Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zați produsul în apropierea surselor de căldură sau a
flăcărilor. Nu fumați în sau lângă produs. Nu utilizați cu
bijuterii, încălțăminte, îmbrăcăminte cu închidere Velcro
sau asemănătoare. Țineți la distanță animalele domestice
de produs.
Permiteți utilizarea produsului numai dacă ați citit și
ați înțeles aceste instrucțiuni de utilizare și dacă ați
atenționat copiii cu privire la riscurile posibile. Montarea
elementelor de fixare pe perete sau plafon și suspenda-
rea produsului trebuie să se facă de către adulți, conform
acestor instrucțiuni de utilizare. Asamblați produsul
cu toate componentele. Utilizați produsul numai cu
elementele de fixare atașate complet. Distanța între
produs și sol trebuie să fie de max. 20 cm în stare încăr-
NÁVOD NA POUŽITIE
DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE
PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO.
WUPOZORNENIE
Zabráňte akémukoľvek zneužitiu! Nevhodné pre deti
do 3 rokov. Dlhá šnúra, nebezpečenstvo uškrtenia.
Prehĺtateľné malé diely, balenie obsahuje malé diely
na inštaláciu výrobku. Prípadné nadbytočné malé diely
uschovajte po inštalácii tak, aby boli chránené pred
deťmi. Výrobok neobsahuje bezpečnostný pás – malé
deti by mohli vypadnúť. Po inštalácii k LA SIESTA
SmartLock lano zauzlite a prečnievajúci zvyšok odrežte.
Uchytenie neprekrucujte. Výrobky nesmiete zaveso-
vať priamo do uchytenia LA SIESTA MultiSpot. Hrozí
poranenie pretrhnutím materiálu. K jednému uchyteniu
LA SIESTA MultiSpot sa smie pripevniť iba jedno
lano. Zabráňte kontaktu uchytenia s ostrými hranami.
Uchytenie LA SIESTA MultiSpot upevňujte iba k nosným
podkladom, ako sú betón alebo pevný drevený trám.
Nie je preto vhodné na upevnenie k stromom. Podľa
vlastností nosného materiálu sa požiadavky na skrutku a
hmoždinky veľmi odlišujú. Priložené skrutky a hmoždinky
predstavujú kvalitné univerzálne riešenie, ktoré však
nie je vhodné pre všetky použitia. Priložené skrutky
a hmoždinky preto použite iba v prípade, že dokážete
odborne posúdiť ich vhodnosť pre materiál nachádzajúci
sa na mieste inštalácie. Ak si nie ste istí vlastnosťami
podkladu, kontaktujte odborníka a dajte si poradiť
ohľadom vhodných skrutiek a hmoždiniek. Uvádzaná
maximálna nosnosť sa vzťahuje výlučne na dodané
komponenty a môže sa výrazne znížiť z dôvodu nevhod-
ných vlastností nosného materiálu, použitím nevhodných
skrutiek a hmoždiniek alebo neodbornou inštaláciou.
Použitie na tenších drevených konštrukciách až po
odbornej kontrole, či sa môže inštalácia uskutočniť. Z
vyvŕtaných otvorov odstráňte prach po vŕtaní. Priložené
hmoždinky sa nesmú používať pri inštalácii do dreva.
22 | 28
cată. Utilizați produsul numai în modul descris în aceste
instrucțiuni de utilizare. Înainte de utilizare, verificați
toate componentele vizibile cu privire la stabilitate și
uzură; înlocuiți imediat piesele individuale care nu sunt
intacte. Protejați produsul de umiditate, ploaie, frecare,
sisteme de închidere Velcro, lumina directă a soarelui,
căldură si deteriorări. Înainte de spălare, îndepărtați
elementele de fixare. Spălați delicat produsul la 30°C. Nu
utilizați balsam de rufe. Uscați produsul numai în poziție
întinsă pe orizontală. Curățați elementele de fixare numai
cu o lavetă umedă, fără soluție de curățare. Nu efectuați
modificări la produs; în caz contrar se anulează garanția.
Eliminați ambalajul conform reglementărilor și într-un
mod ecologic. În cazul în care înstrăinați produsul,
înmânați-i utilizatorului aceste instrucțiuni de utilizare.
Výrobok a laná vždy rozoberte, keď sa nepoužívajú. Tento
výrobok pre deti nie je hojdačka, športové, telocvičné
náradie ani šplhadlo. Používajte závesný systém určený
výlučne pre tento výrobok. Používajte iba v polohe
sedenia. Na výrobok nestúpajte. Hrozí poranenie v
dôsledku pádu alebo poškodenia materiálu. Deti môžu
používať iba pod stálym dohľadom dospelých osôb.
WPOZOR
Neprekračujte maximálnu nosnosť výrobku (pozri
poslednú stranu), inak môžu vzniknúť škody. Poškodený
výrobok ďalej nepoužívajte a odborne ho zlikvidu-
jte. Pri výbere miesta inštalácie udržiavajte voľné
dráhy chodu, vyberte alebo vytvorte mäkký podklad
a udržujte vzdialenosť od prípadných prekážok vedľa
a pod výrobkom, aby ste zabránili kolíziám a porane-
niam. Nezdržiavajte sa ani sa nehrajte v oblasti kývania
výrobku. Výrobok neumiestňujte na drsnom alebo
ostrohrannom podklade ani nad ním. Do výrobku neukla-
dajte ťažké ani ostré predmety. Nepoužívajte v blízkosti
zdrojov tepla alebo ohňa. Nefajčite vo výrobku ani vedľa
neho. Nepoužívajte so šperkami, topánkami, oblečením
so zipsmi a pod. Domácim zvieratám zabráňte v prístupe
k výrobku.
Používanie výrobku povoľte až potom, ako si prečítate
tento návod na použitie, pochopíte ho a deťom vysvet-
líte možné riziká. Montáž nástenného alebo stropného
uchytenia a zavesovanie výrobku musia vykonávať
dospelé osoby podľa tohto návodu na použitie. Výrobok
zmontujte so všetkými komponentmi. Používajte iba s
kompletným priloženým uchytením. Vzdialenosť výrobku
od podlahy by mala byť v zaťaženom stave max. 20
cm. Výrobok používajte iba tak, ako je uvedené v tomto
návode na použitie. Pred každým použitím skontrolujte
stabilitu a opotrebenie všetkých viditeľných kompo-
nentov, porušené jednotlivé diely nevyhnutne vymeňte.
Výrobok chráňte pred vlhkom, dažďom, trením, zipsmi,
Publicité
