmés Lisez la plage ou le fichier programmé sur Appuyez sur ...

  • Page 15: Écoute De La Radio

    Conseil  Si la réception d’un programme stéréo FM est Écoute de la radio bruyante, appuyez sur MENU et sélectionnez successivement « Tuner Menu », « FM Mode » et « Mono » pour activer la réception mono. Ceci Syntonisation d’une permet de réduire le bruit.

  • Page 16: Préréglage Des Stations De Radio

    dessus pour mémoriser d’autres Préréglage des stations de radio. stations de radio Appuyez sur / pour mettre hors tension, puis appuyez à Vous pouvez prérégler les stations de radio nouveau sur / pour mettre de votre choix. sous tension. Conseil Syntonisez la station souhaitée, ...
  • Page 17 Appuyez sur / pour sélectionner « Ok », puis appuyez sur ENTER. Le balayage commence. La progression du balayage est indiquée par des astérisques (*******). Selon les services DAB/DAB+ disponibles dans votre région, le balayage peut prendre quelques minutes. Remarque ...

  • Page 18: Écoute D'un Fichier Sur Un Périphérique Usb

    Appuyez sur . Écoute d’un fichier sur un La lecture commence. périphérique USB Utilisez la télécommande ou le bouton de l’appareil. Vous pouvez sélectionner une plage, Lecture d’un fichier un fichier ou un dossier en appuyant sur ENTER, alors que « ROOT » est sur un périphérique affiché.

  • Page 19: Connexion D'un Périphérique Usb Au Port Usb À L'arrière De L'appareil

     (USB REAR). ne sont pas reconnus. Le câble WM-PORT d’adaptateur USB Audio haute résolution en option peut être commandé auprès de votre revendeur Sony le plus proche. Connexion d’un périphérique USB au port Formats audio compatibles USB à...

  • Page 20: Écoute De Musique D'un Iphone/Ipad/Ipod

     (USB FRONT) à iPod. l’avant de l’appareil.  Sony décline toute responsabilité en cas de Pour plus de détails sur les iPhone/iPad/ perte ou de dégât survenu aux données enregistrées sur l’iPhone/iPad/iPod lorsqu’un iPod compatibles, reportez-vous à...

  • Page 21: Écoute De La Musique Avec Des Composants Raccordés

    Écoute de la musique avec des composants raccordés Lecture de musique des composants raccordés Vous pouvez lire une plage des composants raccordés par l’intermédiaire de leur sortie externe raccordée à l’appareil. Remarque  Tout d’abord, appuyez sur le bouton VOLUME – pour diminuer le volume.

  • Page 22: Écoute De Musique Via Une Connexion Bluetooth

    BLUETOOTH. Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH via une connexion sans fil. Sélectionnez [SONY:MAP-S1] (ce Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, système). procédez au pairage pour enregistrer votre Si vous êtes invité à saisir une clé...

  • Page 23: Écoute De Musique Via Un Périphérique Enregistré

    Pour annuler la connexion au Conseil périphérique BLUETOOTH  Vous pouvez procéder au pairage ou tenter de procéder à une connexion BLUETOOTH avec un Débranchez la connexion BLUETOOTH sur le autre périphérique BLUETOOTH lorsque la périphérique BLUETOOTH. « BLUETOOTH » connexion BLUETOOTH est établie avec un apparaît dans la fenêtre d’affichage.

  • Page 24: Écoute De Musique Par Opération Une Touche (Nfc)

     Les téléphones intelligents compatibles sont ceux qui sont équipés de la fonction NFC (système d’exploitation compatible : Android version 2.3.3 ou ultérieure, excepté Android 3.x). Consultez le site Web ci-dessous pour plus d’informations au sujet des périphériques compatibles. http://support.sony-europe.com/...

  • Page 25: Lecture Avec Codec Son De Haute Qualité (Aac/Aptx)

    Lecture avec codec son de haute qualité (AAC/aptX) Vous pouvez recevoir des données au format de codec AAC ou aptX à partir d’un périphérique BLUETOOTH. Vous profitez alors de la lecture avec un son de meilleure qualité. Le réglage par défaut de « Bluetooth AAC » et «...

  • Page 26: Écoute De Musique Via Un Réseau Sans Fil

    Méthode pour l’utilisation d’un Écoute de musique via un réseau sans Reportez-vous à « Connexion avec un PC » (page 26). Préparation : Méthode pour l’utilisation du réseau câblé configuration pour Reportez-vous à « Connexion avec un réseau câblé » (page 28). un réseau Connexion avec un PC En connectant ce système à...
  • Page 27  Sélectionnez SSID [Sony_Wireless_Audio_Setup] dans Lorsque l’écran de confirmation la liste des réseaux. s’affiche, appuyez sur [OK]. Accédez à l’écran [Sony Network Appuyez sur / pour mettre Device Setting]. hors tension, puis appuyez à nouveau sur / pour mettre Pour PC sous tension.

