Manuels Connexes pour Bibby Sterilin Aquatron ADH/1
Sommaire des Matières pour Bibby Sterilin Aquatron ADH/1
- Page 1 Aquatron De-ionisers & Filters Déioniseurs et Filtres Assembly and Operating Instructions Instructions de Montage et de Fonctionnement...
- Page 2 Aquatron De-ioniser ADH Déioniseur Aquatron (7.753.90) & lon-exchange Cartridges ADI A Cartouche de Resine Echangeuse D’ions (7.753.92) Assembly Instructions Instructions de Montage Your Aquatron De-ioniser is a highly versatile unit which can be assembled and operated in 3 modes:- Le déioniseur Aquatron est un ensemble facilement 1 BENCH MOUNTED using the base support ring adaptable à...
-
Page 3: Installation Sur Paillasse
Bench Mounted Assembly Installation sur Paillasse a Open the package containing the De-ioniser Housing a Retirer de l'emballage les composants suivants ADH and identify the following components: - Tête du déioniseur - De-ioniser lid - Logement transparent - Clear plastic bowl - Socle - Base support ring - Clé... - Page 4 i Use the small spanner provided to securely tighten i Bien serrer les éléments de raccordement. all the components. j Passer maintenant aux instructions d’utilisation. j Now refer to OPERATING INSTRUCTIONS FOR AQUATRON DE-IONISER. Figure 2: De-ioniser Wall Mounted Figure 2: Fixation Murale du Déioniseur Aquatron ADH/3 (7.753.98) Bracket...
-
Page 5: Installation Murale
Wall Mounted Assembly Installation Murale For this mode of assembly you require:- (En option, avec l’accessoire 7.753.94) - Aquatron De-ioniser Housing ADH a Fixer le support (7.753.94) au mur, en s’assurant de - lon Exchange Cartridges ADI son horizontalité. S’assurer que l’emplacement - Wall Mounting Bracket AFD choisi permet les manipulations nécessitées par le a Fix the wall mounting bracket to a sound wall... - Page 6 Aquatron Filter AFH & Filter Filter Aquatron (7.753.91 ) Elements AFI Avec Filtre (7.753.93) Assembly Instructions Instructions de montage Le filtre Aquatron est un ensemble facilement Your Aquatron Filter is a highly versatile unit which can adaptable à vos besoins il peut être utilisé: be assembled and operated in 3 modes.
-
Page 7: Raccordement Du Filtre Et Du Déioniseur Aquatron
Figure 3: Filter Bench Mounted Figure 4: Filter Wall Mounted Figure 3: Installation sur paillasse du filtre Aquatron Figure 4: Fixation murale du filtre Aquatron ADH/3 (7.753.98) ADH/3 ADH/2 (7.753.98) (7.753.97) Raccordement du Filtre et du Connecting De-ionisers and Déioniseur Aquatron Filters in Series II est possible de raccorder en série autant de filtres et It is possible to link together any number of Aquatron... - Page 8 a Choose a suitable location for the units which a Choisir un emplacement adapté: provides - permettant une alimentation en eau facile. - a sound wall for fixing the wall brackets. - laissant suffisamment de place pour les opérations - convenient mains water supply. de changement de filtre ou cartouche.
- Page 9 Figure 5: Series Assembly (7.753.95) Figure 5: Montage en série Arrivée Sortie Aquatron De-ioniser Operating Instructions Déioniseur (7.753.90) Before operating your Aquatron De-ioniser please check that: Instructions d'utilisation - the maximum water temperature will not exceed 40°C. Avant utilisation, vérifier que: - the maximum water pressure will not exceed - La temperature de l'eau utilisée ne dépasse pas 100 psi (7 x 10...
-
Page 10: Remplacement De La Cartouche
c When the de-ionised water becomes clear in c Quand l’eau devient limpide, refermer le robinet de appearance close the water flow valve. sortie. d The de-ioniser is now ready for use and will produce d Le déioniseur est maintenant prêt a l'emploi par de-ionised water on demand by opening the water simple ouverture du robinet de sortie. -
Page 11: Filter Element Replacement
Aquatron Filter Operating Filtre (7.753.91) Instructions Instructions D'utilisation Before operating your Aquatron Filter please check Avant utilisation, vérifier que: that: - La temperature de l'eau utilisée ne dépasse pas - the maximum water temperature will not exceed 40°C. 40°C. - La pression maximale d'eau ne dépasse pas 100 - the maximum water pressure will not psi (7 x 10 –2... -
Page 12: Accessories & Spares
Plastic coupling for mounting units in series. in series. 7.753.95 Element de raccordement pour montage en série. Bibby Sterilin France Bibby Sterilin Italia Afora S.A. Bibby Sterilin Ltd BP 79-77793 Nemours Cedex Via Alcide de Gasperi 56 Calle Aribau 240...