Page 1
BTGII Appareil à étourdir pour grandes volailles N° d’art. / N° prod. : 9 0234 10 Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · ALLEMAGNE · Tel. : +49 (0)7153-817-0 · Fax : +49 (0)7153-817-218/-219...
Page 2
être protégé contre l’accès par des personnes non autorisées, à l’abri de l’humidité et de la chaleur. • Le BTGII ne doit en aucun cas être orienté vers des personnes ou des parties du corps, ainsi que vers des animaux qui ne sont pas destinés à...
Page 3
(par ex. des agneaux ou des porcelets). Toute autre utilisation ou une utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. L’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG n’assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. L’utilisateur est seul responsable des risques associés.
Page 4
BTG II implique une manipulation correcte et un appareil intact. Seuls des pièces de rechange d’origine et des accessoires de la société Friedr. Dick GmbH & Co. KG doivent être utilisés. Caractéristiques techniques Dimensions : Ø34 x 40 x 290 mm ;...
Page 5
• L’appareil doit être armé uniquement juste avant l’abattage. • Le BTGII ne doit pas être tenu par l’embouchure [6]. • Une fois armé, ne jamais tenir l’appareil entre la rondelle [1] et la pièce de tête [3].
Page 6
3. Mettre l’appareil en position de tir. • Le point de tir est situé sur le crâne entre l’oreille et l’œil. • Placer l’appareil en position de tir, à angle droit et au centre. • Bien tenir l’appareil pour tirer. Cela permet d’éviter de perdre une partie de la force de tir à...
Page 7
Nous accordons une garantie de 12 mois à partir du jour de livraison (preuve sur présentation de la facture) au propriétaire. L’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG n’assume aucune responsabilité pour les défauts ou les dommages liés à un montage erroné...
Page 8
Les indications fournies dans ce manuel d’utilisation peuvent être modifiées sans notification préalables. Sans l’accord écrit préalable de l’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG, la reproduction totale ou partielle de ce manuel d’utilisation ainsi que la traduction dans une autre langue ne sont pas autorisées.
Page 9
Risques d’accidents liés à l’utilisation de mauvaises pièces de rechange L’utilisation de pièces qui ne sont pas adaptées pour l’appareil représente un risque imprévisible. • Seules des pièces de rechange originales DICK doivent être utilisées. N° de Quantité Désignation commande 9 0239 2411 1 unité...
Page 10
• Directive Machines CE (2006/42/CE) Normes européennes appliquées : • DIN EN ISO 12100:2010. La personne chargée par la société Friedr. Dick GmbH & Co. KG d’établir le dossier technique est Monsieur Steffen Uebele, directeur Appareil à étourdir pour grandes volailles...