  • Page 28: Connexion Avec Un Réseau Câblé

    WALKMAN® sur le périphérique Xperia. Allumez le système. dans la fenêtre d’affichage une fois la connexion établie. Sélectionnez l’icône en haut à droite sur le périphérique Xperia. La liste des périphériques qui peuvent être connectés au système s’affiche. Sélectionnez [SONY:MAP-S1] (ce système).

  • Page 29: Écoute De Musique Sur Un Iphone, Ipad, Ipod Ou Itunes (Airplay)

    Démarrez l’application sur votre iPhone, iPad, iPod touch ou iTunes. Sélectionnez l’icône centre de commande de l’écran iPhone, iPad ou iPod touch ou de la fenêtre iTunes. La liste des périphériques qui peuvent être connectés au système s’affiche. Sélectionnez [SONY:MAP-S1] (ce système).

  • Page 30: Écoute De Musique Sous Windows 8/Windows 7 (Réseau Domestique)

     Il est possible que le niveau du volume de détails, visitez le site Web ci-dessous. l’iPhone, iPad, iPod touch ou iTunes ne puisse http://support.sony-europe.com/ pas être lié au niveau du volume de ce système.  Reportez-vous au mode d’emploi de votre Vous pouvez utiliser un téléphone...

  • Page 31: Utilisation De Diffusion De Musique Sur Internet (Services Musicaux)

    Sélectionnez un service de Utilisation de musique dans la liste des sources de SongPal. diffusion de musique Le service de musique sélectionné démarre. sur Internet (Services La liste des musiques pouvant être lues s’affiche. musicaux) Sélectionnez le contenu lisible de Vous pouvez écouter de nombreuses votre choix et démarrez la diffusions de musique sur Internet en...

  • Page 32: Informations Complémentaires

     pendant la lecture de plages ou de fichiers audio  pendant l’utilisation de la minuterie de Informations complémentaires lecture ou de la minuterie de sommeil  Le système décompte à nouveau le temps Configuration de la (environ 15 minutes) jusqu’à ce qu’il entre en mode veille, même si la fonction de veille automatique est activée dans les cas suivants : fonction de veille...

  • Page 33: Réglage Du Mode Veille Bluetooth/Réseau

    Réglage du mode Réglage ON/OFF du veille BLUETOOTH/ signal sans fil réseau Au moment où l’appareil est sous tension, vous pouvez contrôler un signal BLUETOOTH ou réseau sans fil. Le réglage par défaut est Si le mode veille BLUETOOTH/réseau est activé, le système entre en mode de veille pour la connexion BLUETOOTH ou réseau, même si le système est éteint.

  • Page 34: Réglage Du Son

    Réglage du son Utilisation des minuteries Réglez le son selon votre goût. Si vous sélectionnez « DSEE HX », vous obtenez un son de meilleure qualité lorsque vous Le système offre une minuterie de sommeil écoutez un fichier compressé, notamment et une minuterie de lecture.

  • Page 35: Réglage De La Minuterie De Lecture

    Réglage de la minuterie de Appuyez sur / pour sélectionner la source sonore lecture souhaitée, puis appuyez sur ENTER. Remarque  Assurez-vous que l’horloge est réglée avant de L’affichage de confirmation de la configurer la minuterie (page 11). minuterie de lecture apparaît. Minuterie de lecture Vous pouvez écouter un CD, un Appuyez sur /...

  • Page 36: Mise À Jour Du Logiciel

    Appuyez sur / pour sélectionner Mise à jour du logiciel « Play Setting », puis appuyez sur ENTER. Le réglage de la minuterie apparaît dans la fenêtre d’affichage. Quand une nouvelle version du logiciel est Pour annuler la minuterie détectée, ce système est mis à jour lorsqu’il Après l’étape 3 de la procédure «...

  • Page 37: À Propos De « Songpal

    Écran d’accueil Affiche les fonctions du périphérique sélectionné, À propos de « SongPal » les services de musique et les applications installées sur votre smartphone/iPhone. Réglages sonores Vous pouvez facilement personnaliser votre son. Service de musique Vous pouvez profiter de divers services de musique.

