Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin Jem ZR Série
Sommaire des Matières pour Harman Martin Jem ZR Série
- Page 1 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS P/N 35030042-C Mode d’emploi...
-
Page 2: Dimensions
Dimensions Toutes les dimensions sont en millimètres ™ ™ Dimensions... - Page 3 © 2013-2015 Martin Professional ApS. Contenu sujet à modifications sans préavis. Martin Professional et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de blessure, dommage, direct ou indirect, conséquent ou économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la fiabilité des informations contenues dans ce manuel.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Dimensions ..........................2 Table des matières ........................4 Précautions d’emploi ......................... 5 Vue d’ensemble ......................... 8 Description des produits ......................8 Principales caractéristiques ....................8 Détails des produits ....................... 9 Prise en main ........................... 12 Installation ..........................12 Produire de la fumée ...................... -
Page 5: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Lisez les précautions d’emploi contenues dans ce manuel avant d’installer, d’allumer, d’utiliser ce produit ou d’en faire la maintenance. Les symboles suivants sont utilisés pour identifier les informations importantes de sécurité sur le produit comme au long du manuel: Attention! Risque Attention! Risque Danger! Tensions... - Page 6 • Ne renversez pas de liquide sur la machine. Si du liquide est répandu, déconnectez-la du secteur et nettoyez-la avec un chiffon sec. Si du liquide est répandu sur les cartes électroniques, consignez la machine et contactez Martin pour un conseil technique. •...
- Page 7 être capable de soutenir en effort statique 10 fois le poids de l’appareil et de tous ses accessoires. Vérifiez que tous les capots externes et les éléments de fixation sont • solidement attachés. Interdisez l’accès sous la zone de travail et utilisez une plateforme stable •...
-
Page 8: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble D e s c r i p t i o n d e s p r o d u i t s Les JEM ZR25™, ZR35™ and ZR45™ fournissent une solution très flexible et simple pour une large gamme d’applications fumigènes, que ce soit en installation pérenne ou sur la route. -
Page 9: Détails Des Produits
D é t a i l s d e s p r o d u i t s Lyre de suspension ZR25™ intégrale Réservoir de fluide Connecteur de durit de fluide Panneau de contrôle amovible Entrée et Fusible principal recopie DMX Interrupteur Connecteur principal... - Page 10 ZR35™ Lyre de suspension intégrale Réservoir de fluide Connecteur de durit de fluide Panneau de contrôle amovible Interrupteur Entrée et principal recopie DMX Fusible principal Connecteur d’alimentation secteur Lors de la suspension: Bouclez l’élingue de sécurité dans la lyre Buse de sortie Attention ! Surfaces et vapeurs très chaudes...
- Page 11 ZR45™ Lyre de suspension intégrale Connecteur de Réservoir de fluide durit de fluide Panneau de contrôle amovible Interrupteur Entrée et principal recopie DMX Fusible principal Connecteur d’alimentation secteur Lors de la suspension: Bouclez l’élingue de sécurité dans la lyre Buse de sortie Attention ! Surfaces et vapeurs très chaudes...
-
Page 12: Prise En Main
Prise en main Vous avez sans nul doute très envie d’allumer votre machine et de faire énormément de fumée avec. Cette section vous explique comment faire tout cela. Cependant, prenez le temps de lire les informations de sécurité et d’entretien listées dans le reste de ce manuel I n s t a l l a t i o n Placez la machine dans une zone dégagée et convenable, sans objet devant la buse de sortie. -
Page 13: Installation Et Configuration
Installation et configuration DANGER! NE JAMAIS utiliser la machine avant d’avoir lu et respecté toutes les consignes de sécurité listées dans “Précautions d’emploi” on page 5. P l a c e m e n t Les machines de la gamme JEM ZR series™ doivent être placées au sol ou suspendues avec leur lyre d’accroche fournie. -
Page 14: Préparation
1200W 240V EU / 1000W 120V US 1550W 240V EU / 1450W 120V US 2100W 240V EU / 1800W 120V US Vérifiez que la tension secteur correspond aux valeurs mentionnées sur l’étiquette de série. Si les tensions ne correspondent pas, n’utilisez pas la machine. -
Page 15: Réglages
Réglages V u e d ’ e n s e m b l e L’afficheur numérique au centre du panneau arrière permet les réglages et l’accès aux menus et aux options. L’afficheur numérique peut être démonté et utilisé à distance de la machine comme télécommande. -
Page 16: Réglage De La Densité De Fumée
R é g l a g e d e l a d e n s i t é d e f u m é e Avec les touches Menu < et >, choisissez l’option FOG LEVEL. Avec les touches Haut et Bas, réglez la densité de 0% à 100%. Appuyez sur Enter pour mémoriser le réglage. -
Page 17: Amorçage De La Pompe Après Pénurie De Fluide
du système. Les autres doivent être configurées en esclave. Les machines sont interconnectées avec du câble DMX. Avec les touches Menu < et >, choisissez l’option LINK MODE du menu SETTINGS. Avec les touches Haut et Bas, choisissez RECEIVE (esclave) ou SEND (maître). Appuyez sur Enter pour mémoriser le réglage. - Page 18 Les réglages d’usine sont : option réglage FOG LEVEL 50% TIMER ON 10 s TIMER OFF 20 s RUN MODE STANDBY 001 BACK LIGHT NORM LINK MODE RECEIVE PRIME NO TEMPERATURE* NORM *ZR45 uniquement Réglages...
