Manuels Connexes pour Studer Innotec Xcom-CAN
Sommaire des Matières pour Studer Innotec Xcom-CAN
- Page 1 Xcom-CAN Kit de communication multiprotocole pour systèmes Xtender et Vario Manuel utilisateur Studer Innotec SA 2019 – V2.5.6 4O9R...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration du commutateur DIP pour les systèmes tiers PLC ou SCADA......10 Vitesse du bus CAN ....................... 11 Câble entre le Xcom-CAN et l’appareil tiers ou la batterie ..........11 Sélection de l’affectation des broches de la connexion du bus CAN ......11 Montage.......................... -
Page 3: Introduction
à Sion (CH). La garantie de ce produit dépend du strict respect des instructions de ce manuel. Le délai de garantie du Xcom-CAN est de 5 ans à compter de la date de livraison au départ de l’usine. -
Page 4: Clause De Non-Responsabilité
à l’utilisation de cet appareil. 1.4.3 Compatibilité Studer Innotec SA garantit la compatibilité des mises à jour logicielles avec le matériel pendant un an à compter de la date d’achat. Les mises à jour ne sont plus garanties au-delà de cette date et une mise à... -
Page 5: Declaration De Conformite Ue
Studer Innotec SA Xcom-CAN DECLARATION DE CONFORMITE UE Le module de communication multiprotocole Xcom-CAN décrit dans ce manuel est conforme aux exigences des directives et normes européennes suivantes : Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/UE - EN 62368-1:2014/AC:2015 Directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/30/UE... -
Page 6: Materiel Necessaire A L'installation
Outre les éléments fournis avec le kit de communication, l’utilisation d’un Xcom-CAN nécessite un tournevis cruciforme n° 1 (P1). Le Xcom-CAN sert à communiquer avec un système tiers (batterie, SCADA, PLC, etc.), vous aurez donc besoin d’un câble spécifique avec le connecteur et les broches appropriés de chaque côté. -
Page 7: Fonctionnalites Du Xcom-Can
UN SYSTEME TIERS (PLC, SCADA) Xcom-CAN peut être utilisé pour interfacer un système Xtender/Vario Studer avec un appareil tiers via un bus de communication CAN (système SCADA, PLC, etc.) à l’aide du protocole public Studer. Les spécifications techniques de ce protocole sont disponibles sur le site web de Studer et permettent à... -
Page 8: Installation Du Xcom-Can
ELECTION DE LA FONCTIONNALITE ET ORGANISATION DU BROCHAGE Le module doit être ouvert pour accéder au commutateur DIP et aux cavaliers. Tout d’abord, déconnectez votre module Xcom-CAN de tous les appareils raccordés (installation, batterie, etc.), puis ouvrez le Xcom-CAN avec un tournevis cruciforme n° 1 (2 vis). - Page 9 ONFIGURATION DU COMMUTATEUR POUR LES BATTERIES AU LITHIUM Note : La liste des compatibilités peut être modifiée. Veuillez contacter Studer Innotec pour obtenir la liste actualisée. Note : Ce tableau vaut pour le mode « Contrôle des activités ». Pour le mode « Inspection des activités », le commutateur 4 doit être en position «...
-
Page 10: Configuration Du Commutateur
Cette configuration est recommandée lorsqu’il n’y a qu’un seul appareil communiquant avec le « Protocole public Studer » sur l’interface CAN externe. Le Xcom-CAN envoie une réponse à chaque trame qui apparaît sur l’interface CAN externe. Pour les trames qui ne correspondent pas aux spécifications du «... -
Page 11: Vitesse Du Bus Can
Ce câble est fourni par le fabricant ou doit être fabriqué par l’installateur. Le kit Xcom-CAN comprend 2 câbles avec des connecteurs RJ-45 aux deux extrémités. L’un des deux peut être utilisé pour fabriquer le câble approprié. -
Page 12: Exemple De Sélection De Câbles Et De Cavaliers
Studer Innotec SA Xcom-CAN 5.6.1 Exemple de sélection de câbles et de cavaliers Connecteur tiers RJ-45 Peigne de cavaliers V2.5.6 Manuel utilisateur... -
Page 13: Configuration Des Cavaliers Selon Les Batteries Citées
Studer Innotec SA Xcom-CAN 5.6.2 Configuration des cavaliers selon les batteries citées • BYD B-Box2.5 – B-Box10.0 – • Weco OliPower 4K4 • PowerTech systems B-Box13.8 PowerRack • Cosun RS-Box • Pylontech US2000B Plus, • Cegasa eBick Phantom-S & US3000 •... - Page 14 Studer Innotec SA Xcom-CAN • BlueNova BN séries 13-26-52 • Discover AES 44-24-2800 et • Soltaro SOL-R16-2.5KWH 42-48-6650 et SOL-R16-5.0KWH • Pallas RESS 48V50 • Freedom Won séries Lite V2.5.6 Manuel utilisateur...
