Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide destiné à l'usager
Guide d'utilisation
Dispositif de traitement
MD
Enviro-Septic
Modèle ES jusqu'à 20 EH
Etanche
Assainissement non collectif
France
Charge brute de pollution organique
Inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO
5
Relève de l'annexe ZA de la norme EN 12566-6
DBO Expert inc.
Avril 2019
Version 1.1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Presby Environmental Advanced Enviro-Septic MD 5 EH
- Page 1 Guide destiné à l’usager Guide d’utilisation Dispositif de traitement Enviro-Septic Modèle ES jusqu’à 20 EH Etanche Assainissement non collectif France Charge brute de pollution organique Inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO Relève de l’annexe ZA de la norme EN 12566-6 DBO Expert inc.
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
’ – ’ – Félicitations, cher client ! Vous avez choisi le dispositif de traitement Enviro-Septic comme technologie d’assainissement non collectif. Votre dispositif a été conçu pour traiter efficacement les eaux usées domestiques de votre maison d’habitation. Certaines consignes doivent toutefois être respectées afin de maintenir son niveau de performance épuratoire et pour que vous puissiez en faire usage pour de nombreuses années. -
Page 3: Généralités
’ – ’ – Généralités Coordonnées du service à la clientèle et de l’assistance technique DBO Expert France : partenaire commercial de DBO Expert ayant la distribution exclusive de la technologie Enviro-Septic pour la France. Leurs services techniques et clients sont à votre disposition pour tout renseignement complémentaire à... - Page 4 ’ – ’ – Les Conduites Advanced Enviro-Septic se définissent comme étant les conduites de marque Enviro- Septic, d’une longueur de 3,05 m et d’un diamètre de 30,5 cm. Chaque conduite Advanced Enviro- Septic dispose d’une capacité d’environ 220 litres et est composée d’un ensemble de matériaux. Certificat de garantie DBO EXPERT dispose d’une assurance pour son dispositif Enviro-Septic en mode «...
-
Page 5: Principe Du Dispositif De Traitement Enviro-Septic
’ – ’ – L’assurance décennale des bureaux d’études qui réalisent des prescriptions en ANC sur domaine privé est obligatoire. Elle découle de la responsabilité décennale qui incombe à toute personne exerçant sur le bâti. L’installateur assure la garantie de la réalisation des travaux et doit souscrire une assurance décennale. Objectif de ce document Ce guide de l’usager explique les règles d’utilisation et de suivi à... - Page 6 ’ – ’ – Eaux usées Dispositif de Système Enviro-Septic Fosse toutes brutes répartition eaux Zone de Collecte des eaux Rejet Figure 1 – Cheminement des eaux dans le dispositif de traitement Enviro-Septic étanche étape : traitement primaire par fosse toutes eaux Le système Enviro-Septic doit être précédé...
- Page 7 ’ – ’ – Manchon Adaptateur double Regard de répartition Évent Polylok Effluent de la Piézomètre fosse toutes eaux Adaptateur simple Périmètre minimum du sable filtrant Figure 2 Regard de répartition Polylok Advanced Enviro-Septic Minimum 50 mm Adaptateur Figure 3 Cette répartition se fait à...
-
Page 8: Fonctionnement Du Système Enviro-Septic
’ – ’ – Les rejets des eaux usées traitées par ce dispositif doivent se faire selon les préconisations de l’arrêté du 7 Septembre 2009 modifié : Par infiltration dans le sol ; Par irrigation souterraine, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur ; Par déversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur. - Page 9 ’ – ’ – Étape Ce qui se produit : L’effluent de la fosse toutes eaux entre dans la conduite et est refroidi à la température du sol. Des matières en suspension se séparent de l’effluent refroidi. Les crans à écumer retiennent une part additionnelle des matières en suspension de l’effluent qui quitte la conduite.
-
Page 10: Description Du Dispositif De Traitement Enviro-Septic
’ – ’ – retenir une partie des gras à solubilité neutre à l’intérieur de la conduite. Chacune des nervures (ondulation de la paroi) est surmontée d'encoches obliques qui contribuent de façon unique au passage de l’air nécessaire à la prolifération des bactéries responsables du traitement des eaux usées. 2. - Page 11 ’ – ’ – Dispositif de traitement Enviro))Septic étanche : Figure 10 – Schéma du dispositif de traitement Enviro-Septic étanche Eléments de la chaîne de traitement (voir figure 10) Éléments de N° Fonction la chaîne Fosse La fosse réalise le prétraitement. Le préfiltre retient les particules à l’intérieur de la toutes eaux avec fosse toutes eaux.
