Page 1
POMPE MGD+ MGD+ PUMP POMPE MGD+ Manuel de l’utilisateur MGD+ PUMP User Manual POMPE POUR PISCINE PUMP FOR SWIMMING-POOL 15/03/2016 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 2
▪ Pour une bonne circulation d’air et pour assurer un refroidissement efficace, la grille du ventilateur doit être à plus de 30 cm d’un mur. Max : 1,5m 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 3
60 cm) est conseillée pour faciliter l’amorçage de la pompe. ▪ Une légère inclinaison des tuyaux d’aspiration (2%) évite la formation de poche d’air. 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 4
(plaque), le numéro de repère de la pièce (vue éclatée) et la désignation de la pièce (tableau et vue éclatée) HIVERNAGE 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com ▪ La pompe doit être vidée par le bouchon de vidange pour une mise hors gel.
Page 5
3 - Faire tourner l’arbre moteur manuellement. 4 - Enlever le tournevis 5 - Mettre en route (voir § 3.3 MISE EN ROUTE, AMORCAGE). 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 6
à ces valeurs minimum conduit à une usure prématurée de l’ensemble de la pompe. Réglage : Fermer progressivement la vanne de refoulement afin d’obtenir la pression minimum correspondante au modèle. 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 7
▪ For the correct air circulation and to ensure effective cooling, the fan grid must be located more than 30cm from a wall. Max : 1,5m 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 8
We recommend a vertical pipe length of approx. 60cm to facilitate the priming of the pump. ▪ A slight tilt of the suction pipes (2%) will prevent any air pockets from forming. 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 9
3 - Rotate the motor shaft manually. 4 - Remove the screwdriver 5 - Start the pump (see § 3.3 COMMISSIONING, PRIMING). 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 10
Setting: Close the delivery valve progressively in order to achieve the minimum pressure that corresponds to your model. 15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu – Tel. 02 40 59 95 35 – www.acis-france.com...
Page 11
Déclaration de conformité ACIS déclare sous sa responsabilité que les produits ACIS sont conformes aux directives européennes 2002/95/CE (RoHS), 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2006/42/CE (WEEE). Declaration of conformity, we, ACIS, declare under our own responsibility that ACIS products comply with the European directives 2002/95/CE (RoHS), 2004/108/CE, 2006/95/CE and 2006/42/CE (WEEE).