Manuels Connexes pour SMC ZK2-ZSV -A Série
Sommaire des Matières pour SMC ZK2-ZSV -A Série
- Page 1 NO.ZK2-OM00501 Manuel d’utilisation DÉNOMINATION DU PRODUIT Pressostat numérique pour éjecteur éco-énergétique MODÈLE / Série / Référence ZK2-ZSV####-A...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Indications de modèles et instructions de commande Présentation rapide des composants du produit Définitions et terminologie Câblage Câblage Exemple de circuit interne et de câblage Montage et installation Installation Paramétrage simple Mode de mesure Paramétrage des fonctions Mode de sélection des fonctions Paramètres par défaut... -
Page 3: Consignes De Sécurité
3. Avant de redémarrer les machines ou équipements, prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter les démarrages intempestifs et dysfonctionnements malencontreux. 4. Contactez SMC au préalable et prenez les mesures de sécurité appropriées si le produit doit être utilisé dans l'une des conditions suivantes : 1. -
Page 4: Précaution
(ADM) ou de tout autre type d'armes est strictement interdite. 2. L'exportation de produits ou technologies SMC d'un pays à un autre est régie par les lois et réglementations adoptées en matière de sécurité par les pays impliqués dans la transaction. Avant de livrer des produits SMC dans un autre pays, prenez connaissance des réglementations locales... -
Page 5: Utilisateur
Utilisateur ♦Ce manuel d'utilisation a été conçu pour des personnes familiarisées avec les machines intégrant de l'équipement pneumatique et dûment qualifiées pour assurer le montage, l'utilisation et la maintenance de ce type d'équipement. Seules ces personnes sont autorisées à effectuer ces opérations. ♦Assurez-vous d'avoir bien lu et compris ce manuel d’utilisation avant de procéder au montage, à... -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
Précaution ■Ne touchez pas les bornes et les connecteurs lorsque le système est sous tension. Vous risqueriez de vous électrocuter, de provoquer des dysfonctionnements ou d'endommager le produit. ■Effectuez tous les tests nécessaires. L'échec de l'aspiration pourrait entraîner des blessures ou des dommages au système, de gravité variable selon les conditions d'aspiration de la pièce et le paramétrage du pressostat. - Page 7 ●Manipulation du produit ∗Installation •Appliquez le couple de serrage spécifié. Un couple de serrage excessif pourrait provoquer la rupture des vis et des fixations de montage. Un couple de serrage insuffisant pourrait entraîner le déplacement du produit et le desserrage des vis de montage. (Reportez-vous à...
- Page 8 ∗Câblage •Ne tirez pas sur les câbles. Plus particulièrement, ne soulevez jamais un pressostat équipé de fixations et de raccords en le soulevant par les câbles. Cela risquerait d'endommager les pièces internes du produit, et ainsi de générer des dysfonctionnements, ou une désolidarisation du connecteur.
-
Page 9: Réglage Et Utilisation
•Empêchez tout corps étranger, tel que des bouts de câbles, de pénétrer dans le pressostat. Prenez les mesures appropriées à cet effet afin d'éviter tout dysfonctionnement. •N'utilisez pas le produit dans un milieu exposé à un cycle thermique. Des cycles de chaleur autres que les changements ordinaires de température risqueraient d'endommager les pièces internes du produit. -
Page 10: Indications De Modèles Et Instructions De Commande
Indications de modèles et instructions de commande Pour passer commande Câble intégré pour électrodistributeur/pressostat NO.ZK2-OM00501... -
Page 11: Présentation Rapide Des Composants Du Produit
Présentation rapide des composants du produit ON lorsque la sortie du pressostat est ON. DEL de sortie (OUT1) (verte) : DEL de sortie (OUT2) (rouge) : ON lorsque le distributeur pilote d'alimentation est ON. Affichage DEL : affichage de l'état actuel de la pression, du mode de réglage et du code d'erreur. Bouton (UP) : sélection du mode ou augmentation de la valeur de consigne ON/OFF ;... -
Page 12: Définitions Et Terminologie
Définitions et terminologie ■ N° Termes Signification Type d'affichage dans lequel chaque caractère affichable individuel comporte Affichage à 7 segments jusqu'à 7 sections distinctes (appelées segments). (La figure 8 utilise les 7 segments.) Signal de directive Indique le signal de commande de génération du vide. d'adsorption (Celui-ci est nécessaire pour alimenter le pressostat.) Fonction du pressostat permettant de régler automatiquement la pression en... - Page 13 N° Termes Signification Indique l'écart entre la valeur de pression affichée et la valeur de pression Précision de la mesure vraie. Résistance d'isolation Résistance entre le circuit électrique et le boîtier du produit. Précision de segmentation de la plage de pression nominale. (Exemple : Si un Résolution de la mesure produit mesurant la pression de 0 à...