-
Page 12: Table Des Matières
’ – ’ – Évacuation des Le rejet doit se faire conformément à l'arrêté du 7 septembre 2009 modifié. eaux traitées Zone de collecte – Une zone de collecte constituée d’un pack d’étanchéité DBO Expert France et de Pack d’étanchéité conduites de collecte est réalisée sous le système de traitement afin de collecter les DBO Expert France eaux traitées avant son évacuation. -
Page 13: Es5Eh
’ – ’ – ES8EH 28,35 ES9EH 32,06 ES10EH 35,91 ES12EH 42,49 ES13EH 46,03 ES14EH 49,98 ES15EH 53,34 ES16EH 56,70 ES18EH 64,32 ES20EH 71,47 Fosse toutes eaux (hors agrément, non fournie) Critères de choix des fosses préfabriquées : Les fosses septiques toutes eaux sont préfabriquées conformément aux exigences de la norme NF EN 12566-1. - Page 14 ’ – ’ – Performances mesurées Le dispositif de traitement Enviro-Septic ES6EH a été testé en Belgique (septembre 2009 à août 2010) suivant le protocole d’essai de la norme CE 12566-6. Le tableau suivant présente le rendement épuratoire de la filière totale pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien (résultats complets disponibles sur demande) : Influent Effluent...
- Page 15 ’ – ’ – La fosse toutes eaux (hors agrément, non fournie) doit comprendre 2 ventilations : une ventilation primaire et une ventilation secondaire qui doit être conforme à la norme NF DTU 64.1 et à l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié Figure 11 –...
-
Page 16: Es16Eh
’ – ’ – Dans le cas du Système Enviro-Septic, la rétention puis l’élimination des matières en suspension (MES), dont la plus grande partie est organique, comme les flocs bactériens et détritus divers, s’effectue par filtration mécanique de l’affluent et par l’action des microorganismes sur les MES. Les médias sur lesquels les microorganismes se fixent sont multiples (surface de la conduite de polyéthylène, membranes, couche de sable filtrant). -
Page 17: Mise En Marche Du Dispositif De Traitement Enviro-Septic
’ – ’ – La technologie est complètement indépendante d’énergie. Elle n’utilise ni pompe, ni système de contrôle, ni aérateur et fonctionne entièrement par gravité. C’est une technologie passive alimentée par le renouvellement naturel de la masse bactérienne. On parle ici d’économie récurrente appréciable. Mise en marche du dispositif de traitement Enviro-Septic Mise en marche initiale Lors de l’installation du dispositif de traitement, la fosse toutes eaux doit être complètement remplie d’eau... - Page 18 ’ – ’ – • utiliser une quantité raisonnable de papier toilette. Vous ne devez pas : • utiliser un désinfectant à WC en pastille, qu’il soit placé dans la cuvette ou dans le réservoir; • jeter des mégots de cigarettes ou des médicaments dans la toilette; •...
-
Page 19: Règles De Sécurité
’ – ’ – Voici la liste les principaux produits susceptibles d’affecter les performances épuratoires d’une installation d’assainissement et qu’il convient donc de ne pas rejeter dans le dispositif de traitement : Eau de Javel (peut être utilisé uniquement à faible dose) et produits désinfectants Solvants organiques (white-spirit, diluant pour peinture, acétone, produit dégraissant, essence, fuel...). - Page 20 ’ – ’ – - les risques en matière d’hygiène et de sécurité doivent être rappelés à l’usager et à toutes personnes intervenant sur les eaux usées. ▪ l’obligation du port des équipements de protection individuelle pour le personnel en charge de l’entretien ▪...
-
Page 21: Entretien Du Dispositif De Traitement Enviro-Septic
’ – ’ – - La distance minimale par rapport à un captage déclaré d’eau destinée à la consommation humaine (35 m) sauf situations particulières précisées dans l'arrêté technique Entretien du dispositif de traitement Enviro-Septic Cconformément à la réglementation, l’usager est responsable de l’entretien et du bon fonctionnement du dispositif de traitement. - Page 22 ’ – ’ – et favoriser l’évacuation de l’eau matériaux contacter DBO Expert pour remplacement France qui analysera d’abord les causes du colmatage et indiquera la procédure de renouvellement des matériaux filtrants au besoin Contrat L’entretien du système Enviro-Septic nécessite peu d’entretien. DBO Expert d’entretien ne propose donc pas de contrat d’entretien.
