Table des Matières
Manuels Connexes pour Marq Haze 700
Sommaire des Matières pour Marq Haze 700
- Page 1 English (3–6) User Guide Español (7–10) Guía del usuario Français (11–14) Guide d’utilisation Italiano (15–18) Guida per l’uso Deutsch (19–22) Benutzerhandbuch English (23) Appendix...
- Page 3 Use this product indoors only. To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to rain or direct and excessive moisture. • If the environment is significantly colder than the temperature of Haze 700, you may need to wait for it to adjust to the ambient temperature when you power it on. •...
-
Page 4: Rear Panel
Using a fuse with an incorrect rating can damage the product and/or fuse. 6. Power Switch: Use this switch to power Haze 700 on or off. After powering it on, wait for 2–3 minutes until the heater is warmed up and the Ready light on the remote control illuminates. - Page 5 7. Wait for 2–3 minutes for Haze 700 to warm up. During this time, do not press any buttons on the remote control. The Ready light on the remote control will illuminate when it is ready to use.
- Page 6 001 (low) to 005 (high). When you are done using Haze 700, do not power it off immediately. Instead, turn the Output Volume knob completely counterclockwise, and then wait for about 1 minute. This will allow the heater to clear itself of any remaining fluid.
-
Page 7: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Haze 700 Guía de usuario Cable de corriente Manual de seguridad y garantía Control remoto (con cable) Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marqlighting.com. -
Page 8: Características
6. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Haze 700. Luego de encenderlo, espere de 2 a 3 minutos hasta que el calentador alcance la temperatura y se encienda la luz Ready (Listo) en el control remoto 7. - Page 9 7. Espere de 2 a 3 minutos hasta que el Haze 700 alcance su temperatura de funcionamiento. Durante este período no pulse ningún botón del control remoto. La luz Ready (listo) en el control...
- Page 10 Subir/Bajar para definir el nuevo valor: De 001 (escasa) a 005 (abundante). Al terminar de usar el Haze 700, no lo apague inmediatamente. En cambio, gire la perilla Output Volume completamente en sentido antihorario y luego espere alrededor de 1 minuto. Esto permitirá...
-
Page 11: Présentation
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Haze 700 Guide d’utilisation Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Télécommande (filaire) Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter marqlighting.com. -
Page 12: Caractéristiques
6. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le Haze 700 sous et hors tension. Après l’avoir mis sous tension, attendez 2 ou 3 minutes jusqu’à ce que le chauffe-eau se soit réchauffé et que le témoin lumineux sur la télécommande s’allume. -
Page 13: Fonctionnement
à la température ambiante. 7. Attendez de 2 à 3 minutes pour que le Haze 700 se réchauffe. Pendant ce temps, n’appuyez sur aucune des touches de la télécommande. Le témoin lumineux sur la télécommande s’allumera... -
Page 14: Utilisation
: 001 (faible) à 005 (élevée). Lorsque vous avez terminé d’utiliser le Haze 700, ne le mettez pas hors tension immédiatement. Tournez le bouton de sortie complètement dans le sens antihoraire, puis attendez environ 1 minute. - Page 15 Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Haze 700 Guida per l’uso Cavo di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia Telecomando (cablato) Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina marqlighting.com.
- Page 16 700 viene acceso. Dopo l’accensione, attendere 2-3 minuti che il riscaldatore sia caldo e che la spia Ready (pronto) sul telecomando si accenda. 3. Spia Ready (pronto): si illumina quando l’Haze 700 è caldo e pronto all’uso. 4. Uscita: girare questa manopola per controllare la quantità di...
- Page 17 Operazione Fluido Raccomandiamo l’uso di un liquido per fumo fine a base acqua con l’Haze 700. Questo può essere acquistato presso un rivenditore locale o online. Importante: l’utilizzo di liquidi non a base acqua con questo prodotto invaliderà la garanzia.
- Page 18 Up/Down (su/giù) per impostare un nuovo valore: da 001 (basso) a 005 (alto). Una volta finito di utilizzare l’Haze 700, non spegnerlo immediatamente. Girare invece la manopola Output Volume completamente in senso antiorario e attendere per circa 1 minuto. Questo consentirà...
-
Page 19: Lieferumfang
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Haze 700 Benutzerhandbuch Netzkabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Fernbedienung (mit Kabel) Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie marqlighting.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie marqlighting.com/support. - Page 20 Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Produkt und/oder die Sicherung beschädigen. 6. Netzschalter: Mit diesem Schalter schalten Sie das Haze 700 ein oder aus. Nach dem Einschalten warten Sie 2-3 Minuten, bis sich die Heizung erwärmt hat und die Bereitschaftsanzeige auf der Fernbedienung leuchtet.
- Page 21 Sie warten, bis sich das Gerät der Umgebungstemperatur angepasst hat bevor Sie es einschalten. 7. Warten Sie 2-3 Minuten bis sich Haze 700 erwärmt hat. Drücken Sie währenddessen auf keine Tasten der Fernbedienung. Auf der Fernbedienung leuchtet die Bereitschaftsanzeige, wenn das...
- Page 22 Sie die Tasten Aufwärts/Abwärts, um einen neuen Wert einzustellen. 001 (gering) bis 005 (hoch). Wenn Sie mit dem Einsatz des Haze 700 fertig sind, schalten Sie es nicht gleich aus. Drehen Sie den Ausgabevolumenregler stattdessen komplett gegen den Uhrzeigersinn und warten dann ca. 1 Minute.
-
Page 23: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Marq is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Page 24 marqlighting.com Manual Version 1.7...