Page 1
Mode d’emploi (traduction) Appareil à étourdir pour grandes volailles N° d’art. / N° prod. : 9 023400 Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · ALLEMAGNE · Tel. : +49 (0)7153-817-0 · Fax : +49 (0)7153-817-218/-219...
Page 2
être protégé contre l’accès par des personnes non autorisées, à l’abri de l’humidité et de la chaleur. • Le BTG ne doit en aucun cas être orienté vers des personnes ou des parties du corps, ainsi que vers des animaux qui ne sont pas destinés à...
25 kg ainsi que des oiseaux coureurs) et de rongeurs jusqu’à 5 kg. L’appareil est conçu pour un nombre de tirs < 1000 par an. Le BTG n’est pas adapté pour étourdir des casoars ou de grands mammifères (par ex. des agneaux).
Page 4
L’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG n’assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. L’utilisateur est seul responsable des risques associés. L’étourdissement d’autres animaux que ceux mentionnés ci-dessus, ainsi que l’utilisation pour marquer, identifier, déformer et récupérer des objets dans n’importe quel matériau ne sont pas autorisés.
Page 5
• L’appareil doit être armé uniquement juste avant l’abattage. • Le BTG ne doit pas être tenu par l’embouchure [6]. • Une fois armé, ne jamais tenir l’appareil entre la rondelle [1] et la pièce de tête [3].
Page 6
3. Mettre l’appareil en position de tir. • Le point de tir est situé sur le crâne entre l’oreille et l’œil. • Placer l’appareil en position de tir, à angle droit et au centre. • Bien tenir l’appareil pour tirer. Cela permet d’éviter de perdre une partie de la force de tir à...
Nous accordons une garantie de 12 mois à partir du jour de livraison (preuve sur présentation de la facture) au propriétaire. L’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG n’assume aucune responsabilité pour les défauts ou les dommages liés à un montage erroné...
Page 8
Les indications fournies dans ce manuel d’utilisation peuvent être modifiées sans notification préalables. Sans l’accord écrit préalable de l’entreprise Friedr. Dick GmbH & Co. KG, la reproduction totale ou partielle de ce manuel d’utilisation ainsi que la traduction dans une autre langue ne sont pas autorisées.
Page 9
L’utilisation de pièces qui ne sont pas adaptées pour l’appareil représente un risque imprévisible. • Seules des pièces de rechange originales DICK doivent être utilisées. 9 0234 4163 9 0234 4162 9 0234 4161 9 0234 4164...
Page 10
73779 Deizisau, Allemagne Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Appareil à étourdir pour grandes volailles, de type BTG, avec le numéro de série gravé sur l’appareil, respecte la directive CE mentionnée ci- dessous : • Directive Machines CE (2006/42/CE) Normes européennes appliquées :...