- Page 23 ’ – ’ – une fosse sans prendre auparavant les précautions nécessaires. Préfiltre Le préfiltre doit être vérifié annuellement afin de s’assurer du bon fonctionnement de la fosse toutes eaux. Le filet ou le matériau filtrant doit être nettoyé avec un jet d’eau au-dessus de la fosse en suivant les indications du fabricant.
- Page 24 ’ – ’ – Les tampons des fosses peuvent supporter une charge piétonne s’ils sont de classe A15 conformément à la norme NF EN 124. Toutes charges roulantes doivent être à une distance minimale de 3m. Par ailleurs, afin de garantir la sécurité des personnes et notamment des enfants, les couvercles du regard de répartition et du dispositif de collecte et d’échantillonnage ne peuvent être retirés qu’au moyen d’outils adéquats.
- Page 25 ’ – ’ – Surface du La surface du remblai situé au-dessus du Système Enviro-Septic doit être remblai au- recouverte de végétation herbacée. Une légère pente doit être donnée à la dessus du surface afin de favoriser le ruissellement des eaux de pluie vers l’extérieur Système Enviro- du système.
- Page 26 ’ – ’ – Schéma de mesure du niveau d’eau Baguette de mesure de hauteur d’eau Figure 16 Quoi faire si le niveau d’eau est élevé Si le niveau d’eau dans les piézomètres dépasse 260 mm, le représentant de DBO Expert France vous fera part des mesures à...
-
Page 27: Dysfonctionnements Du Dispositif De Traitement Enviro-Septic
’ – ’ – opération peut exiger une excavation à l’extrémité des rangées de conduites. Les conduites de ventilation, les piézomètres et les adaptateurs décentrés sont ensuite retirés pour permettre un meilleur accès aux conduites et un nettoyage plus efficace. 3. - Page 28 ’ – ’ – Fréquence de Durant toute la durée de vie du dispositif de traitement Enviro-Septic (plus dysfonction- de 20 ans) et si l’installation est entretenue conformément aux nements prescriptions de ce guide, la fréquence des dysfonctionnements est nulle. Causes Plusieurs éléments peuvent être la cause d’un mauvais fonctionnement du possibles à...
- Page 29 ’ – ’ – débit normal. • Des eaux parasites s’infiltrent dans le • Éliminer toute eau parasite dans le volume d’eau usée dispositif traitement sont à traiter. • Acheminer l’eau des conduites de drainage au fossé acheminées dans la fosse toutes eaux. Une bonne façon de vérifier cette ou dans l’égout pluvial.
- Page 30 ’ – ’ – sont correctement collé et étanche. • Odeur par un siphon • Verser de l’eau dans le siphon pour que ce dernier retrouve sa fonction d’empêcher les odeurs de remonter • Odeur proche d’une ouverture ou de la •...
- Page 31 ’ – ’ – Remplacement Une mauvaise utilisation (ex. : rejet de peinture et colmatage des conduites) d’une des ou installation (ex. : écrasement du matériel lors du terrassement) du composantes du dispositif de traitement peut conduire à la nécessité de remplacement de dispositif de matériel, des précautions minimales doivent alors être prises : traitement...
- Page 32 ’ – ’ – fini, à savoir la conduite Advanced Enviro-Septic. Le reste du matériel Enviro- Septic est réalisé en usine par le procédé d’injection. • Étant certifiées selon la norme NF En 12566-1, les fosses toutes eaux Contrôle de production et autorisées avec le dispositif de traitement Enviro-Septic suivent un traçabilité...
- Page 33 ’ – ’ – Procédures de Un ensemble de procédures de gestion-qualité ont été mises en place afin gestion-qualité d’assurer un suivi de la qualité lors de l’installation du dispositif de traitement Enviro-Septic. Ainsi, Une procédure de manipulation et de stockage du produit est enseignée à...
- Page 34 ’ – ’ – Élément Désignation Spécifications Nom du ou des Détails de la relation avec le fournisseur anglais fournisseur(s) Fil utilisé pour joindre les Thread V138 Fil de Polyester blanc, Tension de A.H. Rice Corp., Fournisseur de fil utilisé dans la fabrication d’Enviro- membranes rupture 16.2-19.8 lb, 3000 Komar Apparel Supply...
- Page 35 Enviro-Septic (ESP- Complètement assemblé et Presby Plastics, Fabriqué par Presby Plastic inc. Advanced Septic Québec) prêt pour l’installation inc. pour Presby Environmental, inc. Enviro-Septic Québec Bouchon End Cap Bouchon (ESE) Polypropylène PGM Plastic PGM Plastics produit les bouchons d’extrémité de Brevet en instance.
