Publicité
ZURÜCKSETZEN
Tabelle 7
SENDER LÖSCHEN (AUSLERNEN)
WIPPE
Wippe O
Wippe I
RAUMFÜHLER
Raumfühler
FENSTERKONTAKT
Fensterkontakt
TÜRGRIFF
Türgriff
KARTENLESER
Kartenleser
Tabelle 8
ALLE SENDER LÖSCHEN
Alle Sender löschen
Tabelle 9
WERKSEINSTELLUNGEN
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Achtung:
Eingelernte Sender bleiben erhalten!
Defekte Fensterkontakte auslernen
Beispiele:
Wippe beidseitig löschen:
0 – CLR 2 s drücken – 0 – Wippe O 2x drücken
Wippe I 2x drücken – CLR drücken
Raumfühler löschen:
0 – CLR 2 s drücken – 0 – LRN-Taste am RTF drücken
CLR drücken
Gerät komplett zurücksetzen:
0 – CLR 2 s drücken – 15 – LRN 2 s drücken
13 – LRN 2 s drücken – 15 – LRN drücken – 0
Legende:
Drehschalter 0..15
LRN-Taste
CLR-Taste
Sendertaste (Wippe, Taster etc.)
Meine Einstellungen
Werkseinstellung
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
LRN blinkt / clignote
CLR leuchtet / allumé
1
2
3
0
0
Appuyer 2x sur la touche à bascule 0
2s drücken
2s drücken
appuyer 2s
appuyer 2s
0
0
Appuyer 2x sur la touche à bascule I
2s drücken
2s drücken
0
0
appuyer 2s
appuyer 2s
2s drücken
2s drücken
0
0
appuyer 2s
appuyer 2s
2s drücken
2s drücken
0
0
appuyer 2s
appuyer 2s
2s drücken
2s drücken
Karte 2x einstecken und herausziehen
0
0
appuyer 2s
appuyer 2s
LRN blinkt / clignote
CLR leuchtet / allumé
1
2
2s drücken
0
appuyer 2s
LRN leuchtet / allumé
CLR blinkt / clignote
1
2
13
2s drücken
appuyer 2s
13
2x drücken –
Taste am RTF drücken –
www.awag.ch
LRN leuchtet 1 s und blinkt
s'allume 1 s et clignote
CLR leuchtet / allumé
4
Wippe O 2x drücken
drücken
appuyer
Wippe I 2x drücken
LRN-Taste am RTF drücken
drücken
Appuyer sur LRN sur le RTF
appuyer
LRN-Taste am Sensor drücken
drücken
Appuyer sur LRN sur le capteur
appuyer
Griff 2x betätigen
drücken
Actionner la poignée 2 fois
appuyer
drücken
Insérer la carte 2x et la retirer
appuyer
LRN leuchtet 1 s und erlischt
s'allume 1 s et s'éteint
CLR erlischt / S'éteint
3
4
Tableau 8
EFFACER TOUS
EFFACER TOUS LES ÉMETTEURS
2s drücken
15
Effacer tous les émetteurs
Effacer tous les émetteurs
appuyer 2s
LRN erlischt / s'éteint
CLR leuchtet 1 s und erlischt
leuchtet 1 s und erlischt
s'allume 1 s et s'éteint
3
4
Tableau 9
RÉGLAGES D'USINE
RÉGLAGES D'USINE
Rétablir les réglages d'usine
Rétablir les réglages d'usine
15
drücken
Attention: Les émetteurs programmés ne sont pas effacés!
appuyer
14
Déprogrammer les contacts de fenêtre défectueux
Déprogrammer les contacts de fenêtre défectueux
Exemples:
Effacer les deux côtés de
0 – appuyer 2 s sur CLR
la bascule:
appuyer 2x sur la touche à bascule I
appuyer 2x sur la touche à bascule I – appuyer sur CLR
Effacer le RTF:
0 – appuyer 2 s sur CLR
appuyer sur CLR
Complètement
0 – appuyer 2 s sur CLR
réinitialiser l'appareil:
13 – appuyer 2 s sur LRN
LRN erlischt / s'éteint
erlischt / s'éteint
CLR erlischt / s'éteint
erlischt / s'éteint
5
Tableau 7
Tableau
DÉPROGRAMMER L'ÉMETT
DÉPROGRAMMER L'ÉMETTEUR
(EFFACER)
(EFFACER)
TOUCHE À BASCULE
TOUCHE À BASCULE
Bascule
Bascule
O
Bascule I
Bascule
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
Capteur de température
Capteur de température
CONTACT DE FENÊTRE
CONTACT DE FENÊTRE
Contact de fenêtre
Contact de fenêtre
POIGNÉE DE PORTE
POIGNÉE DE PORTE
Poignée de porte
oignée de porte
LECTEUR DE CARTES
LECTEUR DE CARTES
Lecteur de cartes
Lecteur de cartes
und erlischt
Les émetteurs programmés ne sont pas effacés!
appuyer 2 s sur CLR – 0 – appuyer 2x sur la touche à bascule O –
appuyer 2 s sur CLR – 0 – appuyer sur la touche LRN du RTF –
appuyer 2 s sur CLR – 15 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN – 15 – appuyer sur LRN – 0
Légende:
Interrupteur rotatif 0..15
Touche LRN
Touche CLR
Touche d'émetteur (bascule, bouton-poussoir, etc.)
Mes réglages
Les réglages d'usine
V04.000 / 22.01.2015 Seite 5 / 5
RÉINITIALISER
3410000.docx / 1876108
Publicité
