Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR Quadriporteur Continent Globe est une marque d’ OM | TMK180126-8 | 1000588.FR | REV. 01 inc.
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le distributeur doit fournir une copie de ce manuel à l’utilisateur lors de la livraison. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel attentivement afin de vous informer sur les instructions à suivre et pour assurer votre confort et votre sécurité. S.V.P., veuillez prendre note de la signification des symboles suivants qui se retrouvent à...
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Informations générales ................2 Indications et utilisations ................2 Consignes de sécurités ................2-3 Interférences électromagnétiques (IEM) ..........4-5-6-7 Détail du Gs100 ..................8 Spécifications techniques ................9 Panneau de contrôle ................10-11 Ajustement du siège ................12 Frein électromécanique ................13 Réasignation ..................13...
À défaut de suivre les instructions de ce manuel, des blessures pourraient en résulter ou vous pourriez endommager votre quadriporteur. Amylior se dégage de toutes responsabilités de blessures ou dommages suite à une utilisation inappropriée.
Page 5
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR AVERTISSEMENT : LIRE et SUIVRE toutes les instructions, avertissements et notes de ce manuel avant d’utiliser votre quadriporteur Gs100. • Un détaillant autorisé des produits • SOYEZ VIGILANTS! Ne coincez Amylior doit faire la livraison de ce pas vos doigts lors de l’assemblage...
Page 6
IEM ( interférences électromagnétiques MISE EN GARDE - Lire toutes les mises en garde afin de réduire le risque de déclenchement des freins ou de mobilisation du quadriporteur par inadvertance : 1. Méfiez-vous du danger causé par les émetteurs-récepteurs portables. Ne jamais allumer ou utiliser un émetteur-récepteur portatif lorsque l’alimentation de votre quadriporteur est en marche.
Page 7
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR MISE EN GARDE B. QUEL EFFET L’IEM PEUT-ELLE AVOIR? 1. L’interférence électromagnétique (EM) peut : • Désengager les freins de votre quadriporteur • Mobiliser le quadriporteur • Changer la trajectoire du quadriporteur L’éventualité de telles situations pourrait vous causer des blessures ou en occasionner aux autres.
Page 8
C. LES SOURCES D’INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (IEM) ( suite 1. Émetteurs-récepteurs mobiles à moyenne portée : ces radios bidirectionnelles sont, entre autres, utilisées dans les voitures de police, les camions de pompiers, les ambulances et les taxis. L’antenne est généralement montée à l’extérieur du véhicule.
Page 9
Veuillez prendre en note toutes les sources d’onde radio pouvant avoir été à proximité du quadriporteur au moment de l’incident afin de nous communiquer l’information. Département du service à la clientèle Amylior : +1 450 424-0288 MISE EN GARDE G. IEM EN PROVENANCE DU QUADRIPORTEUR Le champ électromagnétique émis par les composantes électroniques de ce...
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Quadriporteur Gs100 SPÉCIFICATIONS : Capacité de poids 136 kg (300 lb) Vitesse maximale 6.5 km/h (4 mph) Autonomie 12/19 km (8/12 miles) Garde au sol du plancher 95 mm (3.75 po) Garde au sol du moteur 40 mm (1.63 po)
PANNEAU DE CONTRÔLE 1 - Indicateur de charge 2 - Contrôle de vitesse 3 - Levier de vitesse et de direction « Avant » 4 - Interrupteur à clé Marche/Arrêt 5 - Klaxon 6 - Levier de vitesse et de direction «...
Page 13
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR Indicateur • L’indicateur de charge vous aide à évaluer la charge des de charge : batteries de votre quadriporteur. Vert = pleine charge, • Jaune = 50 % de charge, Rouge = moins de 50 % de charge.
AJUSTEMENT DU SIÈGE • Pour ajuster la largeur des appui-bras, tourner la poignée de gauche et de droite pour élargir ou diminuer la largeur. • Il est important de bien resserrer les poignées après l’ajustement. • Pour ajuster l’angle des appui- bras, tourner la vis située en dessous de chaque appui-bras pour obtenir l’angle désiré.
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR FREIN ÉLECTROMÉCANIQUE Votre quadriporteur est muni d’un frein électromécanique à l’arrière. 1. Pour utiliser votre quadriporteur, le levier doit être engagé en position « drive (D) ». 2. Pour déplacer votre quadriporteur sans utiliser la batterie (mode manuel), désengager le levier à...
VOTRE QUADRIPORTEUR Votre quadriporteur a été conçu pour se désassembler en 5 morceaux, ce qui le rend plus facile à transporter. Pour votre sécurité, veuillez suivre les étapes suivantes : 1 - Panier rabattable 4 - Boitier de batteries transportable 2 - Châssis avant 5 - Siège 3 - Train d’entrainement...
Page 17
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR • Enlever la clé du contact. • Enlever le siège en le prenant fermement de chaque côté et en le levant vers le haut. • Soulever le boitier de batterie. • Enlever le panier du guidon.
ASSEMBLAGE DE VOTRE QUADRIPORTEUR • Réinstaller le train d’entrainement avec le châssis. • Enligner le train d’entrainement avec le châssis avant. • Réinstaller le boitier de batterie. • Relever le guidon. • Installer le panier. • Installer le siège en angle pour voir le réceptacle du siège.
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR ENTRETIEN DE VOTRE QUADRIPORTEUR NETTOYAGE DE VOTRE QUADRIPORTEUR PNEUS • Pour nettoyer les pneus, utiliser un savon doux sur un linge humide. • Ne pas utiliser de solvant, ceci pourrait endommager ou réduire la durabilité du pneu.
Page 20
Le bouton de réinitialisation du disjoncteur se trouve sur la batterie Si vous n’arrivez pas à corriger le problème en appuyant sur le bouton de réinitialisation, contactez votre détaillant autorisé Amylior. Si le disjoncteur principal continue de se déclencher, il se peut qu’il y ait un problème électrique à...
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR DIAGNOSTIQUE DE DÉPANNAGE Le microprocesseur de votre quadriporteur est muni d’un système de tonalité qui vous informe en cas de problème. Voir les codes ci-dessous pour plus de détails : tonalité tonalités • Indique que la charge de •...
Page 22
• Si le problème persiste, contactez est en position «D» engagée. votre détaillant autorisé Amylior. • Tournez l’interrupteur à clé sur la position «OFF» pour arrêter le code sonore, engagez le levier de frein, puis rallumez à...
Gs100 - MANUEL DE L’UTILISATEUR GARANTIE LIMITÉ Amylior garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication en considérant que l’utilisateur en fait une utilisation normale et non-abusive. Voir la couverture qui suit pour les différents composants à partir de la date d’achat : •...
NOTRE MISSION La mission d’Amylior consiste à concevoir et à distribuer des produits spécialisés en réadaptation en vue d’améliorer la qualité de vie des personnes à mobilité réduite. Pour atteindre ce but et afin d’être en mesure de bien relever les défis quotidiens Amylior auxquels sont confrontées les personnes en perte d’autonomie,...