- Page 36 ’ – ’ – Élément Nom anglais Désignation Spécifications Nom du Détails de la relation avec le fournisseur fournisseur Fosse toutes eaux Fosse toutes eaux Polyéthylène Sotralentz Les sociétés mentionnées ci-contre conçoivent et haute densité Sebico fabriquent des appareils et des accessoires en Thebault polyéthylène ou en béton répondant aux besoins en Béton...
-
Page 37: Coûts Et Acv De L'installation
’ – ’ – Coûts et ACV de l’installation Analyse de coût Les tableaux ci-dessous donne une estimation des coûts HT pour l’ensemble des des dispositifs dispositifs de traitement Enviro-Septic sur une période de 15 ans et ce, en Enviro-Septic tenant compte des coûts du matériel, de l’installation et des vidanges, sans contrat d’entretien. - Page 38 ’ – ’ – vidange + 20 €/m3 de boue évacuée. • Suivi annuel (optionnel) : celui-ci, réalisé par un personnel qualifié et formé par le distributeur de la technologie, est estimé à 50 € HT. • Coûts énergétiques : la technologie Enviro-Septic est totalement passive et complètement indépendante en énergie, les coûts énergétiques sont donc nuls.
- Page 39 Annexe A1 - Certificat de Garantie limitée de 20 ans La présente garantie limitée de 20 ans est offerte par le manufacturier Presby Environmental Inc., une corporation du New Hampshire établie à l’adresse suivante : Route 117, P.O. Box 617, Sugar Hill, New Hampshire, 03586 (ci-après appelée «...
- Page 40 ’ – ’ – Annexe A2 - Certificat de Garantie limitée de 3 ans Polylok Avril 2019 version 1.1...
- Page 41 ’ – ’ – Annexe B - Registre des renseignements spécifiques à votre dispositif de traitement Enviro-Septic Information et Modèle : __________________ Date d’installation : _____________________ identification du dispositif de Numéro d’identification (indiqué sur l’étiquette marquage CE (qui comprend le traitement nom de la société, le nom commercial et la capacité...
- Page 42 ’ – ’ – Annexe C1 - Registre de la hauteur d’eau dans les piézomètres Niveau d’eau dans les piézomètres (cm) Date Mesuré par Remarque Avril 2019 version 1.1...
- Page 43 ’ – ’ – Annexe C2 - Registre de vidange de la fosse toutes eaux Date de vidange Entreprise de vidange agrée Nature des prestations Avril 2019 version 1.1...
- Page 44 ’ – ’ – Annexe D - Méthode de collecte et d’évaluation des échantillons Mise en dispositif traitement Enviro-Septic possède dispositif contexte d’échantillonnage DBO Expert France. Ce dispositif permet de réaliser un bilan 24h (en cas de contrôle réglementaire) et un prélèvement d’échantillon représentatif de l’effluent traité.
- Page 45 ’ – ’ – 13. S’assurer de laisser les lieux dans leur état initial. Mise en place La figure 14 présente un exemple sur la façon d’installer les équipements pour prendre des échantillons. équipements Figure 17 La hauteur totale du dispositif peut être ajustée (après installation) selon la quantité...
- Page 46 ’ – ’ – Techniques Si le dispositif de traitement Enviro-Septic fonctionne normalement, visuelles et l’effluent prélevé dans l’échantillonneur doit être de couleur claire ou olfactives pour légèrement colorée (jaunâtre, brunâtre). De plus, il doit être relativement l’évaluation de translucide. S’il dégage une odeur, elle doit être peu prononcée. l’effluent Évaluation visuelle Placer l’échantillon prélevé...
- Page 47 ’ – ’ – Annexe E – Synthèse des caractéristiques et dimensions des modèles de la gamme Enviro-Septic SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION Modèles Gamme « ENVIRO-SEPTIC ES » Capacité 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18 et 20 Equivalents-Habitants Modèle : D-20 Box fabriqué...
- Page 48 ’ – ’ – Synthèse des dimensions et des caractéristiques de l'installation du traitement Traitement secondaire – unités Enviro-Septic Surface utile Regards de répartition Modèles de filtre (m Nombre la Gamme Capacité Nombre niveau ème niveau (directement relié aux conduites) «...
- Page 49 ’ – ’ – Annexe F – Détail du calcul de coût sur 15 ans des systèmes Enviro- Septic Avril 2019 version 1.1...