Manuels Connexes pour Beta 581
Sommaire des Matières pour Beta 581
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI...
- Page 2 GIRAVITE DINAMOMETRICO A SLITTAMENTO, NON GRADUATO • Slip torque drive, ungraduated. • Tournevis dynamométrique à débrayage mono-cou- ple. • Drehmomentschrauber mit Auslösung, ohne Messteilung. • Atornillador dinamo- métrico corredizo, no graduado. • Aparafusadoras dinamométricas com embraiagem de segurança, não graduadas. • Momentschroevendraaier zonder schaalverdeling. •...
- Page 3 - Si raccomanda di far controllare la corretta taratura della chiave dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. - It is recommended that the wrench be checked for calibration after 12 months’ operation or after 5,000 cycles. - Veuillez contrôler la validité de l’étalonnage de la clé après 12 mois d’utilisation ou 5 000 cycles. - Die korrekte Schlüsseleinstellung sollte nach 12 Betriebsmonaten oder 5000 Zyklen kontrolliert werden.
- Page 4 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20050 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...