Saunier Duval Thema Condens AS 15-CS/1 Notice D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saunier Duval Manuels
  4. Chauffages
  5. Thema Condens AS 15-CS/1
  6. Notice d'installation et de maintenance

Saunier Duval Thema Condens AS 15-CS/1 Notice D'installation Et De Maintenance

Générateur de chaleur spécialement conçu pour les installations de chauffage fonctionnant en circuit fermé et la production d'eau chaude sanitaire
Masquer les pouces Voir aussi pour Thema Condens AS 15-CS/1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thema Condens
AS 15-CS/1 (N-FR)
AS 25-CS/1 (N-FR)
fr Notice d'installation et de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saunier Duval Thema Condens AS 15-CS/1

Sommaire des Matières pour Saunier Duval Thema Condens AS 15-CS/1

  • Page 1 Thema Condens AS 15-CS/1 (N-FR) AS 25-CS/1 (N-FR) fr Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d’installation et de Remplissage et purge du circuit d’eau chaude sanitaire ............... 17 maintenance 7.10 Remplissage du siphon des condensats ..... 17 7.11 Vérification des réglages du gaz ......17 Sommaire 7.12 Vérification du mode chauffage ......19 7.13 Vérification de la production d’eau chaude Sécurité..............

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Qualifications Les interventions indiquées ici supposent une Utilisation conforme formation professionnelle complète (sanc- Ce produit est un générateur de chaleur spé- tionnée par un examen). Le professionnel cialement conçu pour les installations de qualifié doit être en mesure de justifier des chauffage fonctionnant en circuit fermé...
  • Page 4 – Hauteur de garde d’eau pour les appa- ▶ Évitez les pièces où règne une odeur de reils avec siphon des condensats (ac- gaz. cessoire tiers): ≥ 200 mm ▶ Si possible, ouvrez les portes et les fe- nêtres en grand pour créer des courants Pour éviter d’endommager les joints : d’air.

  • Page 5: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)

    1.3.4 Électricité 1.3.8 Eau de chauffage Une eau de chauffage inadaptée ou qui Les bornes de raccordement au secteur L contient de l’air peut provoquer des dégâts et N restent en permanence sous tension, matériels dans le produit ou dans le circuit même lorsque l’interrupteur principal de l’ap- générateur de chaleur.

  • Page 6: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la Ventilateur Échangeur thermique documentation Mécanisme gaz Tube d'entrée d'air Capteur de température Électrode de régulation ▶ départ chauffage Conformez-vous impérativement à toutes les notices Module compact ther- Capteur de température d’utilisation et d’installation qui accompagnent les com- mique retour chauffage posants de l’installation.

  • Page 7: Marquage Ce

    Distances minimales Mention Signification Cat. Catégorie de chaudière gaz Type Appareils de catégorie Pression de service admissible en mode chauffage Puissance de sortie maximale Pression de service admissible en mode eau chaude sanitaire Code appareil NOx-clas. Classe de NOx (émissions d’oxyde d’azote) Température de départ maximale Tension secteur...

  • Page 8: Utilisation Du Gabarit De Montage

    Dimensions Installation Danger ! 15-CS/1 127 mm 344 mm 418 mm 740 mm Risque d'ébouillantement et/ou de dom- 25-CS/1 127 mm 344 mm 418 mm 740 mm mages matériels dus à une installation non conforme entraînant une fuite d'eau ! Toute tension mécanique au niveau des conduites de raccordement peut entraîner des défauts d’étanchéité.

  • Page 9: Prérequis

    Prérequis présente une pente en direction de l’entonnoir d’éva- cuation. 5.1.1 Utiliser le bon type de gaz Isolez les tubes soumis aux aléas climatiques avec un isolant adapté afin de les protéger du gel. Tout type de gaz inadapté peut provoquer des arrêts intem- pestifs du produit.

  • Page 10: Raccordement Des Tuyaux D'évacuation Sur Les Soupapes De Sécurité Et Le Disconnecteur

    ▶ Faites en sorte que le tuyau d’évacuation Installation du système ventouse des condensats débouche au-dessus de 5.5.1 Montage et raccordement du conduit du la conduite d’évacuation des égouts. système ventouse Pour connaître les conduits du système ventouse com- patibles, reportez-vous à la notice de montage de la fu- misterie.
  • Page 11 5.6.1 Informations générales sur le raccordement ≤ 30 mm des câbles ≤ 40 mm 24V / eBus ≤ 30 mm Dénudez les câbles souples comme indiqué dans l’illus- tration. Faites attention à ne pas endommager les isola- tions des différents fils électriques. Dénudez les fils internes uniquement sur la longueur 230V nécessaire à...
  • Page 12 5.6.3 Démontage du panneau avant Faites en sorte de ne pas exercer de contrainte sur le boîtier électrique. 5.6.5 Établissement de l'alimentation électrique 5.6.5.1 Raccordement du produit avec le connecteur secteur mâle Assurez-vous que la tension du secteur est bien de 230 Montez un connecteur avec contact de mise à...