- Page 14 N° Termes Signification Affichage de la valeur de crête Indique la pression à vide maximale atteinte jusqu'à ce moment précis. (mode de) Électrodistributeur activant et désactivant l'éjecteur. Distributeur pilote (Cette sortie du pressostat envoie des signaux au distributeur pilote d’alimentation pneumatique d'alimentation.) PNP (collecteur ouvert) (sortie) Pressostat utilisant un transistor PNP pour sa sortie.
- Page 15 N° Termes Signification Réglage des fonctions Voir « Mode de sélection des fonctions ». Réglage de la plage de Plage de pression dans laquelle la sortie du pressostat peut être réglée. pression Pressostat recevant les paramètres copiés du pressostat maître lorsque la Pressostat esclave fonction de copie est utilisée.
-
Page 16: Câblage
Câblage ■Câblage ○Connexion •Effectuez les raccordements uniquement lorsque le système est hors tension. •Acheminez les câbles de raccordement du pressostat séparément des câbles électriques ou à haute tension. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements dus au bruit pourraient survenir. •Si vous utilisez une alimentation à découpage disponible dans le commerce, assurez-vous de relier la borne FG à... -
Page 17: Exemple De Circuit Interne Et De Câblage
■Exemple de circuit interne et de câblage •Sortie de type NPN Collecteur ouvert NPN 2 sorties, tension appliquée max. de 26.4 V CC, courant de charge max. de 80 mA, tension résiduelle de 2 V max. •Sortie de type PNP Collecteur ouvert PNP 2 sorties, courant de charge max. -
Page 18: Montage Et Installation
Montage et installation ■Installation Installez le joint torique fourni dans la rainure prévue à cet effet sur le pressostat, puis fixez le pressostat sur le corps de l'éjecteur à l'aide des deux vis de montage fournies. (Le couple de serrage requis est de 0.08 à... -
Page 19: Paramétrage Simple
Paramétrage simple ■Mode de mesure Le mode de mesure est la condition dans laquelle la pression est détectée et indiquée et le fonctionnement du pressostat activé. Il s'agit du mode basique ; les autres modes permettent d'effectuer des modifications et de paramétrer les fonctions. - Page 20 Le fonctionnement du mode éco-énergétique et les valeurs de consigne pré-programmées sur le pressostat sont indiqués ci-dessous. Si le fonctionnement indiqué ci-dessous est acceptable, conservez ces paramètres. Fonction permettant le paramétrage simple des points ON et OFF de la sortie du pressostat, ainsi que le fonctionnement du distributeur pilote d'alimentation.
- Page 21 <Comment modifier la valeur de consigne> ｢Sortie normale｣ (1) Appuyez sur le bouton lorsque vous êtes en mode de mesure. (Voir page 18.) (2) [P_1] et la valeur de consigne s’affichent à tour de rôle. (3) Appuyez sur le bouton pour modifier la valeur de consigne.
- Page 22 ｢Sortie inversée｣ -21- NO.ZK2-OM00501...
