Manuels Connexes pour Archos Access 50 3G
Sommaire des Matières pour Archos Access 50 3G
- Page 1 Quick start guide Guide de démarrage rapide - Schnellstartanleitung - Guía de inicio rápido - Guida rapida - Snelstartgids - Guia rápido - Инструкция по началу работы - Skrócona instrukcja obsługi - Короткий посібник - Rychlý návod - Príručka pre rýchly štart...
- Page 2 Help & assistance twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After- sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity WARRANTY LEGAL AND SAFETY NOTICES www.archos.com/support/warranty.html...
- Page 3 Describing your device Front camera Receiver On/Off Volume Microphone Headphone jack Micro USB port Camera Flash Loudspeaker...
- Page 4 Getting started When inserting your SIM card or micro-SD card, make sure to follow the illustration, otherwise you may damage the slot or the card. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open...
- Page 5 Contactez-nous twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After- sales support www.archos.com, cliquez Support > Téléchargements > Déclaration de conformité MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ www.archos.com/support/warranty.html...
- Page 6 Description de l’appareil Camera frontale Combiné On/Off Volume Microphone Prise casque Port Micro USB Camera Flash Haut parleur...
- Page 7 Démarrage Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte micro-SD, conformez-vous au schéma pour ne pas endommager la carte ou l’emplacement. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open...
- Page 8 Willkommen twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, klicken Sie auf Support > After- Sales-Support www.archos.com, klicken Sie auf Support > Downloads > Konformitätserklärung RECHTS- UND SICHERHEITSHINWEISE www.archos.com/support/warranty.html...
- Page 9 Beschreibung des Geräts Frontkamera Telefonlautsprecher Ein/Aus Lautstärke Mikrofon Kopfhöreranschluss Micro-USB-Anschluss Rückkamera Taschenlampe Lautsprecher...
- Page 10 Starten Beachten Sie beim Einführen der SIM-Karte oder micro-SD-Karte unbedingt die Illustration, der Steckplatz oder die Karte könnten sonst beschädigt werden. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 10 10...
- Page 11 Nuestra comunidad twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales support (Asistencia posventa) www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > Downloads (Descargas) > Declaration of conformity (Declaración de conformidad) AVISOS LEGALES Y CONSIGNAS DE SEGURIDA www.archos.com/support/warranty.html...
- Page 12 Descripción de su dispositivo Cámara frontal Altavoz del teléfono Encender/Apagar Volumen Micrófono Toma de auriculares Puerto micro USB Cámara posterior Flash Altavoz 12 12...
- Page 13 Primeros pasos Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open...
- Page 14 Benvenuto twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.com, fai clic Assistenza > Download > Dichiarazione di conformità INFORMAZIONI LEGALI E SULLA SICUREZZA www.archos.com/support/warranty.html 14 14...
- Page 15 Descripción de su dispositivo Fotocamera anteriore Altoparlante On/Off Volume Micrófono Toma de auriculares Porta micro USB Câmara posterior Flash Altifalante 15 15...
- Page 16 Primeros pasos Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open...
- Page 17 Kom erbij! twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, klik op Support > After- sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity [Conformiteitsverklaring] JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE www.archos.com/support/warranty.html 17 17...
- Page 18 Beschrijving van het apparaat Camera aan de Telefoonspeaker voorkant Aan/Uit Volume Microfoon Hoofdtelefoonaansluiting Micro-USB-poort Camera Flash Luidspreker 18 18...
- Page 19 Montage Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of micro-SD-kaart goed naar de afbeelding. Anders beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 luiting Lock Lock Open 19 19...
- Page 20 Junte-se a nós twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda www.archos.com, clique em Suporte > Transferências > Declaração de conformidade GARANTIA AVISOS JURÍDICOS E DE SEGURANÇA www.archos.com/support/warranty.html 20 20...
- Page 21 Descrição do seu dispositivo Câmara dianteira Altifalante do telemóvel Ligar/Desligar Volume Microfone Entrada para auscultadores Porta Micro USB Câmara traseira Flash Altifalante 21 21...
- Page 22 Montagem Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro- SD, certifiqu -se de que segue a ilustração, senão poderá danificar a anhura ou o cartão. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 22 22...