  • Page 13: Utilisation

    ▶ Utilisation Shuntez le raccord 24 V = RT (X100 ) en l’absence de shunt. Concept d'utilisation Condition: Thermostat de sécurité pour chauffage au sol Le concept, les modalités d’utilisation du produit ainsi que ▶ Retirez le shunt et branchez le thermostat de sécurité les possibilités de réglage et de visualisation offertes par le sur le raccord Burner off.

  • Page 14: Exécution Du Programme De Contrôle

    ◁ Exécution du programme de contrôle Si le code d’état S.059 s’affiche, c’est que la quan- tité minimale d’eau de chauffage en circulation n’est Activez le niveau réservé à l’installateur (« Accès tech- pas atteinte au regard de la charge de chauffage sé- nicien »).

  • Page 15: Contrôle Et Traitement De L'eau De Chauffage/De L'eau De Remplissage Et D'appoint

    Contrôle et traitement de l’eau Puis- Dureté de l’eau en fonction du volume de chauffage/de l’eau de remplissage et sance spécifique de l’installation de chauf- d’appoint > 20 l/kW fage to- ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤ 50 l/kW tale Attention ! mol/...

  • Page 16: Remplissage De L'installation De Chauffage Sans Courant

    Remplissage de l’installation de chauffage Programmes test sans courant Les programmes test ont été prévus pour la mise en fonc- tionnement, la maintenance et le dépannage. Rincez l’installation de chauffage avant de la remplir. – Prog. de contrôle Ouvrez le robinet de remplissage de façon que l’eau de –...

  • Page 17: Purge De L'installation De Chauffage

    Purge de l'installation de chauffage 7.11 Vérification des réglages du gaz 7.11.1 Vérification du réglage du gaz d’usine Lancez le programme de contrôle P.000. (→ page 14) ◁ Le produit ne se met pas en marche, la pompe in- ▶ Vérifiez les informations relatives au type de gaz qui fi- terne tourne par intermittence et permet de purger gurent sur la plaque signalétique et comparez-les au type...
  • Page 18 – 7.11.3 Montage du panneau avant Pression du raccordement du gaz: sans l’aide de P.001 – Pression dynamique du gaz: avec l’aide de P.001 (→ page 14) Résultat 1: Pression du raccordement du gaz/pression dynamique du gaz située dans la plage admissible ▶...

  • Page 19: Vérification Du Mode Chauffage

    10. Retirez la sonde de l’appareil de mesure de CO₂ et Remarque refermez l’orifice de mesure du point de mesure des Effectuez les mesures avec le panneau gaz de combustion. avant monté. 11. Réglez le code diagnostic D.000 sur la valeur paramé- trée en amont de la mesure.

  • Page 20: Adaptation En Fonction De L'installation

    ▶ Contrôlez la pression du raccordement du gaz/la pres- sion dynamique du gaz. (→ page 17) Ø60/100 ▶ Réglez le code diagnostic D.164. (→ page 13) Longueur (A) [m] + Longueur Réglage équivalente au déflecteur ¹) <5 Pas d'adaptation nécessaire, la valeur par défaut est appli- quée.
  • Page 21 Temps de coupure maximal défini pour départ le brûleur [min] (consigne) [°C] Temps de coupure maximal défini pour départ le brûleur [min] (consigne) Agissez sur la vis de réglage (1) pour ajuster la pres- [°C] sion. 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 Pres-...

  • Page 22: Adaptation Des Paramètres Pour L'eau Chaude Sanitaire

    Tenez compte des directives en vigueur concernant la Valeurs de Description prophylaxie de la légionellose. réglage 4: Vitesse de Avec ce mode de fonctionnement, Appuyez sur depuis l’affichage de base. circulateur fixe l’installation hydraulique doit compor- ter une bouteille casse-pression/un Réglez la température de l’eau chaude sanitaire souhai- ballon tampon/etc.

