F
Version
Moteur
Puissance nominale absorbée/ intensité nominale
Alimentation / protection du réseau
Régime maximal d'utilisation
Hauteurs de coupe (réglage centralisé)
Vitesse d'avancement
Capacité du bac de ramassage
Encombrement
Masse
Niveau de pression acoustique au poste de conduite*
Niveau de vibration au guidon**
E
Versión
Motor
Potencia nominal absorbida / intensidad nominal
Alimentación / protección de la red
Régimen máximo de utilización
Alturas de corte (ajuste centralizado)
Velocidad de avance
Capacidad del recogedor
Dimensiones
Peso
Nivel de presión acústica en el puesto de conducción *
Nivel de vibración en el manillar**
P
Versão
Motor
Potencia nominal absorvida / intensidade nominal
Alimentação / protecção da rede
Régime máximo de utilização
Alturas de corte (afinação centralizada)
Velocidade de avanço
Capacidade do cesto de recolha
Dimensões
Peso
Nível de pressão acústica no posto de condução*
Nível de vibração ao guiador**
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE RM41E
Tractée
Electrique monophasé asynchrone frein
1,5 kW / 7,2 A
230V ~ / 16 A
3000 min
28 - 35 - 45 - 55 - 65 - 75 - 85 mm
3 km/h
50 l
guidon monté
142 x 48 x 98 cm
82 x 48 x 48,5 cm
guidon replié
33 kg
80 dB(A)
1,6 m/s
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODÈLO RM41E
Con tracción
Eléctrico monofásico asíncrono con freno
1,5 kW / 7,2 A
230V ~ / 16 A
3000 r. p. m.
28 - 35 - 45 - 55 - 65 - 75 - 85 mm
3 km/h
50 l
manillar montado
142 x 48 x 98 cm
manillar plegado
82 x 48 x 48,5 cm
33 kg
80 dB(A)
1,6 m/s
** Normas de referencia para las mediciones: EN 836, EN 1033
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODÈLO RM41E
Com tracção
Eléctrico monofásico asíncrono com travão
1,5 kW / 7,2 A
230V ~ / 16 A
3000 min
28 - 35 - 45 - 55 - 65 - 75 - 85 mm
3 km/h
50 l
guiador montado
142 x 48 x 98 cm
guiador dobrado
82 x 48 x 48,5 cm
33 kg
80 dB(A)
1,6 m/s
-1
(a
)
2
hw
* Norme de référence pour les mesures : EN 836
** Normes de référence pour les mesures : EN 836, EN 1033
2
(a
)
hw
* Norma de referencia para las mediciones: EN 836
-1
(a
)
2
hw
* Norma de referencia para as medidas: EN 836
** Normas de referencia para as medidas: EN 836, EN 1033