- Page 23 Присоединяйтесь к нам! twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Послепродажная поддержка на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Загрузки > Декларация соответствия ГАРАНТИЯ ЮРИДИЧЕСКИЕ И БЕЗОПАСНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ www.archos.com/support/warranty.html 23 23...
- Page 24 Описание устройства Фронтальная камера Динамик телефона ВКЛ./ВЫКЛ. Микрофон Разъем наушников Порт Micro USB Задняя камера Фонарик Громкоговоритель 24 24...
- Page 25 Сборка При установке SIM-карты или карты micro- SD следует точно сверять свои действия с изображением, в противном случае можно повредить гнездо или карту. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 25 25...
- Page 26 Dołącz do nas twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknij Support > After- sales support www.archos.com, kliknij Support > Downloads > Declaration of conformity GWARANCJA INFORMACJE PRAWNE I BEZPIECZEŃSTWA www.archos.com/support/warranty.html 26 26...
- Page 27 Opis urządzenia Kamera przednia Głośnik Przycisk wł./wył. Głośność Mikrofon Wejście słuchawkowe Port Micro USB Kamera tylna Latarka Głośnik 27 27...
- Page 28 Montaż Kartę SIM i kartę micro-SD należy wkładać dokładnie tak, jak jest pokazane na ilustracji, aby nie uszkodzić gniazda ani karty. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 28 28...
- Page 29 Üdvözöljük körünkben! twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra www.archos.com, kattintson a Támogatás > Letöltések > Megfelelőségi nyilatkozat menüpontra GARANCIÁLIS JOGI ÉS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK www.archos.com/support/warranty.html 29 29...
- Page 30 A készülék leírása Elülső kamera Telefon hangszórója Főkapcsoló Hangerő Mikrofon Fejhallgató-csatlakozó Port Micro USB Hátsó kamera Vaku Hangszóró 30 30...
- Page 31 Összeszerelés A SIM kártyát és a micro SD-kártyát feltétlenül az ábrán látható módon helyezze be, ellenkező esetben megsérülhet a nyílás vagy a kártya. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 31 31...
- Page 32 Допомога та підтримка twitter.com/archos www.facebook.com/archosukraine https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка www.archos.com, оберіть Підтримка > Завантаження > Декларація про відповідність УМОВИ ГАРАНТІЇ, ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ ТА ПИТАННЯ БЕЗПЕКИ www.archos.com/support/warranty.html 32 32...
- Page 33 Опис пристрою Фронтальна камера Динамік телефону Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення Клавіши регулювання гучності Мікрофон Роз’єм для гарнітури Micro-USB роз’єм Основна камера Спалах основної камери Гучномовець 33 33...
- Page 34 Збирання пристрою При установці вашої SIM-карти або micro- SD карти, переконайтеся, що ви слідували ілюстрації, в іншому випадку ви можете пошкодити слот або карту. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 34 34...
- Page 35 Návod k použití twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Poprodejní podpora www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Ke stažení > Prohlášení o shodě Záruční podmínky jsou k dispozici na: www.archos.com/support/warranty.html 35 35...
- Page 36 Popis zařízení Přední fotoaparát Reproduktor telefonu Zapnutí/vypnutí Hlasitost +/– Mikrofon Konektor sluchátek Micro USB Port Zadní fotoaparát Blesk Reproduktor 36 36...
- Page 37 Sestavení Při vkládání SIM karty nebo Micro SD karty se řiďte obrázkem, jinak by mohlo dojít k poškození slotu či karty. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 37 37...
- Page 38 Pomoc a podpora twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Súbory na prevzatie > Prehlásenie o zhode Záručné podmienky sú k dospozícií na: www.archos.com/support/warranty.html 38 38...
- Page 39 Popis zariadenia Predná kamera Reproduktor Vypínač Nastavenie hlasitosti Mikrofón Konektor na pripojenie slúchadiel Micro USB Port Zadná kamera Blesk Reproduktor 39 39...
- Page 40 Zloženie Pri vkladaní SIM karty alebo microSD karty postupujte podľa ilustrácie. Inak môžete poškodiť zásuvku alebo kartu. SD CARD SIM 1 Open Lock Lock Open Open SIM 2 Lock Lock Open 40 40...
- Page 41 Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be downloaded here : https://www.archos.com/fr/products/conformity.html Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que le smartphone ARCHOS Access 50 3G est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.