  • Page 23: Remise À L'utilisateur

    Remise à l’utilisateur 10.1.1 Démontage du module compact thermique ▶ Danger ! Une fois l’installation terminée, placez sur la façade du Danger de mort et risques de dommages produit l’étiquette qui invite à lire la notice dans la langue de l’utilisateur. matériels sous l’effet des gaz de combus- ▶...

  • Page 24: Nettoyage/Contrôle Des Composants

    Résultat: 10.2.2 Nettoyage de l’échangeur de chaleur Échangeur thermique encrassé ▶ Nettoyez l’échangeur de chaleur. (→ page 24) 11. Vérifiez que l’isolant thermique de l’échangeur ther- mique n’est pas endommagé. Résultat: Isolant thermique endommagé ▶ Changez l’isolant thermique (→ Notice de la pièce de rechange «...

  • Page 25: Vidange Du Produit

    ▶ 10.2.6 Nettoyage du filtre d’entrée d’eau froide Changez l’isolant thermique (→ Notice de la pièce de rechange « isolant thermique de la bride de fixa- Fermez le robinet d’arrêt d’eau froide. tion du brûleur »). Vidangez le circuit eau chaude sanitaire du produit. (→...

  • Page 26: Finalisation Des Travaux D'inspection Et De Maintenance

    ◁ 11.3 Messages d’erreur La vanne 3 voies se met en position intermédiaire, les pompes ne tournent pas et le produit ne bascule Si plusieurs défauts surviennent en même temps, l’écran pas en mode chauffage. affiche ces défauts. Il faut confirmer les défauts un par un. Ouvrez le robinet de vidange du circuit chauffage.

  • Page 27: Réinitialisation Des Paramètres (Rétablissement Des Réglages D'usine)

    11.5 Réinitialisation des paramètres (rétablissement des réglages d’usine) Notez tous les réglages pertinents si nécessaire. (→ page 13) Remarque En cas de réinitialisation et de restauration des réglages d’usine, tous les paramètres spécifiques à l’installation sont supprimés. Réglez le code diagnostic D.096. (→ page 13) ◁...
  • Page 28 11.6.5 Remplacement du mécanisme gaz Démontage du mécanisme gaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Dévissez les trois vis (4) du brûleur. xxxxxxxx Retirez le brûleur (3). xxxxx Montez le brûleur neuf avec un joint de brûleur (2) neuf et un joint de bride de fixation de brûleur (1) neuf. Serrez les trois vis.
  • Page 29 13. Si le décalage relevé comporte 5 caractères, réglez le 18. Procédez au remplissage de l'installation de chauffage. code diagnostic D.052 sur les 3 premiers caractères et (→ page 16) le code diagnostic D.182 sur les 2 derniers caractères. 19. Procédez à la purge de l’installation de chauffage. (→...
  • Page 30 Retirez les deux attaches (3) de l'échangeur à plaques Ouvrez le boîtier électrique. (→ page 12) sanitaire. Remplacez le circuit imprimé en suivant les notices de Sortez l’échangeur à plaques sanitaire (4) en le tour- montage et d’installation fournies. nant vers le haut dans un premier temps, puis basculer Fermez le boîtier électrique.
  • Page 31 12. Lancez les programmes de contrôle P.001 et P.003 Vissez l’électrode de régulation avec deux vis neuves. (→ page 14). – Couple de serrage: 3 Nm 13. Vérifiez les réglages spécifiques à l’installation et ajus- Rebranchez le connecteur du câble d’allumage de tez-les.

  • Page 32: 12 Mise Hors Service

    11.6.14 Finalisation de la réparation 12 Mise hors service 12.1 Mise hors service provisoire Appuyez sur l’interrupteur principal situé en bas du pro- duit. ◁ L’écran s’éteint. Fermez le robinet d'arrêt du gaz. Fermez le robinet d’arrêt d’eau froide. 12.2 Mise hors service définitive Vidangez le circuit chauffage du produit.

  • Page 33: Annexe

    Annexe Longueurs de tube, installation de type B23P Remarque La longueur de tube maximale (tube rectiligne uniquement) doit être conforme à la longueur maximale autorisée pour les tubes des gaz de combustion, sans coude. En présence de coudes, il faut réduire la longueur de tube maximale en fonction des caractéristiques d’écoulement dynamique des coudes.
  • Page 34 Code diagnostic Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine min. max. D.016 Valeur actuelle Arrêt, Marche État du thermostat d’ambiance (24V) D.017 Régulation sur T° départ Régulation sur T° Mode de régulation du chauffage Régulation sur T° retour (Si vous avez activé le départ réglage de la température de retour, la fonction de détermination automatique de la puissance de...
  • Page 35 Code diagnostic Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine min. max. ℃ D.047 Valeur actuelle Uniquement en association avec une sonde exté- rieure. Température extérieure D.052 Décalage : pos. du moteur pas à pas Remarque Décalage indiqué au dos du mécanisme gaz. D.058 3: Consigne mini.
  • Page 36 Code diagnostic Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine min. max. D.083 Valeur actuelle Démarrages brûleur pour ECS „– – –” D.084 7000 2400 « – – – » = désactivé Nb d’heures de fonct. avant maint. D.085 selon puissance Charge min.

