Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pulsar Forward FN455S
Sommaire des Matières pour Pulsar Forward FN455S
- Page 1 Forward FN455S Manuel d'utilisation...
- Page 2 Teneur Description Lot de livraison Caractéristiques distinctives Éléments et commandes de l'appareil Fonctions des boutons Utilisation de la batterie Charge de la batterie Installation de la batterie Mesures de sécurité Alimentation externe Utilisation Caractéristiques de l’utilisation Installation d'un module numérique sur un appareil optique Installation du monoculaire sur le module numérique Allumage et réglage de l'image Illuminateur IR...
- Page 3 Fonction «SumLight™» Télécommande sans fil Descritpion des organes de commande Activation de la télécommande Utilisation de la barre déplacement latéral Stream Vision 2 Mise à jour logicielle Connexion USB Contrôle technique Entretien technique et stockage Diagnostic d’erreurs Spécifications techniques Conformité légale et clauses de non-responsabilité...
- Page 4 Le module numérique faisant partie du Forward FN455S peut être monté sur les objectifs de divers instruments optiques de jour à l'aide d'adaptateurs spéciaux, ce qui permet l’utilisation pour la surveillance de...
- Page 5 Lot de livraison Module numérique Pulsar 5x30 Monocular Housse de transport Télécommande sans fil Batterie rechargeable IPS7 Chargeur de batterie Chargeur secteur Câble MicroUSB Manuel d'utilisation rapide Lingettes nettoyantes pour l'optique Certificat de garantie Sangle de cou...
- Page 6 Caractéristiques distinctives Capteur HD 1280x720 Sensibilité nocturne élevée Transformation simple du viseur optique de jour en celui de nuit Maintien des avantages de l'optique de jour la nuit Utilisation confortable dans une large gamme d'optiques à la lumière du jour Illuminateur IR longue portée invisible Fonction d'augmentation supplémentaire de la sensibilité...
- Page 7 Éléments et commandes de l'appareil 1. Cache objectif 2. Cache d’oculaire 3. Couvercle de compartiment batterie 4. Levier de verrouillage de la batterie...
- Page 8 5. Batterie rechargeable 6. Bouton DROIT 7. Bouton M (MENU) 8. Bouton GAUCHE 9. Bouton ONOFF (MARCHE/ARRÊT) 10. Bague de mise au point de l’objectif 11. Couvercle d’illuminateur IR 12. Obturateur connecteur illuminateur IR 13. Connecteur pour installer l’illuminateur IR 14.
- Page 9 Fonctions des boutons Fonction Bouton Allumer l'appareil appui court appui long pendant 3 Éteindre l’appareil secondes appui long pendant moins Éteindre l’écran de 3 secondes Allumer l'écran appui court SumLight™ allumé/éteint appui court Wi-Fi allumé/éteint appui long Enregistreur vidéo Bouton Démarrer/suspendre/reprendre appui court...
- Page 10 Menu principal Bouton Entrerle menu principal appui long Navigation vers le bas / dans le appui court sens antihoraire Navigation vers le haut / dans appui court le sens horaire Confirmer la sélection appui court Quitter le sous-menu sans confirmer appui long la sélection Quitter le menu principal...
- Page 11 Charge de la batterie Le dispositif est livré avec un bloc batterie lithium-ion IPS7 rechargeable permettant de l’utiliser pendant 9 heures au maximum. Chargez la batterie avant la première utilisation. Charge Étape 1. Installez la batterie dans le chargeur 1.
- Page 12 Au moment de l'installation, un voyant LED vert (28) sur le chargeur s'allumera et commencera à clignoter: - une fois si la charge de la batterie est comprise entre 0 % et 50 %. - deux fois si la charge de la batterie est comprise entre 51 % et 75 %. - trois fois si la charge de la batterie est comprise entre 76 % et 100 %.
- Page 13 Installation de la batterie 1. Abaissez le levier (4). 2. Enlevez le couvercle de protection du compartiment batterie (3). 3. Insérez la batterie (5) dans la fente prévue pour elle sur le corps du dispositif, afin que l’élément (D) soit dirigé vers le bas. 4.
- Page 14 Mesures de sécurité N’utilisez pas le chargeur si sa conception a été modifiée ou endommagée. Pendant le chargement, ne laissez pas la batterie sans surveillance. Ne laissez pas la batterie dans un chargeur connecté au réseau une fois la charge terminée. Effectuez la charge de la batterie à...
