Beschreibung
1 Seitenschild, Hebelseite
2 Seitenschild
3 Schwenköse
4 Gelenkstück
5 Hebel
6 Klemmbacke
7 Festbacke
8 Schraube, Mutter + Hülse für Klemmbacke
9 Schraube, Mutter + Hülse für Gehäuse
10 Schraube mit Mutter für Gelenkstück
11 Zugfeder
Description
1 Side plate, lever
2 Side plate right
3 Swivel shackle
4 Hookring fork
5 Lever
6 Jaw
7 Pad
8 Screw, sleeve + nut for clamping jaw
9 Screw with nut and sleeve for housing
10 Screw with nut for articulation joint
11 Tension spring
Description
1 Plaque latérale, levier
2 Plaque latérale
3 Oeillet orientable
4 Joint
5 Levier
6 Mâchoire pivotante
7 Mâchoire fixe
8 Vis, écrou + bague pour mâchoire pivotante
9 Vis, écrou + bague pour plaques latérales
10 Vis + écrou pour joint
11 Ressort
Descripción
1 Placa lateral, palanca
2 Placa lateral
3 Argolla articulada
4 Eje articulado
5 Palanca
6 Mordaza
7 Mordaza fija
8 Tornillo, tuerca y casquillo para mordaza
9 Tornillo, tuerca y casquillo para carcasa
10 Tornillo y tuerca para eje articulado
11 Resorte
Omschrijving
1 Zijplaat, grendel
2 Zijplaat
3 Zwenkoog
4 Zwenkverbindingsstuk
5 Grendel
6 Segment kompleet met as
7 Taats
8 Segmentbout
9 Bout en moer voor huisframe
10 Bout en moer voor
zwenkverbindingsstuk
11 Trekveer
1
9
7
6
Modell / Model / Modèle
TBS 1,0
TBS 2,0
TBS 3,0
TBS 4,5
TBS 6,0 S
TBS 6,0 L
TBS 8,0 S
TBS 8,0 L
TBS 10,0 S
TBS 10,0 L
4
9
8
Fig. 7
Tragfähigkeit
Capacity
Capacité
de préhension
[kg]
1000
2000
3000
4500
6000
6000
8000
8000
10000
10000
3
10
2
5
11
Greifbereich
Jaw capacity
Capacité
[mm]
0 - 20
0 - 32
0 - 32
0 - 50
0 - 50
50 - 100
0 - 50
50 - 100
0 - 50
50 - 100
9