Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vitesse du mandrin
Boîte d'engrenages
Bloc-piles
Positions de l'embrayage
Mandrin autoserrant
Poids
Puissance absorbée – chargeur
Puissance fournie – chargeur
Durée de charge
Bloc-piles de rechange
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS :
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
(Incluse dans le nécessaire de 4 outils 99-2973-8)
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
1-866-JOBMATE
Perceuse sans fil, 18 V
0 à 400/0 à 1 150 tr/min (à vide)
2 vitesses
18 V
17, incluant le perçage
3
"
/
8
7 lb 14 oz (3,6 kg)
120 V c.a., 60 Hz
25 V c.c., 500 mA
3 à 5 heures
54-3099-0
99-2973-8A
Guide d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour jobmate 99-2973-8A
Sommaire des Matières pour jobmate 99-2973-8A
- Page 1 Perceuse sans fil, 18 V (Incluse dans le nécessaire de 4 outils 99-2973-8) 99-2973-8A Guide d’utilisation SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Vitesse du mandrin 0 à 400/0 à 1 150 tr/min (à vide) Boîte d’engrenages 2 vitesses Bloc-piles 18 V Positions de l’embrayage 17, incluant le perçage...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ……….……………………...…………………………..Table des matières ………………………………………………………………..Mises en garde de sécurité générales…………………………..………………..3–4 Protection pour les yeux, l’ouïe et les poumons…………………….…..3–4 Sécurité électrique ……………………...…………………………….…..Sécurité – Outil électrique .……………………………………...…………….…..5–6 Règles de sécurité générales …………………………………….……..Espace de travail ………………………………………………….…….. -
Page 3: Mises En Garde De Sécurité Générales
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION : Avant d’utiliser l’outil ou ses accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les instructions d’utilisation. Le guide d’utilisation comprend : Règles de sécurité générales ... -
Page 4: Sécurité Électrique
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ TOUJOURS UN MASQUE ANTI-POUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. MISE EN GARDE : Certaines poussières produites lors du ponçage, du sciage, du meulage ou d’autres activités de construction avec des outils électriques contiennent des produits chimiques reconnus comme étant la cause de cancers, de malformations congénitales ou comme ayant d’autres effets nocifs sur la reproduction. -
Page 5: Sécurité - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE Évitez tout contact du corps avec les RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES surfaces reliées à la terre, comme les MISE EN GARDE : Veuillez lire et tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- bien comprendre toutes les teurs. Le risque de choc électrique est instructions. -
Page 6: Utilisation Et Entretien De L'outil
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE N'utilisez pas l'outil si son interrupteur ne SÉCURITÉ PERSONNELLE (suite) fonctionne pas normalement. Un outil qui Évitez les démarrages accidentels. Avant ne peut être contrôlé au moyen de son de brancher l’outil ou d’installer le bloc- interrupteur est dangereux et doit être piles, assurez-vous que l'interrupteur se réparé. -
Page 7: Règles De Sécurité Spécifiques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Gardez toujours les mains à l’écart de la SERVICE (suite) trajectoire du foret. Évitez les positions Lors de l'entretien de l'outil, utilisez unique- incommodes qui pourraient faire glisser les ment des pièces de rechange identiques à mains sur la trajectoire du foret. -
Page 8: Sécurité - Bloc-Piles Et Chargeur
SÉCURITÉ – BLOC-PILES ET CHARGEUR Entreposez et transportez le bloc-piles de Branchez le chargeur uniquement sur une manière à éviter que les objets en métal prise de courant standard de 110 à 120 V touchent à l’extrémité métallique à et de 60 Hz. découvert. - Page 9 SÉCURITÉ – BLOC-PILES ET CHARGEUR Utilisez le cordon d'alimentation sans en abuser. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour transporter le chargeur ou pour débrancher la fiche d'une prise de courant, cela peut endommager la fiche ou le cordon. Pour débrancher le chargeur de la prise, saisissez toujours la fiche et tirez dessus.
-
Page 10: Symboles
SYMBOLES MISE EN GARDE : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur l'outil. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et sécuritaire. Volts Courant continu Ampères Vitesse à... -
Page 11: Familiarisation - Perceuse Sans Fil
FAMILIARISATION – PERCEUSE SANS FIL Niveau à Compartiment bulle d’air pour lames de tournevis Embrayage Mandrin auto- serrant 3/8” Inverseur de marche Régulateur de vitesse Interrupteur à gâchette Dragonne Bloc-piles de 18 V Chargeur de bloc-piles Support du chargeur... -
Page 12: Accessoires
ACCESSOIRES ET CONTENU DE LA BOÎTE ACCESSOIRES OFFERTS COMPOSANTS DE LA PERCEUSE MISE EN GARDE : Utilisez CLÉ DESCRIPTION QTÉ Perceuse seulement les accessoires recom- Lames doubles de tournevis mandés pour la perceuse sans fil. #1 et #2 Suivez les instructions incluses avec #2 et 6 mm les accessoires. - Page 13 CONTENU...
-
Page 14: Assemblage Et Fonctionnement
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGE DU BLOC-PILES Placez le bloc-piles (1) dans un endroit sec, à proximité d'une prise de courant de 110 - 120 V et de 60 Hz (Fig. 1). Placez la base du chargeur (2) par- dessus les rainures correspondantes (3) sur le bloc-piles. - Page 15 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGE DU BLOC-PILES (suite) c) Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement, assurez-vous que la prise de courant est sous tension. d) Le bloc-piles devrait être chargé dans un lieu où la température ambiante se maintient entre 10 et 40 °C (50–105 °F). INSTALLATION DU BLOC-PILES 1.