- Page 15 Alimentation externe Afficher le schéma de l’appareil L’alimentation extérieure est fournie par une source d’alimentation extérieure du type Power Bank 5V. 1. Connectez la source d’alimentation extérieure au connecteur USB(14) de l’appareil. 2. L’appareil passera en mode d’alimentation extérieure, tandis que la batterie IPS7 sera rechargée progressivement.
- Page 16 3. Une icône de batterie avec un pourcentage de charge s’affichera sur l’écran. 4. Si l’appareil est connecté à partir d’un ordinateur ou d’une carte réseau ou d’un power bank qui ne correspondent pas à la norme du chargeur de batterie (BC 1.0), la batterie IPS7 ne commencera pas à se charger. Seule l’icône d’alimentation extérieure sera affichée 5.
- Page 17 Caractéristiques de l’utilisation L’appareil Forward FN455S est conçu pour une utilisation à long terme. Pour assurer la durabilité et la performance complète, suivez les instructions ci-dessous: Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de l’installer conformément aux instructions de la section «Installation d'un module numérique sur un appareil optique»...
- Page 18 Installation d'un module numérique sur un appareil optique Afficher le schéma de l’appareil...
- Page 19 1. Sélectionnez l’adaptateur (disponible séparément) avec le diamètre requis d’insert en fonction du diamètre extérieur de l'objectif de votre appareil optique (voir le tableau). 2. La désignation 42 mm / 50 mm / 56 mm dans le titre de l’adaptateur désigne le diamètre optique de l'objectif dans l’appareil optique.
- Page 20 7. Montez l’adaptateur avec l’insert dans l'objectif d’appareil optique (17). 8. Déplacez le levier (22) depuis sa position OUVERTE (Open) jusqu’à sa position FERMEE (Close). 9. Vérifiez que l’adaptateur se place bien contre l'objectif. 10. S’il y a un intervalle, procédez ainsi : Dévissez la vis de verrouillage(20) avec une clé...
- Page 21 45,5 45,5 46,5 46,5 Adaptateur du couvercle FN 42 46,7-47,6 47,7-46,7 48,7-49,6 49,7-50,6 51,6 51,6 53,4 53,4 54,7-55,6 Adaptateur du couvercle FN 50 55,7-56,6 56,7-57,6 57,7-58,6 58,7-59,6 59,7-60,6 60,7-61,6 Adaptateur du 61,7-62,6 couvercle FN 56 62,7-63,6 63,7-64,6 64,7-65,6 ...
- Page 22 Installation du monoculaire sur le module numérique Le monoculaire Pulsar 5x30 (inclus dans l’emballage vous permet de transformer un module numérique en un dispositif de vision numérique pour l’observation nocturne avec un grossissement de 5x. 1. Insérez-le monoculaire fermement dans le module numérique aussi loin...
- Page 23 que possible de sorte que les broches sur le corps monoculaire (A) se mettent en place dans les fentes (B) du module numérique (voir Fig.). 2. Tournez le monoculaire dans le sens antihoraire afin que le monoculaire se fixe sur le module numérique. Le repère triangulaire sur le module numérique et le repère carré...
- Page 24 Allumage et réglage de l'image Afficher le schéma de l’appareil 1. Enlevez le capuchon de lentille(1) en le faisant tourner dans le sens antihoraire. 2. Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (9) pour allumer l’appareil. L’image s’affiche sur l’écran.
- Page 25 3. Réglez la résolution des icônes sur l’écran en faisant tourner la bague de réglage dioptrique sur l’oculaire de votre appareil optique. A l’avenir, il ne sera pas nécessaire de faire tourner la bague de réglage dioptrique de l'oculaire quelles que soient la distance et d'autres conditions.
- Page 26 Installation du illuminateur IR Afficher le schéma de l’appareil...
- Page 27 Étape 1. Installez l'illuminateur IR 1. Enlevez le capuchon (12) du connecteur pour raccorder l’illuminateur IR (13). 2. Enlevez le couvercle (11) de l’illuminateur IR. 3. Installez l’illuminateur IR sur le connecteur (13). Le levier (25) doit être en position haute. 4.