-
Page 23: Paramétrage Des Fonctions
Paramétrage des fonctions ■Mode de sélection des fonctions En mode de mesure, maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour afficher [F 0]. Pour afficher la fonction à modifier, [F ], sélectionnez-la. En mode de sélection des fonctions, maintenez le bouton enfoncé... - Page 24 Élément Page Paramètre par défaut [F 3] Temps de réponse Voir page 29 2.5 ms [F 4] Programmation automatique Voir page 30 Programmation manuelle [F 6] Réglage précis de la valeur d’affichage Voir page 32 [F11] Résolution de l'affichage Voir page 33 1000 split [F80] Mode d'économie d'énergie Voir page 34...
-
Page 25: F0 Fonction De Sélection De L'unité
■[F 0] Fonction de sélection de l'unité Ce réglage n'est disponible que sur les produits dotés d'une fonction de sélection de l'unité. (L'affichage en kPa/MPa peut toujours être sélectionné lorsque le produit ne dispose pas de cette fonction.) <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 0]. - Page 26 ■[F 1] Paramétrage de OUT1 Le mode de sortie de OUT1 peut être paramétré. Les options disponibles sont sortie inversée, valeur de la pression et hystérésis. •Liste des modes de sortie -25- NO.ZK2-OM00501...
-
Page 27: En Mode De Sélection Des Fonctions, Appuyez Sur Le Bouton
<Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 1]. Appuyez sur le bouton Passez au contrôle du mode de sortie. Contrôle du mode de sortie Vérifiez que la valeur de consigne est identique à celle affichée à... -
Page 28: [F 2] Paramétrage De Out2
■[F 2] Paramétrage de OUT2 Le mode de sortie de OUT2 peut être paramétré. Il est possible de définir la sortie inversée, les points ON et OFF du distributeur pilote d'alimentation ainsi que la plage dans laquelle aucune entrée n'est autorisée. Fonctionnement de la sortie OUT2 Il s'agit de la sortie du distributeur pilote d'alimentation. -
Page 29: F2 Out2
<Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 2]. Appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. Passez à la définition de la sortie inversée. Contrôle de la sortie inversée Vérifiez que la valeur de consigne est identique à celle affichée à... -
Page 30: F3 Temps De Réponse
■[F 3] Temps de réponse Cette fonction permet de sélectionner le temps de réponse de la sortie du pressostat. Le paramétrage du temps de réponse permet d’empêcher les vibrations de sortie. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 3]. -
Page 31: F4 Programmation Automatique
■[F 4] Fonction de programmation automatique Cette fonction permet de calculer et de définir automatiquement les valeurs de pression sur la base du fonctionnement continu. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 4]. Appuyez sur le bouton Passez à... - Page 32 •Programmation automatique Lorsque la programmation automatique est sélectionnée en mode de sélection des fonctions, la valeur de consigne peut être calculée et mémorisée à partir de la pression mesurée. Le fait d'aspirer et de relâcher la pièce de manière répétée optimise automatiquement la valeur de consigne. 1.
-
Page 33: F6 Réglage Précis De La Valeur D'affichage
■[F 6] Réglage précis de la valeur d'affichage Cette fonction permet de réaliser manuellement un réglage précis de la pression affichée. La valeur est ajustable dans une plage de 5 % R.D. ± <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F 6]. -
Page 34: F11 Résolution De L'affichage
■[F11] Résolution de l'affichage Cette fonction permet de modifier la résolution d'affichage de la pression. Elle peut être utilisée pour empêcher le clignotement des chiffres à l'écran. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F11]. Appuyez sur le bouton Passez au paramétrage de la résolution de l'affichage. -
Page 35: F80 Mode D'économie D'énergie
■[F80] Mode d'économie d'énergie Cette fonction permet de sélectionner le mode d'économie d'énergie. Si vous sélectionnez cette fonction et n'appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes, le pressostat passe en mode d'économie d'énergie. Le paramètre par défaut est le mode normal (mode d'économie d'énergie désactivé). <Fonctionnement>... -
Page 36: F81 Code De Sécurité
■[F81] Code de sécurité Cette fonction permet de sélectionner un code de sécurité qui devra être saisi pour déverrouiller les touches lorsqu'elles sont verrouillées. En configuration par défaut, la saisie d'un code de sécurité n'est pas nécessaire. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F81]. -
Page 37: F90 Paramétrage De Toutes Les Fonction
Paramétrage de toutes les fonctions ■[F90] Il est possible de paramétrer toutes les fonctions, l'une après l'autre. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F90]. Appuyez sur le bouton Passez au paramétrage de toutes les fonctions. Paramétrage de toutes les fonctions Appuyez sur le bouton pour sélectionner... - Page 38 •Ordre de paramétrage des fonctions Ordre Fonction Sélection de l'unité d'affichage Paramétrage du mode de sortie (OUT1) Définition de la sortie inversée (OUT1) Réglage de la pression (OUT1) Définition de l'hystérésis (OUT1) Paramétrage du mode de sortie (OUT2) Point ON du signal du distributeur pilote d'alimentation Point OFF du signal du distributeur pilote d'alimentation Définition de l'hystérésis (OUT2) Plage d'entrée interdite du distributeur pilote d'alimentation...