  • Page 37: C Codes D'état

    Code diagnostic Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine min. max. D.158 Valeur par défaut Réglage du ratio gaz/air Appauvrissement 1 Appauvrissement 2 Appauvrissement 3 D.159 Désactivé, Activé Tempo. basculement vanne 3 voies Temps de blocage de la commutation entre mode eau chaude et mode chauffage.
  • Page 38 Statuscode Signification S.005 Le mode chauffage est actif. La pompe de chauffage et le ventilateur sont en phase de marche à vide. S.006 Le mode chauffage est actif et le ventilateur est en phase de marche à vide. S.007 Le mode chauffage est actif et la pompe de chauffage est en phase de marche à vide. S.008 Le mode chauffage est actif et l’appareil est en phase de coupure du brûleur.

  • Page 39: D Codes D'erreur

    Statuscode Signification S.098 L’autotest de la sonde de température de départ et du capteur de température de retour est activé. Les demandes de chauffage sont bloquées. S.109 Le mode veille est activé. S.199 L’appareil se remplit d’eau automatiquement. S.326 Le test hydraulique des capteurs et des actionneurs est activé. S.328 La pompe externe fonctionne en permanence et n’est pas reliée à...
  • Page 40 Message Cause possible Mesure ▶ F.012 Capteur de température du rac- Changez le capteur de température du raccord d’eau chaude cord d’eau chaude sanitaire dé- sanitaire. Le capteur de température du fectueux raccord d’eau chaude est court- ▶ circuité. Court-circuit du faisceau élec- Vérifiez le faisceau électrique.
  • Page 41 Message Cause possible Mesure ▶ F.028 Pression dynamique du gaz Vérifiez la pression dynamique du gaz. insuffisante Le signal de flamme n’a pas ▶ été détecté lors de la phase Déclenchement du dispositif Vérifiez le dispositif d’arrêt thermique. d’allumage. d’arrêt thermique ▶...
  • Page 42 Message Cause possible Mesure ▶ F.040 Anomalie dans le circuit des Vérifiez le circuit des gaz de combustion dans son ensemble. gaz de combustion pour cause Le ratio d’air est insuffisant. de recirculation ou de blocage ▶ Conduite d'évacuation des Contrôlez la conduite d’écoulement des condensats.
  • Page 43 Message Cause possible Mesure ▶ F.057 Faisceau électrique endom- Vérifiez le faisceau électrique. magé ou défectueux La régulation de la combustion ▶ est en panne et le mode de Circuit imprimé défectueux Remplacez le circuit imprimé. secours a échoué. ▶ Ventilateur défectueux Servez-vous des paramètres D.033 et D.034 pour vérifier si le ventilateur présente un écart supérieur à...
  • Page 44 Message Cause possible Mesure ▶ F.072 Sonde de température de dé- Changez la sonde de température de départ. part défectueuse L’écart de température entre la sonde de température de départ ▶ Capteur de température de re- Changez le capteur de température de retour. et le capteur de température de tour défectueux retour est invalide.
  • Page 45 Message Cause possible Mesure ▶ F.083 Pression de l’installation trop Contrôlez la pression de l’installation. faible La montée en température en- ▶ registrée par la sonde de tem- Pas de contact de la sonde de Vérifiez que la sonde de température de départ est bien pla- pérature de départ ou le cap- température de départ cée sur le tube de départ.
  • Page 46 Message Cause possible Mesure ▶ F.096 Raccordement élec- Vérifiez le raccordement électrique du mécanisme gaz. trique du mécanisme gaz Le moteur pas-à-pas de la absent/défectueux vanne gaz a atteint le nombre ▶ de pas maximal admissible. Circuit imprimé défectueux Remplacez le circuit imprimé. ▶...
  • Page 47 Message Cause possible Mesure ▶ F.326 Coupure dans le faisceau élec- Vérifiez le faisceau électrique. trique Le test hydraulique des cap- ▶ teurs et des actionneurs a mis Vanne motorisée à 3 voies dé- Changez la vanne motorisée à 3 voies. en évidence au moins deux fectueuse composants hydrauliques qui...