-
Page 16: Compartiment Intégré Pour Lames De Tournevis
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT COMPARTIMENT INTÉGRÉ POUR LAMES DE TOURNEVIS Un compartiment intégré pratique pour ranger les lames de tournevis (1) se trouve à l’arrière du boîtier de la perceuse (Fig. RÉGLAGE DU COUPLE La perceuse est munie d'un embrayage à couple réglable permettant d’utiliser Fig. -
Page 17: Inverseur De Marche
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INVERSEUR DE MARCHE L’inverseur de marche (1) se trouve au- dessus de l’interrupteur à gâchette (2) (Fig. 5). Pour que la perceuse tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (pour le perçage), poussez l’inverseur de marche vers la gauche. -
Page 18: Installation Des Forets
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR À GÂCHETTE - VITESSE VARIABLE (suite) NOTE : Pour faire fonctionner la perceuse à la vitesse la plus lente, enfoncez légèrement la gâchette. La plus haute vitesse est atteinte lorsque vous appuyez à fond sur la gâchette. 2. -
Page 19: Retrait Des Forets
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES FORETS (suite) 3. Serrez les mâchoires du mandrin sur le foret en tournant le corps du mandrin dans le sens des aiguilles d’une montre. NOTE : Assurez-vous que le foret est bien aligné dans les mâchoires et qu’il n’est PAS incliné, sinon il pourrait être éjecté... -
Page 20: Mise À Niveau De La Perceuse
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE : Avez-vous lu les sections « MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES », « SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE », « RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES », « SÉCURITÉ – BLOC-PILES ET CHARGEUR » et « SYMBOLES » aux pages 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 du présent guide? Sinon, veuillez le faire avant d'utiliser la scie circulaire. -
Page 21: Perçage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE (suite) MISE EN GARDE : Soyez toujours prêt en cas de coincement de l’outil ou 1. Vérifiez le foret pour vous assurer qu'il est solidement fixé dans le mandrin et de défonçage du matériau. Lorsque ces assurez-vous que l’inverseur de situations se produisent, le foret a marche se trouve à... -
Page 22: Vissage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE (suite) Lorsque vous percez du métal, appliquez une huile légère sur le foret pour l'empêcher de surchauffer. L'huile prolonge la vie utile du foret et améliore sa capacité de coupe. Si le foret se bloque dans la pièce à... -
Page 23: Retrait Du Mandrin
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT VISSAGE (suite) NOTE : Une fois que l'embrayage s'est déclenché, arrêtez de visser, sinon vous risquez d’endommager l'embrayage. RETRAIT DU MANDRIN Pour enlever le mandrin : Retirez le bloc-piles de la perceuse. Insérez une clé hexagonale (1) de 5/16 po ou plus dans le mandrin (2) et serrez solidement les mâchoires du mandrin. - Page 24 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT RETRAIT DU MANDRIN (suite) Vous pouvez maintenant dévisser et enlever manuellement le mandrin de l’arbre. RESERRAGE DU MANDRIN Si vous réinstallez un mandrin qui a déjà été enlevé, ce dernier peut se desserrer sur l'arbre et se mettre à osciller. De plus, la vis du mandrin peut se desserrer, ce qui pourrait coincer les mâchoires du mandrin et les empêcher de bien se fermer.
-
Page 25: Entretien
ENTRETIEN MISE EN GARDE : Pour l'entretien, RETRAIT DU BLOC-PILES ET utilisez uniquement des pièces de PRÉPARATION POUR RECYCLAGE rechange identiques. L'utilisation de Afin de préserver nos ressources toute autre pièce peut poser un danger naturelles, veuillez recycler ou éliminer ou endommager l'outil. -
Page 26: Entretien Du Bloc-Piles
ENTRETIEN 6. Ne laissez pas le bloc-piles sur le ENTRETIEN DU BLOC-PILES chargeur une fois que le temps de Votre outil est muni d’un bloc-piles au charge est expiré (normalement 3 à 5 nickel-cadmium afin d’alléger l’outil et heures). Le chargeur n’endommagera d’assurer une puissance ainsi qu’une pas le bloc-piles, mais la chaleur qu’il durée de vie utile optimales. - Page 27 SCHÉMA DES PIÈCES – MODÈLE 99-2973-8A...
-
Page 28: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES – MODÈLE 99-2973-8A MISE EN GARDE : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange JobMate . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un danger ou endommager l'outil électrique. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à... - Page 29 LISTE DES PIÈCES – MODÈLE 99-2973-8A de code de pièce Désignation Quantité 316829 Boîte de régulateur 242562 Levier 315913 Bague de point de calage 500006 Vis autotaraudeuse ST2.9x12 Bague d’engrenage amovible 201307 Support d'engrenage planétaire 144008 Engrenage planétaire 200015 Support d'engrenage planétaire 144016 Engrenage planétaire...
-
Page 30: Garantie
Garantie de 1 an Cet article JobMate comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer sans frais l'article défectueux par un article identique ou de même valeur ou ayant les mêmes caractéristiques techniques au cours de la période de garantie...