-
Page 15: Montage
Xcom-CAN ONTAGE Le Xcom-CAN peut être monté directement sur n’importe quel support à l’aide de la plaque de montage fournie, sur une surface lisse avec un adhésif double face ou sur un rail DIN à l’aide des clips pour rail DIN (fournis dans le kit de communication Xcom-CAN). -
Page 16: Connexion Du Bus De Communication (Côté Studer)
Le bus Studer est enchaîné aux autres composants XT/VT/VT/VS Studer et est alimenté par le connecteur de communication dès que l’appareil initial est mis sous tension. Le module Xcom-CAN ne doit pas être installé entre 2 appareils alimentés par la batterie. Raccordez le module Xcom- CAN avec le câble fourni (2 m). -
Page 17: Élements Du Module Cote
5.10.1. Connecteurs de communication pour appareil Studer Ces connecteurs permettent de connecter le Xcom-CAN à un système Xtender. Il s’agit du côté de l’appareil destiné à la communication Studer. N’y connectez pas votre batterie et ni des appareils adaptés à une connexion Ethernet standard. -
Page 18: Éléments Du Module Côté Bus Can Externe
Description Connecteurs CAN pour un réseau externe Ces connecteurs permettent de raccorder le Xcom-CAN à un système tiers, par exemple un système de contrôle de batterie ou un système SCADA/PLC. Pour communiquer avec le système tiers, un câble spécifique avec un connecteur spécifique doit être fabriqué... -
Page 19: Utilisation Du Xcom-Can Avec Des Batteries Au Lithium
Xtender/Vario. Grâce au protocole de communication entre le BMS de la batterie et le Xcom-CAN, le système est prêt à l’emploi en plug and play. L’utilisateur n’a plus à se soucier de la configuration de la batterie. Pour cette raison, les menus de configuration de la batterie pour les Xtender, VarioTrack et VarioString sont supprimés du RCC lors de l’utilisation du Xcom-CAN avec une batterie compatible en mode... -
Page 20: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement
ODE DE FONCTIONNEMENT NSPECTION DES ACTIVITES Dans ce mode de fonctionnement, le module Xcom-CAN sert d’interface entre le BMS de la batterie et un système tiers (par exemple, SCADA, PLC). Le module Xcom-CAN décode le protocole de communication et met les informations à disposition. Le contrôleur tiers accède à ces données en lisant les différentes informations utilisateur du Xcom-CAN (voir chapitre 6.6.3 pour une... -
Page 21: Historique De L'état De Charge
6.6.3 Informations sur la batterie Le tableau ci-dessous indique les informations disponibles qui peuvent être affichées. Toutes les informations peuvent être lues par un contrôleur tiers en utilisant le protocole SCOM ou le Protocole public Studer du Xcom-CAN. N° Libellé... -
Page 22: Réglage Des Paramètres
Studer Innotec SA Xcom-CAN EGLAGE DES PARAMETRES Le tableau ci-dessous indique les paramètres disponibles. Tous ces paramètres peuvent être écrits par un contrôleur tiers en utilisant le protocole SCOM ou le Protocole public Studer du Xcom-CAN. Valeur Niveau N° Description des paramètres Xcom-CAN Valeur usine modifiée... -
Page 23: Niveau Soc Pour Backup {6062
Xcom-CAN 6.7.4 Niveau SOC pour backup {6062} Ce paramètre se trouve dans le menu « Paramètres avancés » du Xcom-CAN. Ce paramètre définit une valeur d’état de charge conservée par le système Xtender/Vario. Ce niveau de charge constitue une réserve d’énergie en cas de coupure de courant (panne ou déconnexion du réseau). - Page 24 6.7.7 Batterie comme source d'énergie prioritaire lorsque SOC ≥ Niveau SOC pour backup {6071} Ce paramètre se trouve dans le menu « Paramètres avancés » du Xcom-CAN. Ce parameter active la priorité de batterie quand le SOC est plus grand ou égal au “Niveau SOC pour backup”...
-
Page 25: Application De Réserve/Mobile Avec Ou Sans Variotrack/Variostring
{6069} permet à l’utilisateur de définir la valeur du courant de charge maximum. Veuillez noter que cette valeur est une limite et une consigne. Il est possible que le Xcom-CAN ne puisse pas atteindre cette valeur s’il n’y a pas assez d’énergie ou si le BMS de la batterie envoie une limite de charge de courant inférieure au paramètre {6069}. -
Page 26: Réglages Du Système Xtender/Vario
» au cas où le générateur a un problème. 6.8.4 Réglages du système Xtender/Vario Le Xcom-CAN initialise automatiquement le paramètre de tension/courant continu de votre système. Tous les autres paramètres, non liés à la gestion de la batterie et/ou spécifiques à... -
Page 27: Depannage
Studer qui ont été éteints par l’arrêt d’urgence. MISES A JOUR DU LOGICIEL Le Xcom-CAN est automatiquement mis à niveau si une mise à niveau logicielle du système via l’unité RCC est requise. Les mises à jour du logiciel sont disponibles dans la zone de téléchargement de notre site www.studer-innotec.com/en/downloads/. -
Page 28: Dimensions
Studer Innotec SA Xcom-CAN DIMENSIONS V2.5.6 Manuel utilisateur... - Page 29 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suisse Tél : +41(0) 27 205 60 80 Fax : +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...