Table des matières Dimensions ..........................2 Table des matières ........................3 Précautions d’emploi ......................... 4 Vue d’ensemble ......................... 7 Description du produit ......................7 Principales caractéristiques ....................7 Détails du produit ........................8 Prise en main ..........................
Précautions d’emploi Les symboles ci-après sont utilisés pour identifier les informations de sécurité importantes: Attention ! Attention! Danger! Circuit Attention ! Risque Danger ! Risque Brûlure. Surface sous tension. d’incendie ! de blessure. chaude. Ne pas Risque toucher ! d’électrisation ! Attention! Ce produit n’est pas destiné...
Page 5
• Ne renversez pas de liquide sur la machine. Si du liquide est répandu, déconnectez-la du secteur et nettoyez-la avec un chiffon sec. Si du liquide est répandu sur les cartes électroniques, consignez la machine et contactez Martin pour un conseil technique. •...
Page 6
• Le liquide fumigène contient des glycols alimentaires en solution : ils peuvent toutefois représenter un risque en cas d’ingestion. Ne buvez pas le liquide. Stockez-le dans un endroit sûr. En cas de contact oculaire, rincez immédiatement avec de l’eau. En cas d’ingestion, buvez de l’eau et contactez un médecin pour un avis médical.
Vue d’ensemble D e s c r i p t i o n d u p r o d u i t La Jem Hazer Pro™ de Martin Professional est la machine à brouillard haut de gamme conçue pour les marchés professionnels les plus exigeants. Sa capacité à...
D é t a i l s d u p r o d u i t Connexion de la Connecteur du télécommande programmateur AVR et LEDs d’état Entrée / sortie DMX sur XLR 3 Interrupteur de mise en route Connecteur d’alimentation Entrée / sortie DMX...
Prise en main Vous avez sans nul doute très envie d’allumer votre machine et de faire énormément de brouillard avec. Cette section vous explique comment faire tout cela. Cependant, prenez le temps de lire les informations de sécurité et d’entretien listées dans le reste de ce manuel I n s t a l l a t i o n Placez la machine dans une zone dégagée et convenable, sans objet devant la buse de sortie.
Installation et configuration DANGER! N’UTILISEZ PAS la machine à brouillard si vous n’avez pas respecté toutes les précautions d’emploi listées en page 4 P l a c e m e n t La Jem Hazer Pro™ doit être placée au sol ou suspendue avec sa lyre d’accroche optionnelle.
Vérifiez que la tension secteur correspond aux réglages de la carte d’alimentation mentionnés sur l’étiquette de série. Si les tensions ne correspondent pas, n’utilisez pas la machine et contactez votre revendeur Martin pour assistance. P r é p a r a t i o n Remplissez le réservoir uniquement avec du liquide Martin C-Plus Haze Fluid™...
Réglages V u e d ’ e n s e m b l e L’afficheur numérique au centre du panneau du haut permet les réglages et l’accès aux menus et aux options. Afficheur Entrée (Validation) numérique Navigation (suivant Modification des /précédent) valeurs (haut / bas) PRE1 PRE2 SILENT RUN...
M o d e d e f o n c t i o n n e m e n t Le menu Run fixe le mode opérationnel de la machine : Off, Standby (attente, corps de chauffe activé), Ventilation uniquement (Fan only), Minuterie ou mode Continu.
Lorsque le minuteur tourne et que le menu n’est pas utilisé, l’afficheur indique les paramètres TRUN et TOFF pendant les cycles de brouillard et de pause. R é g l a g e d e l ’ a d r e s s e D M X Avec les touches de navigation <...
Pour sortir du menu sans lancer l’amorçage, choisissez et appuyez sur Entrée. Si la machine n’est pas à température de fonctionnement, la fonction Prime ne démarrera pas. R a p p e l d e s p a r a m è t r e s d ’ u s i n e Le retour aux paramètres d’usine reconfigure tous les paramètres en mode standard.
Télécommande V u e d ’ e n s e m b l e La télécommande numérique Jem, disponible en option, peut être utilisée pour contrôler la Jem Hazer Pro™. Plusieurs machines peuvent être contrôlées avec la même télécommande grâce au menu LINK (voir page 16). Afficheur Embase XLR Embase XLR...
Contrôle en DMX V u e d ’ e n s e m b l e Le DMX est un protocole de commande largement utilisé dans le domaine du spectacle et des installations architecturales. Tout contrôleur compatible avec la norme DMX 512 peut être utilisé pour contrôler et programmer la machine à brouillard Jem Hazer Pro™.
Types de fluides homologués La Jem Hazer Pro™ doit être utilisée uniquement avec du fluide C-Plus Haze Fluid™. Martin fournit des fluides de haute qualité à base d’eau dé ionisée ultra pure. Aucun autre fluide n’est homologué pour cette machine. Pour trouver l’adresse de votre distributeur le plus proche, consultez le site www.martin.com DANGER! La Jem Hazer Pro™...
Entretien de base Avant de faire l’entretien de la Jem Hazer Pro™, lisez et observez toutes les précautions listées dans la section “Précautions d’emploi” en page 4. Tout entretien non décrit ici doit être réalisé par un technicien qualifié Martin. Pour trouver l’adresse de votre service technique agréé...
Problèmes courants Problème Cause(s) probable(s) Solution suggérée La machine n’est pas à Attendez que le message température de disparaisse La machine ne produit pas fonctionnement de brouillard lorsque le réglé à 0 Augmentez le réglage mode RUN est activé ou lorsque le bouton Haze de la réglé...
Messages d’état message signification Corps de chauffe éteints, machine arrêtée La machine est en chauffe et n’a pas encore atteint la température de fonctionnement Le corps de chauffe est prêt mais le brouillard n’est pas produit (RUN réglé sur STBY ou HAZE réglé à 0%). Le corps de chauffe est à...
Spécifications D o n n é e s p h ys i q u e s Longueur ....................565 mm Largeur ....................... 269 mm Hauteur ...................... 298 mm Poids vide ....................... 15 kg P e r f o r m a n c e Fonctionnement ..................
Page 24
Température de buse maximale ............290°C (554°F) H o m o l o g a t i o n s CEM Europe: ................EN 61000-6-3:2001 Sécurité Europe: ................. EN 60 335-1:2002 Immunité: .................. EN 61000-6-1:2001 ..............EN 50 366 : 2003 Electromagnetic fields Sécurité...
Page 28
Martin Professional ApS,Olof Palmes Allé 18, DK-8200,Aarhus N Phone: +45 87 40 00 00 Internet: www.martin.com...