- Page 28 Étape. 3. Ajustez le niveau de puissance de l'illuminateur IR 1. Appuyez rapidement sur le bouton IR (24) à l’extrémité de l’illuminateur. Le niveau de puissance au moment de l’allumage est minimum 2. L’icône illuminateur IR s’affichera sur la barre d’état avec le niveau d’alimentation correspondant.
- Page 29 Démontage de l'illuminateur IR 1. Soulevez le levier(25). 2. Déconnectez l'illuminateur IR de l'appareil. 3. Installez l'obturateur(12) sur le connecteur pour installer l'illuminateur IR(13). 4. Placez le couvercle(11) sur l'illuminateur IR.
- Page 30 Barre d'état La barre d'état est située au bas de l'écran et affiche des informations sur l'état actuel de l’appareil, notamment: Fonction «Arrêt automatique» 1 min (si activé) Microphone Le fonctionnement de l’illuminateur IR (par exemple, 3ème degré) Indication de puissance: - niveau de charge de la batterie (si l’appareil est alimenté...
- Page 31 Fonctions du menu rapide Afficher le schéma de l’appareil 1. Entrez dans le menu rapide en appuyant brièvement sur le bouton M (7). 2. Pour basculer entre les fonctions décrites ci-dessous, appuyez brièvement sur le bouton M (7).
- Page 32 Le contraste - Appuyez sur les boutons DROITE (6) et GAUCHE (8) pour modifier la valeur du contraste de l’image de 0 à 20. La luminosité - Appuyez sur les boutons DROITE (6) etGAUCHE (8) pour modifier la valeur de la luminosité de l’affichage de 0 à 20.
- Page 33 Entrez dans le menu principal Afficher le schéma de l’appareil 1. Entrez dans le menu principal en appuyant longuement sur le bouton M (7). 2. Appuyez sur les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour naviguer dans les éléments du menu principal.
- Page 34 3. Appuyez brièvement sur le bouton M (7) pour entrer dans le sousélément du menu principal. 4. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour quitter le sous-élément du menu principal. 5. La sortie automatique du menu principal survient après 10 secondes d’inactivité.
- Page 35 Luminosité graphique Afficher le schéma de l’appareil Cet élément de menu permet de régler la luminosité des icônes sur écran de l’appareil. 1. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour accéder au menu principal. 2. Utilisez les boutons DROIT (6) etGAUCHE (8) pour sélectionner l’option de menu «Luminosité...
- Page 36 3. Appuyez brièvement sur le boutonM (7) pour accéder au sous-menu. 4. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner le niveau de luminosité des icônes. 5. Pour enregistrer la sélection et quitter le sous-menu, appuyez brièvement sur le bouton M (7).
- Page 37 Microphone Afficher le schéma de l’appareil Cet élément vous permet d’activer (ou de désactiver) le microphone pour l’enregistrement du son pendant l’enregistrement vidéo. 1. Maintenez le bouton M (7) enfoncé pour accéder au menu. 2. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l’option de menu «Microphone»...
- Page 38 4. Pour activer ou désactiver le microphone, appuyez sur les boutons DROITE (6) ou GAUCHE (8). 5. Confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur le bouton M (7).
- Page 39 Configuration Wi-Fi Afficher le schéma de l’appareil Cet élément permet de configurer l’appareil pour le travail dans le réseau Wi-Fi. Note: Allumer/éteindre le Wi-Fi en faisant un appui long sur le bouton GAUCHE (8). 1. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour accéder au menu...
- Page 40 principal. 2. Utilisez les boutonsDROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l’élément de menu «Configuration Wi-Fi» 3. Appuyez brièvement sur le bouton M (7) pour accéder au sous-menu. 4. Sélectionner l'élément de menu désiré à l'aide des boutons DROIT (6) et GAUCHE (8). Сonfiguration de mot de passe Ce sous-menu permet de définir un mot de passe afin d’accéder au dispositif à...
- Page 41 niveau d’accès - «Propriétaire» ou «Invité». 3. Confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur le bouton M (7).
- Page 42 Configurations generales Afficher le schéma de l’appareil 1. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour accéder au menu principal. 2. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner le sous-menu «Configurations generales» 3. Appuyez brièvement sur le boutonM (7) pour accéder au sous-menu. 4.
- Page 43 et GAUCHE (8). L’élément de menu permet de définir les paramètres suivants: Langue 1. Appuyez brièvement sur le bouton M (7) pour accéder au sous-menu «Langue» 2. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l’une des langues d’interface disponibles: Anglais, Allemand, Espagnol, Français et Russe.