  • Page 38: Dépannage

    Si le problème Sony le plus proche. Si un message d’erreur persiste, contactez votre revendeur s’affiche, veillez à en noter le contenu pour Sony le plus proche.
  • Page 39 à jour avec la dernière version logicielle. Si ce n’est pas le cas, mettez l’iPhone/iPad/iPod à  Consultez votre distributeur Sony ou le service jour avant de l’utiliser avec le système. agréée Sony la plus proche. ...
  • Page 40 L’iPhone/iPad/iPod ne fonctionne pas. Le son présente des parasites, saute ou est déformé.  Arrêtez les autres applications iOS exécutées  sur l’iPhone/iPad/iPod. Pour obtenir des Un périphérique USB non pris en charge est informations détaillées, reportez-vous au connecté. Connectez un périphérique USB pris mode d’emploi fourni avec l’iPhone/iPad/ en charge.
  • Page 41   Le périphérique USB ne fonctionne pas Regroupez les câbles d’antenne à l’aide correctement. Reportez-vous au mode d’attaches de cordon disponibles dans le d’emploi fourni avec le périphérique USB pour commerce, par exemple, et réglez la longueur savoir comment résoudre le problème. des câbles.
  • Page 42  Vérifiez les paramètres du routeur LAN/point Réseau domestique d’accès sans fil. Si le mode discret SSID est configuré sur « On » sur le point d’accès, réglez-le sur « Off ». Pour plus de détails sur Le contrôleur (périphérique de commande) les réglages du point d’accès du routeur sans ne peut pas trouver ce système.
  • Page 43 BLUETOOTH/réseau Si le problème persiste après avoir effectué (page 33). toutes les démarches ci-dessus, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Le son est interrompu pendant la lecture. Remarque   Si vous mettez l’appareil au rebut ou si vous le Le serveur est surchargé.

  • Page 44: Messages

    La fente du logement pour disque est Time NG! verrouillée et vous ne pouvez pas retirer le disque. Contactez votre revendeur Sony le L’heure de début et l’heure de fin de la plus proche. minuterie de lecture sont identiques.

  • Page 45: Précautions/Spécifications

    Avant la lecture, essuyez le disque à l’aide une heure jusqu’à ce que la condensation d’un chiffon de nettoyage, du centre vers s’évapore. Si le système ne fonctionne les bords. toujours pas, même après une période prolongée, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 46: Périphériques Et Versions Compatibles

    N’utilisez pas de prises en charge par les périphériques tampons abrasifs, de poudre à récurer, ni de compatibles : solvants tels que du diluant, de l’essence ou http://support.sony-europe.com/ de l’alcool. Modèles AirPlay BLUETOOTH® compatibles ...

  • Page 47: Périphérique Dlna

    Remarque compatibles :  Pour utiliser un périphérique BLUETOOTH connecté à ce système, le périphérique doit http://support.sony-europe.com/ prendre en charge le même profil que ce système. Notez que les fonctions du périphérique BLUETOOTH peuvent être différentes en fonction des spécifications du Périphérique USB...
  • Page 48 à une communication à l’aide de un mur ou un autre obstacle se trouve la technologie BLUETOOTH. entre les périphériques connectés via  Sony ne peut être tenu pour responsable de BLUETOOTH tous les dommages et autres pertes résultant de ...

  • Page 49: Spécifications

    Section tuner Spécifications Section tuner AM : Plage de syntonisation : 531 kHz-1 602 kHz (avec intervalle de Section amplificateur syntonisation de 9 kHz) Puissance de sortie (nominale) : Antenne : 50 watts + 50 watts (à 4 ohms, 1 kHz)* Antenne cadre AM Mesurée dans les conditions suivantes : Fréquence intermédiaire :...
  • Page 50 Section BLUETOOTH Fréquence Étiquette Système de communication : 194,064 MHz Norme BLUETOOTH version 3.0 195,936 MHz Sortie : Norme BLUETOOTH Classe de puissance 2 197,648 MHz Portée maximale des communications : 199,360 MHz Ligne de mire d’environ 10 m 201,072 MHz Bande de fréquences : Bande de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 202,928 MHz...
  • Page 51 Canaux disponibles, ch1 à ch13 WEP 64 bits, WEP 128 bits WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Formats compatibles : PCM 192 kHz/24 bits, DSD 2,8 MHz/1 bit DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA Généralités Alimentation requise : 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Consommation d’énergie : 55 watts...
  • Page 52  Les marques verbales et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées et la propriété de BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est réalisée sous licence.  N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc.

  • Page 53: Informations Importantes Sur Le Logiciel

    Informations importantes sur le logiciel Cette section couvre le logiciel utilisé par ce where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their système. Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
  • Page 54 computer failure or malfunction, or any and all other commercial that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally damages or losses), even if such Contributor has been advised of submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on the possibility of such damages.
  • Page 55 describing the origin of the Work and reproducing the content of OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER the NOTICE file. CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 7.
  • Page 56 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, organization obtaining a copy of the software and accompanying limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under documentation covered by this license (the “Software”) to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and...
  • Page 57 libvorbis BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR http://www.xiph.org/vorbis/ OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 58 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
  • Page 60 ©2014 Sony Corporation Printed in China 4-533-092-22(1)

Table des Matières