-
Page 39: F96 Contrôle Du Signal De Commande De L'aspiration
Contrôle du signal de commande de l'aspiration ■[F96] <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F96]. Appuyez sur le bouton Passez au contrôle de l'entrée du signal d'aspiration. Contrôle de l'entrée du signal de commande de l'aspiration En l'absence d'une entrée de signal d'aspiration, «... -
Page 40: F97 Fonction De Copie
■[F97] Fonction de copie (modèles PNP exclus) Les valeurs de consigne de la pression et des autres fonctions (sauf la valeur corrigée du réglage précis de l'affichage) peuvent être copiées. La fonction de copie est disponible lorsque les spécifications de sortie et d'unité sont les mêmes. Les valeurs de consigne peuvent être copiées sur 10 pressostats simultanément. - Page 41 L'état de préparation de la copie est maintenu même si l'alimentation est coupée. Le ou les pressostats esclaves sont mis sous tension. ∗ Pour lancer la copie, appuyez sur le bouton du pressostat maître dans les 3 secondes suivant la mise sous tension du ou des pressostats esclaves. Pressostat maître Pressostat esclave Envoi/...
-
Page 42: F98 Contrôle De La Sortie
Contrôle de la sortie ■[F98] Il est possible de confirmer la sortie du pressostat. La sortie peut être activée ou désactivée manuellement. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F98]. Appuyez sur le bouton Passez au contrôle de la sortie. - Page 43 Appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage. -42- NO.ZK2-OM00501...
- Page 44 Contrôle de la sortie OUT2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le contrôle de la sortie OUT2. Maintenez le bouton Après être repassé en mode [n] (sortie enfoncé normale), appuyez sur le bouton pendant au pour terminer le contrôle de la sortie. moins 2 secondes.
-
Page 45: F99 Restauration Des Paramètres Par Défaut
Restauration des paramètres par défaut ■[F99] Si vous ne connaissez plus le réglage de la pression, il vous est possible de restaurer les paramètres par défaut. <Fonctionnement> En mode de sélection des fonctions, appuyez sur le bouton pour afficher [F99]. Appuyez sur le bouton Passez à... -
Page 46: Autres Paramètres
Autres paramètres ○Maintien de l'affichage de la valeur de crête ou de la valeur minimale La pression à vide maximale ou minimale depuis la mise sous tension jusqu'à ce moment précis est détectée et mise à jour. Pour afficher la valeur de crête, maintenez le bouton enfoncé... - Page 47 <Fonctionnement avec saisie de code de sécurité> •Verrouillage 1) En mode de mesure, maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 5 secondes. [UnL] s'affiche. Pour sélectionner le verrouillage des touches ([LoC]), appuyez sur le bouton (3) Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramétrage.
- Page 48 •Comment modifier le code de sécurité En usine, le code de sécurité est défini sur [000] par défaut, mais il peut être modifié par toute série de trois chiffres. <Fonctionnement> (1) Lorsque le verrouillage est paramétré et activé, effectuez les étapes 1 à 3 de la procédure de déverrouillage (voir 1 à...