- Page 44 6. Appuyez sur les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner les minutes. 7. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour enregistrer la durée sélectionnée et quitter le sous-menu. Configuration par défaut 1. Appuyez brièvement sur le bouton M (7) pour accéder au sous-menu «Configuration par défaut»...
- Page 45 Arrêt automatique Afficher le schéma de l’appareil Cet élément permet d’activer la mise hors circuit automatique de l’appareil après une certaine période de temps si l’appareil est incliné vers le haut ou vers le bas de plus de 70°; à droite ou à gauche - plus de 30°. En même temps, les commandes de l’appareil ne doivent pas être impliquées.
- Page 46 2. Utilisez les boutonsDROIT (6)et GAUCHE (8) pour sélectionner l’élément de menu «Arrêt automatique» 3. Appuyez brièvement sur le boutonM (7) pour accéder au sous-menu. 4. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner la période de temps pendant laquelle l’appareil s’éteindra automatiquement (1 min;...
- Page 47 Information d'appareil Afficher le schéma de l’appareil 1. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour accéder au menu principal. 2. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l’option de menu «Information d’appareil» 3. Appuyez brièvement sur le boutonM (7) pour accéder au sous-menu.
- Page 48 Les informations suivantes sur l’appareil sont disponibles pour l’utilisateur: Dénomination complet de l’appareil Numéro SKU de l’appareil Numéro de série de l’appareil Version du logiciel de l’appareil Version d’assemblage de l’appareil Informations de service...
- Page 49 Bluetooth Afficher le schéma de l’appareil Activer/désactiver Bluetooth 1. Faites un appui long sur le bouton M (7) pour accéder au menu principal. 2. Utilisez les boutons DROIT (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l’option de menu «Bluetooth» 3. Appuyez brièvement sur le bouton M (7) pour accéder au sous-menu.
- Page 50 4. Activez ou désactivez Bluetooth en appuyant brièvement sur le bouton M (7). 5. Faites un appui long sur le bouton M (7)pour quitter le sous-menu. La procédure de connexion de la télécommande sans fil est décrite dans la section «Activation de la télécommande».
- Page 51 Enregistrement vidéo et prise de photos de l'image observée Afficher le schéma de l’appareil L’appareil a la fonction d’enregistrement vidéo (prise de photos) de l’image...
- Page 52 observée sur la carte mémoire intégrée. Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement photo et vidéo, il est recommandé de régler la date et l'heure (voir la section «Configurations generales»). L’appareil d’enregistrement intégré fonctionne en deux modes: Photo (image fixe; une icône est affichée dans le coin supérieur droit de l’écran) Si le nombre estimé...
- Page 53 4. Après le démarrage de l'enregistrement vidéo, l’icône disparaît, l’icône REC apparaît à sa place ainsi que le minuteur d'enregistrement vidéo au format MM:SS (minutes : secondes). 5. Pour suspendre l'enregistrement vidéo et reprendre l'enregistrement, pressez brièvement le bouton DROIT (6). 6.
- Page 54 Dans les fichiers vidéo et les photos enregistrés, des informations graphiques sont affichées (barre d’état, icônes, etc.).
- Page 55 Fonction Wi-Fi Afficher le schéma de l’appareil L’appareil a la fonction de communication sans fil avec les appareils mobiles (tablette, smartphone) via Wi-Fi. Allumez le module sans fil en appuyant longuement sur le bouton GAUCHE (8).
- Page 56 Le fonctionnement Wi-Fi est affiché dans la barre d’état comme suit: Indication dans la barre Statut de connexion d'état Wi-Fi désactivé Icône n’est pas disponible Le Wi-Fi est allumé par l’utilisateur, l’allumage du Wi- Fi du dispositif est en cours Wi-Fi est allumé, il n’y a pas de connexion au dispositif Wi-Fi est allumé, la connexion...
- Page 57 Funktion „Bildschirm Aus“ Afficher le schéma de l’appareil Lors de l’utilisation de cette fonction, l’appareil passe en mode veille, ce qui permet de l’activer rapidement le cas échéant.