-
Page 19: Contrôle En Dmx
Contrôle en DMX V u e d ’ e n s e m b l e Le DMX est un protocole de commande largement utilisé dans le domaine du spectacle et des installations architecturales. Tout contrôleur compatible avec la norme DMX 512 peut être utilisé pour contrôler et programmer les machines de la série ZR™. -
Page 20: Types De Fluides Homologués
Types de fluides homologués Les machines de la gamme Jem ZR Series™ ne doivent être utilisées qu’avec les fluides listés ci-dessous. Martin fournit des fluides de haute qualité à base d’eau dé ionisée ultra pure. Aucun autre fluide n’est homologué pour cette machine. P r o S m o k e S t u d i o ( D X m i x ) Une fumée plus légère, à... -
Page 21: Menu Temperature
M e n u T E M P E R A T U R E Les différents types de fluides homologués demandent une adaptation de la température du corps de chauffe avec l’option TEMPERATURE du menu SETTINGS. Choisissez la température requise et appuyez sur Enter pour mémoriser. -
Page 22: Entretien De Base
Entretien de base Avant d’intervenir sur la machine à fumée, lisez et respectez toutes les mises en garde listées dans la section “Précautions d’emploi” en page 5. Tout entretien non décrit ici doit être réalisé par technicien agréé Martin. Pour trouver l’adresse de votre centre technique agréé Martin™ le plus proche, consultez le site www.martin.com/Where-to-buy N e t t o y a g e Une poussière excessive, des agrégats de liquide fumigène et de crasse... -
Page 23: Problèmes Courants
Problèmes courants Problème Causes probables Solutions suggérées La machine n’a pas atteint sa Attendez la fin de la phase température de de chauffe que le message fonctionnement HEAT disparaisse La machine ne produit pas Le réglage FOG est sur 0 Augmentez la valeur... -
Page 24: Messages D'état
Messages d’état message cause Corps de chauffe éteints, machine arrêtée. La machine est en chauffe et n’a pas encore atteint la HEAT température de fonctionnement. Le corps de chauffe est prêt mais le jet n’est pas activé (RUN READY réglé sur STBY). Le corps de chauffe est à... -
Page 25: Spécifications
Spécifications D o n n é e s p h ys i q u e s ZR25 Longueur ....................485 mm Largeur ....................... 335 mm Hauteur ..........242mm (333mm avec lyre de suspension) Poids à vide ....................11.2 kg ZR35 Longueur .................... - Page 26 Alimentation (modèle US) .......... 115-125 V nominal, 50/60 Hz ZR25 Fusible principal (220-240V) ............. T6.3AT/250 V Fusible principal (115-125V) ..............10AT/125 V ZR35 Fusible principal (220-240V) .............. T10AT/250 V Fusible principal (115-125V) ..............15AT/125 V ZR45 Fusible principal (220-240V) ............T12.5AT/250 V Fusible principal (115-125V) ..............
- Page 27 C o d e s d e c o m m a n d e JEM ZR25™, modèle US, 120V ............P/N 92215330 JEM ZR25™, modèle EU, 230V ............P/N 92215320 JEM ZR35™, modèle US, 120V ............P/N 92215350 JEM ZR35™, modèle EU, 230V ............P/N 92215340 JEM ZR45™, modèle US, 120V ............
- Page 28 Notes Spécifications...
- Page 29 Notes Recyclage de ce produit Les produits Martin™ sont fournis dans le respect de la Directive 2002/96/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE), amendée par la Directive 2003/108/EC, lorsqu’elle est applicable. Aidez à...
- Page 32 www.martin.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax: +45 8740 0010...