  • Page 48: E Programmes De Contrôle

    Message Cause possible Mesure F.905 Communication avec le module Vérifiez la connexion entre le produit et le module CIM. CIM interrompue Interface de communication Vérifiez le module CIM et changez-le si nécessaire. coupée Programmes de contrôle Remarque Le tableau de codes étant utilisé pour différents produits, certains codes peuvent ne pas être visibles pour le pro- duit concerné.

  • Page 49: H Codes De Mode De Secours

    Message Cause possible Mesure ▶ I.144 Le test de dérive de l’électrode Changez l’électrode de régulation et réinitialisez les valeurs de a dépassé la valeur maximale correction de la dérive via les paramètres D.146 et D.147. Le test de dérive de l’électrode admissible dénote une usure prononcée de l’électrode de régulation.
  • Page 50 Message Cause possible Mesure ▶ L.097 Conduite d'évacuation des Contrôlez la conduite d’écoulement des condensats. condensats obstruée Le ratio d’air est insuffisant. ▶ Pression dynamique du gaz Vérifiez la pression dynamique du gaz. insuffisante ▶ Type de gaz inadapté (par ex. Contrôlez le type de gaz et le réglage du type de gaz.
  • Page 51 Message Cause possible Mesure ▶ N.027 Capteur de température défec- Contrôlez et remplacez le capteur de température si néces- tueux saire. Le signal du capteur de tempé- ▶ rature du raccord d’eau chaude Coupure dans le faisceau élec- Vérifiez le faisceau électrique. n’est pas plausible.
  • Page 52 Message Cause possible Mesure ▶ N.097 Remplacez l’électrode de régulation. Électrode de régulation défec- tueuse Le ratio d’air est insuffisant. ▶ Circuit imprimé défectueux Remplacez le circuit imprimé. ▶ Ventilateur défectueux Remplacez le ventilateur. ▶ N.100 Sonde de température exté- Vérifiez les réglages du régulateur.

  • Page 53: I Schéma Électrique

    Schéma électrique +24V Burner 24V= X100 X100 230V~ X12a X12b X12a 0020292701_00 Thema Condens Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 54: J Travaux D'inspection Et De Maintenance

    Carte à circuit imprimé principale Thermostat d'ambiance 24 V CC Circuit imprimé du tableau de commande Raccord de bus (boîtier de gestion/thermostat d’am- biance numérique) Mécanisme gaz Module de régulation Ventilateur Unité de communication Mécanisme gaz de la vanne gaz principale Transformateur d'allumage Capteur de température de retour Électrode d'allumage...

  • Page 55: K Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – généralités 15-CS/1 25-CS/1 Pays de destination (désignation ISO 3166) FR (France) FR (France) CE PIN 0063DL3988 0063DL3988 Raccordement gaz G 1/2″ G 1/2″ Raccords chauffage G 3/4″ G 3/4″ Raccords d’eau froide/chaude côté appareil G 3/4″ G 3/4″...
  • Page 56 Caractéristiques techniques – puissance/charge G31 15-CS/1 25-CS/1 Plage de puissance utile nominale à 50/30°C 5,4 … 15,9 kW 5,4 … 26,5 kW Plage de puissance utile nominale à 80/60°C 4,8 … 15,0 kW 5,1 … 24,7 kW Débit calorifique nominal 15,3 kW 25,5 kW Débit calorifique min.

  • Page 57: Index

    Index Installation du retour de chauffage ........9 Intervalle de maintenance ........... 22 Isolant thermique, zone de combustion......23–24 Accès au journal des défauts ..........26 Accès au journal du mode de secours ........ 26 Maintenance................ 23 Accès technicien ..............13 Marquage CE ................
  • Page 58 Remplissage de l’installation de chauffage ......16 Remplissage de l’installation de chauffage sans courant ... 16 Remplissage du siphon des condensats......17 Remplissage du vase d’expansion chauffage, interne..25 Siphon des condensats Nettoyage ..............25 Soupape de sécurité ............10 Statut du produit ..............
  • Page 60 Supplier SDECCI SAS 17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes Téléphone +33 24068 1010 Fax +33 24068 1053 0020292701_00 Publisher/manufacturer SDECCI SAS 17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes Téléphone +33 24068 1010 Fax +33 24068 1053 © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent.

Ce manuel est également adapté pour:

Thema condens as 25-cs/1

Table des Matières