- Page 58 1. Lorsque l'appareil est allumé, pressez le bouton ON/OFF(9) et maintenez-le enfoncé 3 secondes au maximum. L'écran s'éteindra, le message «Arrêt de l’ecran» apparaîtra. 2. Pour allumer l'écran, pressez brièvement le bouton ON/OFF(9). 3. Lorsque vous maintenez le bouton ON/OFF(9) enfoncé, le message «Arrêt de l’ecran»...
- Page 59 Fonction «SumLight™» Afficher le schéma de l’appareil La fonction SumLight™ permet d’augmenter considérablement le niveau de sensibilité du réseau de transistor CMOS en cas d’une diminution de la luminosité, ce qui permet d’observer dans des conditions de mauvais éclairage sans utiliser un illuminateur IR. 1.
- Page 60 3. Pour l’éteindre, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton GAUCHE (8). 4. L’icône SumLight™ (activée ou désactivée ) apparait sur la barre d’état. Attention! Lorsque la fonction SumLight™ est activée, le niveau de bruit dans l’image augmente, la fréquence d’images diminue et l’image ralentit. Tout mouvement brusque de l’appareil peut rendre l’image «brouillée».
- Page 61 Descritpion des organes de commande Le contrôle par la télécommande sans fil duplique les fonctions d’extinction de l’appareil, d’extinction de l’écran, de contrôle de la source lumineuse IR, d’enregistrement de vidéos et photos, et permet de naviguer à travers le menu.
- Page 62 Entrer/quitter Désactivation menu Changement principal Desactovation display Pression longue / d’illuminateur mode Quitter Éteindre video/photo l’appareil menu rapide Augmente Menu rapide paramètre Rotation Navigation dans vers sens Menu bas/dans horaire principal sens horaire Diminue Menu rapide paramètre Rotation Navigation dans vers sens Menu...
- Page 63 Activation de la télécommande Afficher le schéma de l’appareil 1. Allumez le module Bluetooth (voir section «Bluetooth») 2. Dans la section «Bluetooth» du menu, utilisez les boutons DROITE (6) et GAUCHE (8) pour sélectionner l'élément de menu «Analyser»...
- Page 64 3. Confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur le bouton M (7). 4. Appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande et maintenez- le. Pendant ce temps, la télécommande est visible dans le réseau Bluetooth et peut être connectée. 5. Utilisez les touches DROITE (6)et GAUCHE(8) pour sélectionner la télécommande dans la liste déroulante qui apparaît.
- Page 65 Utilisation de la barre déplacement latéral Afficher le schéma de l’appareil L’appareil est équipé d’une barre déplacement latéral supplémentaire(15) grâce à laquelle il est possible d’installer des accessoires supplémentaires. Il faut d’abord retirer l’illuminateur IR détachable (voir la section «Démontage de l'illuminateur IR»...
- Page 67 Stream Vision 2 Les dispositifs Forward S sont compatibles avec les applications mobiles Stream Vision et Stream Vision 2, qui vous permettent de diffuser l’image de l’appareil sur votre smartphone ou votre tablette grâce au Wi-Fi. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version – Stream Vision 2. Des instructions détaillées sur le fonctionnement de Stream Vision 2 sont disponibles dans sur le site.
- Page 68 Des instructions détaillées sur le fonctionnement de Stream Vision sont disponibles dans sur le site. Téléchargement depuis le Google Play Téléchargementdepuis l'App Store...
- Page 69 2. Connectez votre appareil Pulsar à un appareil mobile (smartphone ou tablette). 3. Lancez Stream Vision 2 et accédez à la section «Réglages». 4. Sélectionnez votre appareil Pulsar et cliquez sur «Vérifier la mise à jour du logiciel». 5. Attendez que la mise à jour soit téléchargée et installée. L'appareil Pulsar redémarrera et sera prêt à...
- Page 70 (GPRS / 3G / 4G) pour télécharger la mise à jour; Si votre appareil Pulsar n'est pas connecté à votre téléphone, mais il se trouve déjà dans la section «Mes appareils», vous pouvez utiliser le Wi- Fi pour télécharger la mise à...
- Page 71 Connexion USB Afficher le schéma de l’appareil...
- Page 72 1. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF (9) (le périphérique éteint par l’ordinateur n’est pas détecté). 2. Connectez un bout du câble USB au connecteur microUSB (14) de l’appareil, l’autre - au port de votre ordinateur. 3. Le périphérique sera automatiquement déterminé par l’ordinateur, l’installation des pilotes n’est pas requise.