-
Page 49: Maintenance
Maintenance Comment réinitialiser le produit suite à une coupure d'alimentation ou à une mise hors tension forcée La configuration du produit sera conservée telle qu'elle était avant la coupure ou la mise hors tension. L'état de la sortie est théoriquement lui aussi récupéré tel qu'il était avant la coupure ou la mise hors tension, mais cela peut varier selon les conditions d'utilisation. -
Page 50: Dépannage
était défectueux. Le pressostat peut également être endommagé par des facteurs liés au milieu d'utilisation (construction du réseau, etc.). Contactez SMC pour vous informer des mesures à prendre. Le pressostat ne La sortie du Le témoin DEL... - Page 51 L'affichage ne L'affichage oscille Voir erreur n° 7 fonctionne pas correctement L'affichage Voir erreur n° 8 disparaît L'affichage est Voir erreur n° 9 divisé L'affichage Voir erreur n° 9 clignote Les valeurs de pression affichées diffèrent lors de Voir erreur n° 10 l'utilisation de 2 pressostats ou plus La précision de...
-
Page 52: Dépannage Des Erreurs
• Dépannage des erreurs Erreur Problème Cause possible Méthode d'investigation Mesure à prendre N° •La sortie reste (1) Contrôlez la valeur de pression (1) Réinitialisez les réglages de consigne. Le témoin DEL Réglage de la de la pression. (2) Contrôlez les paramètres de reste ON. - Page 53 Erreur Problème Cause possible Méthode d'investigation Mesure à prendre N° (1) Assurez-vous que l'intensité à la sortie ne dépasse pas 80 mA. (1) et (2) Connectez la (2) Assurez-vous que la charge charge appropriée. spécifiée est connectée. (3) Utilisez un relais avec (3) Assurez-vous que le relais parasurtenseur ou Surintensité...
- Page 54 Erreur Problème Cause possible Méthode d'investigation Mesure à prendre N° Appliquez une tension Alimentation Vérifiez que la tension d'alimentation d'alimentation incorrecte est de 24 V CC ±10 %. de 24 V CC ±10 %. Vérifiez le câblage d'alimentation. Assurez-vous que les câbles marron Rectifiez le câblage et/ou la Câblage incorrect et bleu sont respectivement...
- Page 55 Erreur Problème Cause possible Méthode d'investigation Mesure à prendre N° Installez un filtre de 5 µm pour éviter la pénétration de Vérifiez si des corps étrangers ont corps étrangers dans Corps étrangers pénétré dans l'orifice de pression. l'orifice de pression. Nettoyez régulièrement le filtre pour éviter les dépôts.
- Page 56 Erreur Problème Cause possible Méthode d'investigation Mesure à prendre N° (1) Vérifiez le câblage au niveau de la •Erreur de copie Câblage incorrect borne FUNC. Rectifiez le câblage. •Copie impossible (2) Vérifiez le câblage d'alimentation. Produit défectueux Remplacez le produit. (1) Rectifiez le câblage.
-
Page 57: Indication Des Erreurs
Cette erreur s'affiche en cas d'erreur Si le problème subsiste après Erreur système interne de traitement des données. réinitialisation, contactez SMC Corporation pour une investigation approfondie. Si les erreurs subsistent après la mise en œuvre des mesures ci-dessus, contactez SMC. -56- NO.ZK2-OM00501... -
Page 58: Caractéristiques
Caractéristiques ■Caractéristiques Plage de pression nominale 100.0 à -100.0 kPa Plage de pression de consigne 105.0 à -105.0 kPa Pression d'épreuve 500 kPa Unité d’affichage min. 0.1 kPa Fluide compatible Air, gaz inertes et gaz non inflammables 24 V CC ±10 %, ondulation max. crête à crête 10 % (avec protection contre Tension d’alimentation les inversions de polarité) Consommation électrique... - Page 59 Historique de révision Note: Les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable ni obligation de la part du fabricant. © 2011 SMC Corporation Tous droits réservés NO.ZK2-OM00501...