Page 1
Help & assistance Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
Page 3
Describing your device Headphone jack Phone speaker Light sensor Front camera Back camera Flash light SIM card and Volume memory card ON/OFF Noise slots cancellation Loudspeaker Micro-USB port Microphone...
Page 4
Assembling After you have unpacked your mobile phone box: 1. Remove the card tray by inserting the tool provided, into the tray release hole. 2. Insert 1 Nano SIM card into slot 1 and a micro SD Memory card into slot 2 OR 1 Nano SIM card into slot 1 and 1 Nano SIM into slot 2 as shown in the diagram.
Page 5
Starting up Charging your battery completely Plug the charging cable* in the Micro-USB port and the adapter in a power outlet. Leave the device until the battery is fully charged. *The USB cable provided with this device is specific to this device. Turning ON 1.
Page 6
Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider. - My device bootlogo is playing in a loop: you need to completely reset your device. Go to faq.archos. com and select your device. In Backup & Recovery, select How to reinitialize my ARCHOS.
Contactez-nous Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous : twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
Page 8
Déballage Guide d’utilisation rapide Livret des garanties et des mentions légales et sécuritaires ARCHOS 50 Saphir Adaptateur Câble de charge...
Page 9
Description de l’appareil Prise jack Combiné Caméra avant Capteur de luminosité Caméra arrière Flash Volume Caméra avant ON/OFF Réduction du bruit Haut-parleur Micro Port micro-USB...
Assemblage Insertion de cartes et de la batterie Après avoir déballé le téléphone : 1. Enlevez le cache en insérant l’outil fourni dans le trou du cache. 2. Insérez une carte Nano SIM dans l’emplacement 1 et une carte micro-SD dans l’emplacement 2 OU 2 cartes Nano SIM dans les emplacements 1 &...
Démarrage Charger la batterie Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie. * Le câble USB fourni avec cet appareil est spécifique à cet appareil. Allumer l’appareil 1.
- Le logo de démarrage tourne en boucle : vous devez réinitialiser complètement votre appareil. Allez sur faq.archos.com et sélectionnez votre appareil. Dans Sauvegarde & réinitialisation, sélectionnez Comment réinitialiser mon ARCHOS. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR VOS PROBLÈMES TECHNIQUES, N’HÉSITEZ PAS À CONSULTER...
Page 13
Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l’utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull’uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.com, fai clic Assistenza >...
Page 14
Contenuto della confezione Guida dell’utente Garanzia, note legali e sulla sicurezza ARCHOS 50 Saphir Caricabatterie Cavo di caricamento...
Descrizione del dispositivo Jack per auricolare Altoparlanti Fotocamera Sensore di luce Fotocamera Flash Volume Slot per scheda ON/OFF Riduzione del di memoria e SIM rumore Altoparlanti Porta micro-USB Microfono...
Page 16
Assemblaggio Dopo aver estratto dalla confezione il telefono cellulare: 1. Inserire lo strumento fornito con il telefono nella fessura per rimuovere il cassettino. 2. Inserire una scheda Nano SIM nello slot 1 e una scheda di memoria micro SD nello slot 2 OPPURE una scheda Nano SIM nello slot 1 e una scheda Nano SIM nello slot 2 come mostrato nello schema.
Operazioni preliminari Caricamento della batteria Inserire il cavo di ricarica* nella porta micro-USB e collegarlo al caricabatterie. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricare completamente la batteria. *Il cavo USB fornito con questo dispositivo è specifico per questo dispositivo. Accensione 1.
Page 18
Contattare il provider della connessione Wi-Fi. - Il mio bootlogo dispositivo sta giocando in un ciclo: è necessario ripristinare completamente il dispositivo. Vai a faq.archos.com e selezionare il dispositivo. In Backup & Recovery, selezionare Come reinizializzare miei ARCHOS.
Page 19
GPL-Licensed file by contacting ARCHOS customer service at http://www.archos.com and ARCHOS will send you a link to such source code or will provide instructions to get the source on a physical medium.
Page 20
National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Restriction Reason/remark Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to...
Page 21
Directive 1999/5/EC: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC50SA.pdf Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.