- Page 73 la mémoire de l’appareil. Les fonctions de l’appareil ne sont pas disponibles, mais l’appareil ne s’éteint pas. Lorsqu’il est déconnecté de l’ordinateur, l’appareil continue à fonctionner. Lors de l’enregistrement de la vidéo au moment de la connexion, l’enregistrement s’arrête et sauvegarde. Désactivation de l’USB Lorsque l’USB est déconnecté...
- Page 74 Contrôle technique Un contrôle technique est recommandé avant chaque utilisation de l’appareil. Vérifiez: Apparence de l’appareil (les fissures sur le boîtier ne sont pas autorisées). L’état des lentilles de l’objectif, de l’oculaire du module numérique, du monoculaire et de l’illuminateur IR (les fissures, les taches de graisse, la saleté...
- Page 75 Entretien technique et stockage L’entretien technique est effectué au moins deux fois par an et comprend les points suivants: Utilisez un chiffon en coton pour nettoyer les surfaces extérieures des pièces en métal et en plastique de la poussière et de la saleté. Pour éviter d’endommager la peinture du revêtement, n’utilisez pas de substances chimiques actives, de solvants, etc.
- Page 76 Diagnostic d’erreurs L’appareil ne s'allume pas Cause possible La batterie est complètement déchargée. Réparation Chargez la batterie. Ne fonctionne pas à partir d'une source d'alimentation externe Cause possible Le câble USB est endommagé. Réparation Remplacez le câble USB. Cause possible La source d'alimentation externe est déchargée.
- Page 77 Cause possible Le mot de passe de l'appareil a été modifié. Réparation Supprimez le réseau et reconnectez-vous avec le mot de passe enregistré dans l'appareil. Cause possible L'appareil est situé dans une zone avec un grand nombre de réseaux Wi- Fi qui peuvent interférer.
- Page 78 Déplacez votre smartphone ou votre tablette dans la zone de vision directe du signal Wi-Fi. Mauvaise qualité d'image / Distance de détection est réduite Cause possible Ces problèmes peuvent survenir lors de l'observation dans des conditions météorologiques difficiles (neige, pluie, brouillard, etc.). L’image est trop sombre Cause possible Un niveau faible de luminosité...
- Page 79 La poussière ou la condensation sur les surfaces optiques extérieures ou intérieures de l’objectif. Réparation Essuyez les surfaces optiques extérieures avec un chiffon de coton doux. Sécher - laisser reposer 4 heures dans une pièce chaude. Cause possible L'objectif n'est pas focalisé. Réparation Ajustez la netteté...
- Page 80 l'oculaire; le cas échéant, nettoyez-les de la poussière, du condensat, du givre, etc. Par temps froid, vous pouvez utiliser des couvertures spéciales anti-buée (par exemple, comme pour les lunettes correctrices). Lors de l'utilisation le module numérique glisse du dispositif optique de jour Cause possible Serrage insuffisant de l'adaptateur.
- Page 81 Cause possible La télécommande n’a pas été activée. Réparation Activez la télécommande selon les instructions (voir la section «Activation de la télécommande»). Cause possible La télécommande n’est pas visible par l’appareil. Réparation Revenez au champ de vision de l’appareil. ...
- Page 82 Spécifications techniques FN455S Modèle FN455S 78199 Spécifications optiques Mise au point d’objectif, mm Ouverture relative, D/f Champs de vision (horizontal), degré Champs de vision (horizontal), m par 100 m Distance de détection (hauteur de l'animal 1,7 m), m Distance minimale de mise au point, m Grossissement recommandé...
- Page 83 Alimentation externe Micro USB type B (5V) Durée maximale de fonctionnement à partir d'un bloc de batteries à t=22 °C (Wi- Fi éteint, IR éteint), h Degré de protection Code IP IPX7 (CEI60529) Plage de température de -25 - +50 fonctionnement, °C Dimensions hors tout (avec 273х136х77...
- Page 85 Conformité légale et clauses de non- responsabilité Attention! Les dispositifs de vision nocturne numériques Forward nécessitent l’obtention d’une licence s’ils sont exportés hors de votre pays. Compatibilité électromagnétique. Ce produit est conforme aux exigences de la norme européenne EN 55032: 2015, classe A. Attention: L’utilisation de ce produit dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences radio.